{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

McaM 青年剧场｜“契约与纽带”开幕预告 Bonds & Ties Opening / Event

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

继去年“说了/没说”（McaM 青年剧场丨“说了／没说” 回顾）之后，今年在11月9日-11月24日以“契约与纽带”为题展开为期两週的阶段成果展，26位来自不同文化背景和广泛艺术领域的艺术家们将展示他们的协作成果。

McaM 青年剧场丨2018年与跨文化合作现场

我们生活的世界可以被看作是一个错综复杂的关系网：我们与我们的身体、家庭、朋友、社会结构、文化、动植物或物体相连接。“契约与纽带”将自愿性与约束性纽带之间的过渡可视化，并质问其临界点的位置。这些行为表演和装置作品考察了人类建立起来的关系结构，质疑社会和文化规范如何影响我们的行为、塑造我们的习惯，以及如何构成我们的规则和法律。

McaM 青年剧场丨2018年与跨文化合作现场

McaM 青年剧场丨2018年与跨文化合作回顾视频

开演时间：

2019年11月9日下午2:00-5:30

展览时间：

2019年11月9日-2019年11月24日

周二至周日10:30-18:00

地址：

上海市静安区永和东路436号明当代美术馆

64号别墅内

免费入场

《多巴胺的存在》

装置

是什么吸引了我们的目光？我们是否第一眼就会被某一物体所吸引？我们能否避免自己心目中的预判？我们在欺骗自己吗？如果我们的期望更低一些呢？这样一切是否会更令人兴奋？

合作艺术家:

GloriaHERTIG, 刘诗言, 马锦樑

《更多，缺席，睡眠》

行为装置

我昨晚睡得好吗？

我害怕睡去吗？

当老虎正在睡觉而致使我在动物园没看到它们时，我会失望吗？

缺席可以在场吗？

我在睡觉时会觉得无聊吗？

我能想象时间的缺席吗？

当我入睡时我会去往哪里？

我能回忆起去年的今天发生了什么吗？

那些从未在场的可以缺席吗？

你需要一个可以装下更多东西的包吗？

多大程度的少才是多？

当我在阅读这个的时候我错失了什么？

我需要更多的问题吗？

我在期待着更多吗？

合作艺术家:

RafaelGIL CORDEIRO, Brooke JACKSON,

李子蕊, Nuriia KHASENOVA, 钱宇轩

《了结》(Over)

自助办公室

自主式必要放弃办公室(Office of Voluntary Essential Riddance)

自助办公室

你知道杂乱就在那里。你知道你需要扔掉那些已经很久不用的东西。但是你总在这方面想方设法地忽略或拖延时间，导致你注意力下降，偏离了本来的重心。

以上的描述正符合你？我们可在此提供帮助！

想象力是关键：

想象你所期望的生活

想象一个从那些拖累你的东西中解放出来的生活

“自主式必要放弃办公室”欢迎你们

我们会帮助你缜密地做出决定

你的生活—你的选择

帮助我们帮助你们

完全自主式

今天就来免费咨询吧！

合作艺术家:

傅令博, 黄俊鹏, Lisa SCHWABE

《后会有期》

直播，网络表演，录像

我该留下还是离去。在那，还是不在那。什么都有可能发生。

在不确定之中的某个特定时间， “dai2”与不在场的人一起工作。直播是一项架接起物理距离的工具。它是对不在场身体那虚无空间的沉思。它为那可能发生的如果开启一道想象。

为期两周的现场直播：对于一些无法加入该项目的人，我们直播他们的不在场：火车上、酒店里、餐厅中。我们与不在这儿的人们互动，想象能够与他们一同分享的经历。

合作艺术家:

dai2

《撕毁》

空间装置，行为

一个空间：断裂. 无序. 间隔

一些我们可感却不可见的事物

平行宇宙。遗失的拼图块。

不完整的-

Bou1探索着 ( *) , 即那些丢失的。通过想象，用新的含义填补空白。

—从中你看到了什么？

合作艺术家:

