Tabula Rasa 画廊 | 萧涵秋个展：左右 @飞地人文美学生活空间

萧涵秋个展：左右

策展人：鲍栋

开幕时间：2019.12.08 4:00 pm

展览日期：2019.12.08 - 2020.02.17

 飞地人文美学生活空间

深圳罗湖区深业东岭8栋传奇影院2层

前言丨鲍栋

萧涵秋描绘的大都是一些孤立的事物，更确切的说，她把事物描绘得很孤立。物体通常是局部的、片段的、无背景地出现在她的画面上，仿佛它们之间毫无联系，以至于要把它们变成一对，才能缓解那种孤独。

她看到的是细节，把细节无限放大，把细节变成了全部。她的世界是由无数个细节组成的，她的细节让世界安静地也安全地待在那里，即使是一枚刺，也得到了照看。她也平等地对待细节，她绘画的表面是均质的，即使是背景的色块，也被精心的涂绘——这种均质的涂绘使她绘画中的事物获得了某种确实感。

在这个物质过剩也意义过剩的时代，经常，人们左右为难的事情是不知选择什么，或者选看什么，萧涵秋给出的是一个朴素的方法：尊重那些你身边的事物，精心的、平等的……

叙述性？象征性？或许。但更多的时候萧涵秋只是在看，然后描绘，用放大镜看，然后小心翼翼地，用不惊动它们的方式描绘。它们变成了静物，still life，依然活着。

纽扣1丨Button 1

布面油画丨Oil on canvas

58×44cm

2019

策展人：鲍栋

中国新一代活跃的艺术评论家与独立策展人，他1979 年出生于安徽，2006 年毕业于四川美术学院艺术史系，现工作生活在北京。从2005 年进入中国当代艺术界至今，他的评论文章广泛见于国内外艺术期刊，批评文集以及艺术家专著；他曾为众多国内外艺术机构策划展览，其中包括尤伦斯当代艺术中心、朱拉隆功大学艺术中心、广东时代美术馆、上海民生现代美术馆等等；2014 年，他荣获亚洲文化协会（ACC）艺术奖助金；同年成为国际独立策展人协会（ICI）独立视野策展奖候选人。2016 年他获得了“Yishu 中国当代艺评和策展奖”。

萧涵秋，1986年出生于北京。现工作生活在北京。2011年研究生毕业于英国切尔西艺术与设计学院。萧涵秋的创作像是把“一刻的情绪”放到“漫长的时间线里”去，通过这种震颤来探测一种相对于她个体的其他对象的“存在”，以它为线索去勾勒一个“形、象”。2016年9月在Tabula Rasa画廊首次举办个展“自画像”，2018年11月在Tabula Rasa画廊举办第二次个展“蛇绣出谎言”。群展包括：2018年11月参加广州画廊双个展“有点意思”，2018年3月参加应空间群展“去碑营Ⅱ”；2016年10月参加Leap艺术界在巴黎Asia Now艺术博览会举办的展览“天真的与忧伤的小说家”。

Xiao Hanqiu (b.1986, Beijing) received her Master's degree from Chelsea College of Art and Design, London, UK in 2011. Xiao Hanqiu’s work puts individual moments of emotion in the context of "a prolonged timeline"; through the resonance generated in this process, the artist hopes to investigate the existence of other beings in relation to herself in order to paint its "form" and "image". Her recent solo exhibitions include, Self-portrait, Tabula Rasa Gallery, Beijing, China (2016) and Skating Through The Gallery with Tricksy Snakes, Tabula Rasa Gallery, Beijing, China (2018) ; From 2009 to 2014, Xiao Hanqiu also participated in several group exhibitions in China and overseas, such as That's Quite Something, Canton Gallery, Guangzhou, China; StelesⅡ, Ying Space, Beijing, China; Le Romancier Naïf et Le Romancier Sentimental, Asia Now, Paris, France.

相关展览

关于 Tabula Rasa 画廊 | About Tabula Rasa Gallery

Tabula Rasa 画廊致力于推广中国本土和国际的当代艺术家，2015 年5月成立于北京 798 艺术区，是一个展览和推广当代艺术的空间，定期举办艺术家讲座、讨论会，并支持出版和研究项目。 我们的名字 Tabula Rasa 源于拉丁语，指被书写的石板在擦拭磨白后重新开始的状态。今天 tabula rasa 同时被广泛地运用在西方哲学领域，特指理论上人在没有接受感官和经验影响之前最朴质的空白状态。我们希望画廊呈现的展览能颠覆观众之前的观看经验，为新的艺术实验提供可能性。

Tabula Rasa Gallery is based in Beijing's 798 art district. Established in 2015, it aims to promote both Chinese and international contemporary artists through exhibitions, talks, research and publication. The gallery's name refers to the philosophical idea that when we are born, our minds are like a blank slate. We hope the exhibition Tabula Rasa presents can subvert viewer's preconceptions, creating conditions for fresh artistic experiments.