食出味来 | 2019顺德华侨城美食特展 | 陈侗、刘庆元、刘可、洛鹏、川辺菜穗、翁奋、孙明煜、吴靖
Future in a Taste
2019顺德华侨城美食特展
2019 Shunde OCT Food Exhibition
艺术家：陈侗、刘庆元、刘可、洛鹏、Naho Kawabe（日本）、翁奋
Artists: Chen Tong、Liu Qingyuan、Liu Ke、Luo Peng、Naho Kawabe（Japan）、Weng Fen
《月食》：艺术家孙明煜、吴靖，主厨马坚杰
《Moon eclipse》：Artists: Sun MIngyu, Wu Jing, Chef: Ma Jianjie
展览时间：2019/9/30 - 2019/11/30
Exhibition time: Sep.30,2019 - Nov.30,2019
开幕时间：2019/11/10 16:00
Opening time: Nov.10 16:00
月食开席时间：2019/11/10 18:30
Moon eclipse Openingtime: Nov.10 18:30
主办单位：顺德华侨城
Organizer: OCT Shunde
协办单位：华侨城盒子美术馆、大良文化中心
Co-organizers: OCT Boxes Art Museum、Daliang cultural center
策划组：华侨城盒子美术馆
Curator group: OCT Boxes Museum
展览地址: 顺德华侨城欢乐海岸国际美食文化交流中心
Exhibition address: International gastronomic and cultural communication center，OCT Harbour，Shunde.
此次展览在顺德华侨城欢乐海岸PLUS的美食博物馆开放之际，由华侨城盒子美术馆策划组筹划并呈现一场与食物相关的当代艺术邀请展，将食物的美味、深厚的传统技艺与“世界美食之都-顺德”能保持一种感知当下，创意未来，焕发新生机的态度，也是表达美食博物馆对食物的敬意和初心。
展览主题《食出味来》，一语双关，在品尝食物的过程中，既有着对味道的品论，还蕴含着对未来美好的期许，美味的食物总能激发人无限的想象力。
展览邀请八位艺术家、一位顺德名厨将以全新的角度对食物的情感感知和视觉进行呈现，由两个板块组成，一是以其中六位当代重要的艺术家，陈侗、刘庆元、刘可、洛鹏、日本艺术家Naho Kawabe、翁奋，分别用各自的艺术创作方式（装置、版画、影像、观念、绘画等）呈现与食物有关的作品，二是邀请当代重要艺术家耿建翌先生创立的想象力学实验室其中之一的《月食》艺术项目，该项目每期邀请2位（组）艺术家下厨，并邀请20位食客共同品尝。这些从未在公开场合出现过的作品在“月食”被酝酿、炮制和分享，它是在固定的时间、空间，发生的一期一会的集体经验，并由此带来更多的个人体验和变化。本次由2位青年艺术家孙明煜和吴靖，以及1位顺德主厨马坚杰共同完成。
虽然他们用不同的艺术语言对生活中常见的食物进行视觉图形化的呈现或翻译或一期一会形式的艺术活动，但都在多角度地深度发掘食物带给观者情感上的共鸣和思考，在味道中找寻未来更多的可能性。
On the occasion of the opening of theFood Museum of OCT Harbour PLUS in Shunde, the planning team of the OCT Boxes Museumis presenting a food-related contemporary art exhibition, presenting deliciousfood, profound traditional skills and the attitude belonging to “culinary worldcapital - Shunde” - sensing the present, be creative for future, stay energetic.It is also an expression of the tribute to food museum and original intention offood museum.
The theme of the exhibition, "Futurein a Taste" is a pun in Chinese. It means when tasting food, there is botha taste of its flavor and a good expectation for the future. Delicious food canalways inspire people's imagination.
The exhibition invites eight artistsand a famous chef in Shunde to present the emotional perception and visualsense of food from brand new perspective. It consists of two sections, one ofwhich is a presentation food-related works from six contemporary artists, Chen Wei、Liu Qingyuan、Liu Ke、Luo Peng、Japanese artist Naho Kawabe、Weng Fen. These works are created with their respective artistic creation methods(devices、prints、images、concepts、paintings etc.). Another section invitedthe "Lunar Eclipse" art project in the Imagination Mechanic Lab founded by aimportant contemporary artist, Mr. Geng Jianyi. This project invites two (group) artists to cook and invites 20 diners to taste together in every issue.These works that have never appeared in public have been brewed, concocted andshared in the “eclipse”. It is a collective experience of a period of time andspace that occurs in every issue, thus brings more personal experiences andchanges. This time, it was completed together by two young artists, Sun Mingyu and Wu Jing, and a chef, Ma Jianjie who from Shunde.
