{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

华辰2019秋拍 | 丁雄泉早期的艺术探索历程:朝圣者的供奉——卢奥基金会藏早期丁雄泉作品

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


华辰2019年秋季拍卖会朝圣者的供奉——卢奥基金会藏早期丁雄泉作品专场将1951年,年轻的中国艺术家丁雄泉,以一个小粉丝的姿态给自己的心中偶像,法国著名现代主义艺术家乔治・卢奥(Georges Rouault,1871–1958)寄去的自己的百余幅作品和向其诉说心事并求教的信件向大家悉数呈现。这批作品展现了丁雄泉青年时代的艺术天赋和勇气,更重要的是为研究二十世纪中叶中西艺术交流和中国现代艺术史提供了最鲜活的资料。


 

葛玉君

中央美术学院博士、副教授、硕士生导师


“这批作品很好地呈现了丁雄泉早期的艺术探索历程。”


卢奥基金会藏丁雄泉早期作品专题研讨会现场


以下文字根据11月28日在北京798艺术中心举行的卢奥基金会藏丁雄泉早期作品专题研讨会上嘉宾发言录音整理


这批作品很好地呈现了丁雄泉早期的艺术探索历程。


 一、丁雄泉和林风眠有非常相似的地方,他们在欧洲主要受到了野兽派和立体主义影响,图式上,丁雄泉后期的人体造型和林风眠是非常相似的,作品中的线条,不是中国传统的线条。他也临摹西方的作品,但是他是在主观的关照之下的临摹,通过作品中的文字表述可以了解到,他认为的最著名的艺术家首先是卢奥,其次是毕加索,然后是马蒂斯。通过几件作品可以看出,丁雄泉明显的受卢奥绘画风格的影响。我们也可以看到他对毕加索的临摹贯穿前后,很多作品都是他对毕加索作品的抽离化的、带有写意性的中国意味的改造。

华辰2006秋 Lot65 林风眠 秋江

华辰2019秋拍 Lot 63-1  

华辰2009秋拍Lot 507 林风眠 四美图

华辰2019秋拍 Lot 63-3


二、在丁雄泉心里,卢奥是排在第一位的,信中描述到:“我看见你的画的时候,我的情绪像要发狂,被激动得跳起来,好像要抱住你的画,发疯的往街上跑,先生!你真是伟大,20世纪法国唯一的最伟大的艺术家,是最光辉的艺术家。”可以看出丁雄泉有一个不同于常人的艺术观。卢奥一般认为是野兽派艺术家,他的作品带有强烈的表现性。林风眠曾说“卢奥的东西很厚重”,他的作品背负了沉重的苦难和情感。即使在法国,也并非所有的人喜欢卢奥,当时不少人严厉指责这类艺术粗鄙、丑陋。而丁雄泉能把他作为法国最为大的艺术家,正是关注到了卢奥作品内在的精神与对灵魂的探究。

华辰2019秋拍 Lot 69-5  

图中用法文写到:向二十世纪最著名的法国艺术家致敬1.乔治·鲁奥
2.巴勃罗·毕加索
3.亨利·马蒂斯

丁雄泉写给卢奥的信


他的学生曾向卢奥提过一个问题:“如果把你的艺术和你的艺术的追随者隔开,将你终生关在一个荒岛上,而你又知道你的艺术不再有任何人能见到,那你还画画吗?”卢奥毫不迟疑地答道:“那当然,我将继续画画,我需要和灵魂对话”。所以卢奥是在用作品表现宣泄他的情感,在与灵魂对话。而这一艺术观也深刻地影响了丁雄泉,他本人也曾被问过如果他的作品无人购买还不会再画。他回答说他的作品本来就不是为了出售。他家庭本来就很富有,他骨子里有股傲气。我们看到他在立体主义的结构之上加上了对生活的关照,比如动物系列。这批作品是比较早期的作品,他是从这批作品中抽离出来,最后形成了自己的风格。


三、在这些作品中还有很大的篇幅显示了丁雄泉对自然和真切的追求。他创作了许多小动物的速写。在这些作品中他还加注了大量文字,表达了他对爱、温情、自然的向往,以及对金钱的鄙视。这些都在他后期的大量动物作品中得到了进一步延伸。 


四、这批作品和信件还很好地体现了艺术家在早期艺术历程中的探索与痛苦。他在信中明确的问卢奥:“在世界上摹仿着你画的人,你以为他们的画有否价值。你可怜它们呢?还是笑它们简直是在胡闹,或者,还是说我的画不可仿造,也不可临摹,是只能看‘画中的精神与笔法及笔触变化的关系。’你反对他们所做的一切吗?望你能善意的告诉我。”

丁雄泉写给卢奥的信

华辰2019秋拍Lot 58-3


这体现这他在模仿西方艺术的同时,自己又有着深刻的反思。这一点非常难得,也是在中国近现代乃至当代美术的发展过程中一直急缺和珍贵的东西。直到85新潮对西方艺术的大量吸收,我们该如何学习和借鉴西方的东西都在不断的讨论之中。