Bou1

《欢迎来到我的直播间》

现场表演，装置

《欢迎来到我的直播间》是一个实时的现场表演，通过表演者的个人社交媒体，如tiktok或instagram渠道进行直播。该表演是对现今社交媒体上身份的散布与极易被借用的现象的回应。传统的部分如何被转化为身份的这些新形式。更年轻的一代将会留下些什么？什么东西将从外部被挪用并宣布为他们新的身份？

基于表演者不同的文化与艺术背景，他们对身份的自我找寻作出反应。以跨文化方式，他们经由化妆和舞蹈动作去揭示传统中国舞蹈与其他亚文化，如酷儿群体之间的相似性。通过融合这些不同的领域及其视觉编码，该表演引发了关于美的标准与社会现象的观念上的批判性辩论。

合作艺术家：

陈正朗 CHEN Zhenglang, 雷萱 LEI Xuan,

Lena SEEFRIED, Milos STOLIC

《接下来是什么(AT/WT)》

装置，酒吧和表演

该作品中，我们旨在探索我们何以为人的概念、交流的方式如何随着时间而演化，以及信息是如何相互交织、重塑自身的。在一处曾经废弃的空间，我们试图在一个介于室内和室外之间的有机建筑结构中发挥现代城市灯光和广告的诗学与美学。观众受邀在那儿喝一杯，并等待它开启一场互动行为或是在不可预测的天气条件下分崩离析。接下来遗留下的会是什么？

合作艺术家：

Raúl CASTRO ESTéVEZ, 郑宜欣 Cindy CHENG I-Hsin,

Timo RADDATZ, 伍嘉裕 JiaYuWU

关于青年剧场

“青年剧场”是明当代美术馆的品牌项目，专为艺术专业学生、大学生剧团以及白领剧团等年轻艺术实践者提供创作孵化的平台，鼓励年轻非职业艺术家们通过戏剧、舞蹈、声音、影像、绘画等多种艺术形式，发挥他们的想象力和对艺术的热情，补充艺术行业的空白。

“Youth Theatre” is a brand project of Ming Contemporary Art Museum. It provides a platform for young art practitioners such as art students, university theatre groups and white-collar theatre groups. It encourages young non-professional artists to express their imagination and passion for art via theatre, dance, sound, video, painting and other art forms, which complements the gaps in the art industry.

Brooke JACKSON/ Nuria KR?MER/ Lena SEEFRIED/ Timo RADDATZ/ Daniel SP?TI/ 赵川｜策展团队

Stephanie Lee｜展览助理

张若水｜项目助理

许志峰｜技术支援

Livia BERTA ｜“跨文化合作”记录员

合作院校：

香港浸会大学视觉艺术学院

香港演艺学院

拉萨尔艺术学院（新加坡）

南京大学

香港城市大学创意媒体学院

台北国立艺术大学

苏黎世艺术大学

合作艺术家：

Tobias BIENZ、Duy BUI、Raúl CASTRO ESTéVEZ、陈正朗、郑宜欣、傅令博、Rafael GIL CORDEIRO、Gloria HERTIG、Brooke JACKSON、Nuriia KHASENOVA、雷萱、Cass LEUNG、李子蕊、刘诗言、马锦樑、黄俊鹏,、钱宇轩、Timo RADDATZ、Riar RIZALDI、Colin SCHMID、Lisa SCHWABE、Lena SEEFRIED、Aline ST?HELI、Milos STOLIC、Harrison WONG、伍嘉裕

明当代美术馆：

出品人 | 李松坚 /凌菲菲

学术馆长｜邱志杰

助理馆长｜陈冬昊

公共教育｜马玲玲 /蔡昀庭

公共关系｜陈嫣玮

项目制作｜戴志毓

行政助理｜廖颖