Though different artistic languages areemployed to visually represent common food in life or translate art activitiesin every issue, they are deeply exploring the food and giving the vieweremotional resonance and thinking in a multi-dimension, finding morepossibilities for future in every taste.
01
陈侗
滑动查看艺术家详细信息
刘可
滑动查看艺术家详细信息
洛鹏，盛宴，2019
泡沫3D切割、丙烯
1000cm×150cm×180cm
洛鹏
滑动查看艺术家详细信息
川辺菜穗
Naho Kawabe
滑动查看艺术家详细信息
1961年生于海南，
1985年毕业于广州美术学院，
1985至今任教于海口市海南大学艺术学院
广州美术学院油画系教授
2003年“翁奋作品展”，马拉里画廊，米兰，意大利
2004年“中国人看世界翁奋看海”，TONG 画廊，曼谷，泰国
2005年“翁奋的影响世界”TONG 画廊，曼谷，泰国
2005年“2005广州摄影双年展（个展部分）”广东美术馆，广州，中国
他的系列作品《骑墙》作为2003年蓬皮杜中心举办的《中国怎么样？》展览的宣传画，才真正使他在国际上得到扬名。
02
「月食」是由想象力学实验室小组于2013年9月发起，在每个月20日邀请艺术家创作史无前例的菜品，并邀请20位食客现场体验，至今从未间断，已有逾百位艺术家参与创作。
这些从未在公开场合出现过的作品在月食被酝酿、炮制和分享，它是在固定时间、空间、发生的一期一会的独特集体经验。
我们邀请不同领域的贵宾来做客体验，原本再平常不过的餐桌，成为了大家与艺术家对话的平台。您可以在桌布上留下任何想要表达的想法、吐槽，这些宝贵的内容将会被永久保存，与艺术家的创作共同构成一期精彩的「月食」。
关于想象力学实验室
「想象力学实验室」 成立于2008年，属于江南布衣艺术中心，确定围绕寻找和推动创新事物展开工作。拾荒发明构想萌芽，全力守护其生长。积累条件促进想象力羽翼复苏。
孙明煜
1993年出生于广东海丰
2011年至2015年就读于广州美术学院油画系第五工作室，期间交换学习与韩国首尔科技大学
2018年 广州美术学院油画系研究生毕业
参展经历
2019
此在，盒子美术馆，顺德
2018
深港城市/建筑双城双年展南头古城主展场“盒子艺术空间项目”第二期，深圳
2017 艺术深圳，深圳
邂逅实验第三回 盒子艺术空间，深圳
2016
INTER-YOUNTH国际青年绘画展，中国美术学院，杭州
大学生艺术博览会，琶洲会展中心，广州
2015
毕业之星的选择，盒子艺术空间，深圳
邂逅实验，盒子艺术空间，深圳
继续实验，广州美术学院岭南实验空间，广州
2014
约翰莫尔绘画比赛，喜马拉雅美术馆，上海
TWO DIMEN SIONAL TIME，首尔科技大学百年纪念馆，韩国首尔
N个行吟的诗人，行为艺术，宝安国际机场，深圳
2012
HOPE，优优画廊，广州
吴靖
2013年至2018年就读于法国布列塔尼欧洲高级美术学院，艺术方向，本科及硕士毕业。
2004年至2008年就读于广州美术学院，本科壁画专业毕业。
参展经历：
2019
“一份食谱”，腾挪空间，广州。
2019
法国布列塔尼地区优秀毕业生联展，法国
2017
“行为艺术的一天”行为艺术展，法国
2016
联展“从洛里昂出发”，Faou?dic 美术馆，法国
2015
联展“记忆”，TRIOS Théatre 剧场，法国
马坚杰
生命是一袭华丽的袍
爬满了虱子
相关阅读
华侨城盒子美术馆 OCT Boxes Art Museum
Email：boxesartmuseum@163.com
官网：http://www.boxesart.com
Offical Website: http://www.boxesart.com
电话：0757-22916960
TEL：0757-22916960
开放时间：每周二至周五10:00-18:00 周末：10:00-20:00
Opening time：Tuesday to Friday10:00-18:00 Weekend 10:00-20:00
地址：佛山市顺德区顺峰山公园（南门）华侨城盒子美术馆
Add：OCT Boxes Art Museum, Shunfeng Mountain Park, Shunde District, Foshan City, Guang Dong Province.
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享