毕加索曾说:“我花了四年时间画得像拉斐尔一样,但用一生的时间,才能像孩子一样画画。”,而丁雄泉的反思精神也一直贯穿了一生,他直言他的一生都在追求如何画得不像。他的艺术历程经历了模仿西方大师— 52年移居巴黎开始创作抽象绘画— 70年代转向具象— 80年代开始转向“笔墨宣纸”,探索中国的文人情怀,最终回归到自己的精神家园。


马蒂斯 舞蹈的人

华辰2019秋拍Lot 60-6

毕加索 格尔尼卡(局部)

华辰2019秋拍Lot 68-2


缘起

六十八年前的1951年,在两个毫不相干的人之间发生了一段令人难以置信的关系。穷困的上海艺术青年丁雄泉,对西方现代艺术痴迷癫狂,满怀期待和惶恐地向二十世纪最伟大的艺术家之一,野兽派的代表人物乔治·卢奥写了一封长信,寄上自己的一百多幅作品,请 大师指点。还恳切地请求能够去巴黎跟大师学画,可以用自己的身体做模特,以充学资。这个尘封了近七十年的故事被偶然发现,令人直 呼奇妙,这无疑是二十世纪中叶中西艺术交流的一出美妙的桥段。 

甘总与卢奥之孙在卢奥基金会

2017年夏天,我与朋友王先生及日本资深的画廊主吉井先生拜访巴黎的乔治卢奥基金会。在交谈中,卢奥的孙子告诉我们,中国有 个艺术家在1951年曾经给卢奥写信并寄来作品,希望来巴黎跟卢奥学习绘画。但因为当时此事太过唐突,而且卢奥年事已高,信件和画 作就一直被封存着。直到2016年巴黎的赛努奇博物馆举办了一个中国艺术家丁雄泉的展览,基金会人员才想起此人应该就是1951年寄自 远东的这批画作和信件的主人。当基金会人员将这些信件和画作展现在我们面前的时候,大家不禁惊呼和感慨。这个英文名Wallace.Ting的 年轻人,就是日后著名的旅外华裔艺术家丁雄泉!我们展开画作欣赏,阅读丁雄泉的信件,越发觉得这对于研究中西艺术交流,研究中国人 对于西方艺术的认知和学习的历史,研究丁雄泉艺术创作历程都具有非常重要的意义。 

作品所用的纸张是上世纪五十年代初的香烟包装纸


这些画作里,有109幅是画在香烟包装纸上的,另有四幅是画在纸版上。这些画作的创作方法基本上运用了当时西方最流行的观念和手法。大部分画作都配有旁白式的文字说明。这在后来的丁氏绘画里经常出现。信有两封,一封是写自己的创作过程和心绪,另一封是希 望跟大师学习绘画,并提出可以做模特冲抵学费。信写得很工整,文字坦率而恳切。一个在今天都难以想象的故事,竟然在近70年前的 中国和法国之间发生,而且活灵活现!此事令人不能释怀。于是经过两年多的商谈,这批画作和信件得以回到作者的故土。我们希望这样 的呈现能够引起大家对中国50年代初期艺术创作和中西艺术交流的研究。并将这些研究成果通过市场和学术的推介,让大众分享。 

— 甘学军 2019年11月21日于华辰 



丁雄泉寄给乔治・卢奥的作品(部分)

LOT.52-3

丁雄泉 静物系列二(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.51-5

丁雄泉 静物系列一(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.53-4

丁雄泉 静物系列三(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.54-5

丁雄泉 动物与人性系列一(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.55-1

丁雄泉 动物与人性系列二(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.56-1

丁雄泉 动物与人性系列三(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.57-1

丁雄泉 动物与人性系列四(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.58-1

丁雄泉 动物与人性系列五(3张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.59-1

丁雄泉 人体系列一(5张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×5 7.48×11.42in.×5

无底价

LOT.60-1

丁雄泉 人体系列二(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×5 7.48×11.42in.×5

无底价

LOT.61-1

丁雄泉 人体系列三(5张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×5 7.48×11.42in.×5

无底价

LOT.62-1

丁雄泉 人体系列一(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×5 7.48×11.42in.×5

无底价

LOT.63-1

丁雄泉 戏曲人物系列一(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.64-1

丁雄泉 戏曲人物系列二(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.65-1

丁雄泉 戏曲人物系列三(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.66-1

丁雄泉 戏曲人物系列四(6张之一)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.67-1

丁雄泉 立体主义系列一(6张)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.68-1

丁雄泉 立体主义系列二(6张)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.69-1

丁雄泉 立体主义系列三(6张)

1951年
纸本水彩
19×29cm.×6 7.48×11.42in.×6

无底价

LOT.70

丁雄泉 动物与人性

1951年
纸本水彩

签名:W.Ting
49×76cm. 19.29×29.92in.

无底价

LOT.71

丁雄泉 鱼

1951年
纸本水彩

签名:W.Ting
49×76cm. 19.29×29.92in.

无底价

LOT.73

丁雄泉 人体

1951年
纸本水彩

签名:W.Ting
49×76cm. 19.29×29.92in.

无底价

LOT.74

丁雄泉 静物

1951年
纸本水彩

签名:W.Ting
49×76cm. 19.29×29.92in.

无底价

end

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)