阿 多 尼 斯 的 复 数

【一个导览】

显然，阅读阿多尼斯的绘画是困难的。

对于一个蜚声世界文坛的大诗人、思想家、理论家，一个年近九秩的老人，他已经是一部历史，你只能感受其光芒，而无法触及其时间的内核。

二年前，一个偶然的机缘，阿多尼斯绘画作品展《蓝色对话》在三尚举办，让无数读过《我的孤独是一座花园》的读者第一次领略了阿多尼斯的“第二套字母”。《蓝色对话》展览上我曾经问及阿老怎么看他的画，他告诉我：“艺术只提出问题，宗教才给予答案。”

10月31日，万圣节前夜，《阿多尼斯的复数》绘画、诗歌、文献展，将在三尚举办。这个展览集合了众多的力量和支持，它注定是一个非同寻常的事件。我在这里做一下导览：

滑动查看更多

6月4日那天，我们从巴黎蓬皮杜艺术中心后面的一家材料商店买了一张木工板，由诗人、翻译家树才扛在肩上，穿街又走巷。为了减轻树才肩头的重量，我在后面用照片纪录，戏称为“街头行为艺术”。穿过好几个街区，然后又攀爬巴黎老式的回字形楼梯，我们终于把这块木板运到了三楼。后来，我和luna又画图又裁切，终于制作出一个木箱。这个展览上的一百多幅画作，就是装在这个木箱子里带回来的。回想起我带着这个巨大的箱子坐飞机回杭州的过程，我的内心依然是抗拒的。

滑动查看更多

阿多尼斯中国题材长诗《桂花》

薛庆国译

译林出版社出版

阿多尼斯画传《阿多尼斯的复数》

插播一条花絮。

为了设计画传封面，我需要一张阿多尼斯的肖像。北岛欣然提议，说可以用他十年前拍的一张照片，是阿多尼斯自己非常喜欢的一张头像。但后来因为整体色调的原因，我选用了英国摄影师Magai Delporte拍摄的一张头像。当我告诉北岛我最后花钱买了这张照片的版权时，北岛打趣地说：“你为什么不用我的照片？我的照片不用花钱。”
非常感谢北岛。

滑动查看更多

阿多尼斯迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部。

这个展览的文献部分由Arwad整理提供，包括阿多尼斯一些重要著作的出版物、部分影像资料，特别是阿多尼斯各个时期难得一见的照片。Arwad全程协助我和阿多尼斯之间进行有效的沟通，并为展览提出了建设性的意见，我们在时差中穿梭，亲切而愉快！

歆菊  2019.10.03

更多信息，关注我们