【民生对谈】“诘”问策展：艺术家需要怎样的策展人

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

嘉宾

杨诘苍、杨天娜、王懿泉

主持

刘旭俊

2019年11月9日

14:00-15:30

上海民生现代美术馆一楼多媒体互动室

本次活动免费

点击文末“阅读原文”预约报名

“Curating”来自拉丁文动词“Curare”（照顾），古罗马的“Curator”意指监督澡堂的公务员；而在中世纪时期，“Curatus”是指为灵魂尽心尽力的牧师。自上世纪70年代，策展作为一种职业出现，“Curator”才被用来称呼展览策划人。“策展人以创作者之姿崛起”正如评论家和作家 Bruce Altshuler 所说，这大幅改变了展览的构思方式。

近年来，策展人在获取光环的同时，也越来越被质疑。作为展览中介人的角色，本来是为了艺术家去中心化而诞生并延续至今，现在通过更迭中心化的方式将权力从艺术家手中接棒到了自己手中。同样作为展览的实践者，艺术家和策展人怎样保持一种合作关系而不落入权力争夺的迷雾之中？他们又该如何各自立独开展工作，以保证各自的创造潜能得到最大发挥？借此次杨诘苍个展之机，我们邀请《典藏·今艺术》主编刘旭俊担任主持人，会同艺术家杨诘苍，本次展览策展人杨天娜女士，以及目前在国内艺术界活跃的策展人王懿泉一同就策展人与艺术家之间的关系这一话题进行对话。

主持人

刘旭俊

《典藏·今艺术》主编，同济大学哲学博士，现从事艺术批评写作。诗人、专栏作家、出版有诗集《往世书》，合著有《文化批评——文化哲学的理论与实践》。

嘉宾简介

杨天娜

杨天娜，独立艺术史学者、策展人。杨氏和当代艺术的渊源始于八十年代中期，当时她撰写和发表了大量的相关文章。她的博士论文《符号的较量：对1979-1989中国前卫艺术创作的符号学分析》（香港 timezone8, 2003）是一本关于中国 80 年代艺术的重要参考著作。

杨天娜策划的展览包括：＂租借的遺產-香港1997”（法蘭克福工藝美術博物館，德國，1997），“渗：移景与幻想”（广东美术馆，广州，2006），“剩余价值、积累－广东快车”（当代唐人艺术中心，北京，2006），水墨、生活、趣味第五届深圳国际水墨双年展（深圳，2006），“街道是我的心”（博尔赫斯书店，广州，2007），Onda Anomala - 第七届 Manifesta 双年展（特伦托，意大利，2008），“成为激烈、成为动物、成为......”（海德堡大学，2009），“以退为进”（上海外滩美术馆，2014），“7+1-你们来了就好”（北京GIGE博览会，2015），“窗内外：萧开愚的诗画”（本来画廊，广州，2017），原乡-第一届光安田野双年展（光安，2018），“六二禅-杨诘苍”（当代唐人艺术中心，北京，2018），“有可能的园林-田德喜”（Cherimus 撒丁岛，2019），“岭南意象”（巴黎中国文化中心，2019）。

杨诘苍

杨诘苍，1956年出生于广东佛山市，成长于大饥荒和文化大革命时期，20世纪70至80年代师承传统美学并开始其艺术创作生涯。1989年，杨诘苍首次以巴黎蓬皮杜艺术中心举办的“大地魔术师”展览现场创作的参展艺术家身份出现在欧洲，此展也影响了他移民欧洲的决定。1978年至1982年，杨诘苍入读广州美术学院国画系，之后留校任教至1988年。1989年后，杨诘苍居住在德国海德堡和法国巴黎并参加了大量的全球性展览：“中国前卫艺术大展”（1989年，北京中国美术馆）， “大地魔术师”（1989年法国巴黎蓬皮杜艺术中心），“为了昨天的中国明天”（1990年法国），“沉默的力量”（1993年英国牛津现代艺术博物馆），深圳国际水墨双年展（1998/ 2000/ 2002/ 2004/ 2006/ 2008/ 2010/ 2016/ 2018 年中国），上海双年展（1999/2015年，上海），“停”（2002年韩国光州双年展），“紧急地带”（2003年第50届威尼斯双年展），广州三年展（2002 / 2005/2008 年广州），“艺术的力量”（2006年巴黎大皇宫首届巴黎三年展），利物浦双年展（2007年英国），伊斯坦布尔双年展（2007年土耳其），里昂双年展（2009法国），莫斯科双年展（2009年俄罗斯），“法国五月”（2001 / 2015年香港），“古往今来“（2013年，纽约大都会博物馆），“连续撞击”（2017年法国巴黎大皇宫）， “街道” （2018年意大利罗马二十一世纪艺术博物馆），“1989年后的中国艺术：世界剧场”（2017-2018年美国纽约 / 西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆、美国旧金山现代艺术博物馆）。

王懿泉

现居上海的艺术家和策展人。他的研究兴趣在于表演、电影、城市空间，艺术与经济的关系，凭借着对于这些议题的持续创作，他的艺术实践在过去的十年里发展出了多方向的面貌。策划展览和组织艺术活动是王懿泉艺术实践的重要组成部分。2016年，他发起了名为“中央俱乐部”（Central Club）的策划平台，组织和推出系列讲座、表演、放映会、工作坊等项目。2018年，他担任了第二届“当代戏剧双年展/深圳·福田”公共空间表演系列的联合策展人，选取深圳具有代表性的城市空间，集中呈现了内地当代表演艺术的新动向。2019年5月，他在上海新天地策划了“集合行动”的第二次呈现，以“街头小事”为主题，汇聚了众多当代艺术家和创意人士以街头为背景展开创作与表演。

> 粉丝福利 <

为答谢各位小伙伴长期以来对

『上海民生现代美术馆』的支持与关注，

美术馆为大家精心准备了小福利。