{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

【展览预告】缱绻——2019 芳草地艺术节 | 芳草地画廊

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


缱绻——2019 芳草地艺术节 

Qian Quan——2019 Parkview Green Art Festival 


艺术家

黄几、孙静、牛文博、查美男、林芳璐、张琪凯

Artists

Huang Ji , Sun Jing , Niu Wenbo , Zha Meinan , Lin Fanglu ,Zhang Qikai


展期 Duration : 2019.10.18 - 2019.11.18 

地点:芳草地画廊 

北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地B座LG2-K-14

Venue: Parkview Green Art 

No.K-14, LG2 Floor, B Tower, Parkview Green, No. 9 Dongdaqiao Road, Chaoyang District, Beijing





缱绻——可以是艺术再现的对象,或是一种叙事方式,也可以是艺术家们在当下即为自由的创作及思考状态。芳草地画廊邀请黄几、孙静、牛文博、查美男和林芳璐六位艺术家通过自己的艺术方式为观众阐释此次展览主题,从而试图打破固有语境的藩篱,将新旧语言、开放空间、多维方式,以及跨时代性缱绻一起,为观众输出新的观看及思考体验。


Qian Quan can be associated with the idea of artistic reproduction, with the concept of a new narrative to break away with traditional conventions or with the mental condition of free thinking and creativity of the artists.  Parkview Green Gallery invited Huang Ji, Sun Jing, Niu Wenbo, Zha Meinan and Lin Fanglu to explain the theme of the exhibition to the audience through their artworks, while trying to break the barrier of the inherent context. They will bring new and old languages, they will experiment with space and multi-dimensional methods in order to present to the viewers new visions and thinking experiences.


在《诗·大雅》的“无纵诡随,以谨缱绻”诗句中,缱绻意指错综复杂关系下的固结不解之意。时间的积淀赋予它更多重的文化语义和浪漫的情感气息,同时又将关系两端的矛盾营造的含蓄且不乏想象空间。如它灵巧的发音,这种关系的状态并非是岿然不动的静穆,而是在传统观看方式中隐匿着的低调委婉却又富有生命热情的暗流涌动。如此,它是传统诗意的深情厚谊,也是远距离静观中缓慢向前的生命律动。

 

Qian Quan refers to a complex system of affinity and parallelisms. Over time, it implies richer cultural connotations and romantic emotions, suggesting also imaginary and intriguing contradictions. Just as evoked by its pronunciation, Qian Quan suggests the idea of dynamism.


宏观的架构在此失效,试图囊括一切的表述也并非绝对真理,取而代之的是这次偏重个人经验的微观叙事和倾向浪漫主义的内在表达。参展的艺术家们或沉迷于当下生活的琐碎日常,将 “凝神写照”的静观方式融入当代多维的动态创作之中;或着眼于东方美学,把传统文人品格转向更富有抽象性的当代哲思;或是试图在传统与当代交错繁杂之间找寻一种“雅俗共赏”的策略,着力于传统意象在当下文化中的重新解构和阐释,将文化记忆移植在被解构的物件上,消解其原有的自身逻辑,构建起与大众的重新对话。


It does not advocate absolute truth: on the contrary, it highlights micronarratives based on personal experiences and individual romantic expressions. They chose to reinterpret the traditional notion of tranquility into contemporary multi-dimensional dynamic creation or to turn the traditional oriental literati character to a more abstract contemporary philosophical thinking. They try to find a balance between tradition and contemporary. They focus on the deconstruction and re-interpretation of traditional objects through elements from contemporary visual culture. They transplant cultural memory on deconstructed objects, dispel their original logic, and thus construct a new dialogue with the public. From concept to content, this exhibition attempts to break the barrier of inherent context bringing new and old languages together. The exhibition opens up expressive possibilities, multi- dimensional visual spaces, cross- cultural elements to bring to the audience a new intellectual experience.  


展览将于2019年10月18日至11月18日在芳草地画廊展出欢迎您莅临参观展览。


The show will be exhibited at the Parkview Green Gallery from October 18th to November 18th, 2019. Welcome to the exhibition.



往期展览回顾


【展览倒计时】人间童话——华庆个展 | 芳草地画廊

【开幕现场】水般若——陶冬冬个展 | 芳草地画廊798

【展览倒计时】武明中个展「武明中:视外观内」回顾

【现场速递】勘测者的引言 | 芳草地画廊




芳草地画廊  Parkview Green Art

开放时间:全年开放 10:00-22:00

Opening Hours:  Every day 10:00-22:00 


【媒体垂询 I Media Contact】

Scarlett.Wang

Tel: (8610) 5662 8596

E-mail: scarlett.wang@parkviewgreen.com

www.parkviewgreenart.com



{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)