剧看世界｜她有某种带着韧性的力量
【剧看世界】将放眼海外剧场不定期放送舞台上最新演出讯息 推荐最有才（yan）华（zhi）的戏剧人 我们的原则是：优秀导演拉一把 有趣剧目推一波 日新月异的舞台 日月将从此处升起
Karin Henkel
卡琳·亨克尔
德国戏剧导演
卡琳·亨克尔，德国戏剧导演。1970年出生于科隆，在吕贝克长大。最初，她在黑森州剧院和维也纳城堡剧院担任乔治·塔波里（George Tabori）的助手，1994年起开始执导创作自己的作品。1997年以来，她几乎在所有主要的德语舞台上工作过，例如科隆剧院、汉堡的塔利亚剧院，法兰克福的Murchner剧院、苏黎世剧院、德意志剧院等等。
她的作品七次被邀参加世界三大戏剧节之一的柏林戏剧节。2018年，因为在德语剧院周围取得了非凡的成就，获得普鲁士海事基金会柏林剧院奖。
亨克尔的舞台充满女性魅力，却不张扬，也不拖泥带水，就像她排演过的易卜生的作品，偶尔把观众带往某一种情感漩涡后，让故事戛然而止。她二十多年的舞台创作过程中，执导过各种类型的作品。对于经典作品的复排，她擅长铺展文本之外更丰富的戏剧世界。
《约翰·盖勃吕尔·博克曼》是易卜生写下的倒数第二部戏剧，以19世纪欧洲金融危机下人们扭曲的生活状态，来影射当下社会现实问题。故事讲述了“一个亡魂和两个影子的故事”，一对姐妹的男人争夺战，死人和影子得不到幸福，活人也不得安宁。这部作品被视为易卜生的名篇。
“与对易卜生剧作的任何一种通常方式的演绎相反，导演卡琳•亨克尔并没有对人物性格做进一步阐释，而是深入到各种不为人知的深层心理状态相互交织的灰色地带。”
——《南德意志报》
亨克尔执导的这部作品的一个大背景是金融危机的蔓延，她站在女性的视角，把戏集中在女性角色身上，刻画了两个女人间的战争，用表现主义的手法凸显着她对女性主题和死亡主题的关注。
去年柏林戏剧节（2018 Theatertreffen）亨克尔执导的《掠夺女性战场》，结合了欧里庇得斯的《特洛伊妇女》和《伊菲革涅亚在奥利斯》两部悲剧作品，从女性受难的角度看著名的特洛伊战争。战争中，女性成了男人间的战利品。流浪和与孩子生离死别成为常态，甚至她们中的大多数会在和奴役的状态下度过余生。亨克尔将《掠夺女性战场》舞台化身成暴露伤口的秀场，女性角色一个接一个的上场，诉说她们自己的遭遇。
亨克尔的很多作品都曾反复讨论女性，处理针对女性的暴力问题，对于以男性角色为主的经典文本，她也曾在处理中投入更多的女性视角。她认为戏剧行业给她最大的压力是时间压力，排练时长不足，对作品的质量往往产生不好的影响；再就是行业内的性别不平等问题，她认为女性在行业中的位置并没有太大的变化，而这种情况将会改变，无论如何都应该改变。
Three Sisters
亨克尔导演的《三姐妹》中强大的演员，巧妙的文学材料运用，引人注目的导演痕迹，预示着一种带着观众走更复杂道路的信心。剧中韦尔希宁参观三姐妹的房子时说：“我已经什么都不记得了，只记得那里有三个姊妹。我忘记了她们的面孔和声音，但是我知道您的父亲将军有三个女儿。”
三姊妹奥尔加、玛霞、伊莉娜离开莫斯科，远离那摊死水，而过往依旧像噩梦一样困扰着她们。依旧是契诃夫笔下的《三姊妹》，她们依旧在谈论着心中的莫斯科，而陷入绝境的僵局该如何被打破呢？半张面具下隐藏的是三个女人复杂的内心。
Three Sisters
当今舞台上有太多破碎的经典故事，亨克尔不刻意堆砌符号和语汇、不炫技，真正去剖析人物内心、关怀对当下现实，有着某种带着韧性的女性力量。
Karin Henkel 的作品：
1993: Hase, Hase von Coline Serreau /1995: Kabale und Liebe von Friedrich Schiller/1996: Eines langen Tages Reise in die Nacht von Eugene O’Neill/1997: Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Schauspielhaus Bochum/1999: Woyzeck von Georg Büchner
2000: Rausch von August Strindberg
2001: Kinder der Sonne von Maxim Gorki,/ 2001: Sommergäste von Maxim Gorki,
2002: Vier Bilder von der Liebe von Lukas Bärfuss,/2002: Maria Stuart von Friedrich Schiller,
2003: Endstation Sehnsucht von Tennessee Williams,
2004: Das weite Land von Arthur Schnitzler,/2004: Miss Sara Sampson von Gotthold Ephraim Lessing,
2005: König Lear von William Shakespeare,/2005: Platonow von Anton Tschechow,
2006: Medea von Franz Grillparzer, /2006: Die Ratten von Gerhart Hauptmann,
2007: Liliom von Ferenc Molnár,
2007: Die Komödie der Verführung von Arthur Schnitzler, /2007: Amphitryon von Heinrich von Kleist, /2007: Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing,
2008: Der Menschenfeind von Molière, /2008: Der Fall der Götter nach dem Drehbuch zum Film „Die Verdammten“ von Nicola Badalucco, Enrico Medioli und Luchino Visconti, /2008: Penthesilea von Heinrich von Kleist,
2009: Gefährliche Liebschaften von Christopher Hampton, /2009: Drei Schwestern von Anton Tschechow, /2009: Glaube, Liebe, Hoffnung von Ödön von Horváth,
2010: Alkestis von Euripides (Übersetzung: Walter Jens), /2010: Sommergäste/Nachtasyl von Maxim Gorki,/2010: Viel Lärm um nichts von William Shakespeare
2011: Der Kirschgarten von Anton Tschechow, /2011: Macbeth von William Shakespeare, /2011: Die Wildente von Henrik Ibsen,
2012: Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horváth,/2012: Der Idiot von Fjodor Dostojewski,/2012: Die Ratten von Gerhart Hauptmann,
2013: Elektra nach Sophokles/Hofmannsthal/Aischylos/Euripides, /2013: Amphitryon und sein Doppelgänger nach Heinrich von Kleist,
2014: Schuld nach Fjodor Dostojewski, /2014: Dogville nach Lars von Trier, /2014: John Gabriel Borkman von Henrik Ibsen,
2015: Roberto Zucco von Bernard-Marie Koltès, /2015: Schuld und Sühne nach Fjodor Dostojewski,/2015: Die zehn Gebote nach dem Filmzyklus „Dekalog“ von Krzysztof Kieślowski, /2015: Die Affäre Rue de Lourcine von Eugène Labiche
2016: Eines langen Tages Reise in die Nacht von Eugene O’Neill,
2017: Onkel Wanja von Anton Tschechow, /2017: Rose Bernd von Gerhart Hauptmann/2017: Beute Frauen Krieg von Karin Henkel
2018: Rom nach „Coriolan“, „Julius Cäsar“ und „Antonius und Cleopatra“ von William Shakespeare/2018: Drei Schwestern von Anton Tschechow,
2019: Die grosse Gereiztheit nach Der Zauberberg von Thomas Mann, /2019: Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth
图片来自互联网
上期回顾
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享