{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

特雷西塔·费尔南德斯: 美是我们谈论正义最有力的方式之一 | 迈阿密艺术周精选

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

特雷西塔·费尔南德斯(Teresita Fernández)
“Teresita Fernández: Elemental”
迈阿密佩雷斯美术馆(Pérez Art Museum)
即日起至2020年2月9日

In Focus: Teresita Fernández
立木画廊纽约西24街
即日起至2020年1月4日

特雷西塔·费尔南德斯: 美是我们谈论正义最有力的方式之一

艺术家特雷西塔·费尔南德斯(Teresita Fernández), © Jonah Rosenberg © FT

作者：Annalisa Quinn，

原文刊于2019年11月28日© Financial Times, https://www.ft.com/content/100ca556-0f6f-11ea-a7e6-62bf4f9e548a

特雷西塔·费尔南德斯(Teresita Fernández)的工作室有着冷漠、光滑的质感，地板的清洁程度自然形成了一道分界线：起居空间和创作空间——满是煤烟和木炭，犹如火灾过后的场景或是一次成功的“巫术”现场。51岁的费尔南德斯创作了大量质感丰富的作品，作品的媒介包括石墨、木炭、黄金和其它天然材料，她认为自己的作品在一定程度上是“观念上的特洛伊木马”。

特雷西塔·费尔南德斯

“Teresita Fernández: Elemental”展览现场，2019年10月18日 - 2020年2月9日

图片由迈阿密佩雷斯美术馆提供，摄影：Oriol Tarridas

费尔南德斯是2005年“麦克阿瑟天才奖”得主，亦曾担任过奥巴马总统艺术委员会成员。1968年，她出生于迈阿密，其父母逃离了古巴的卡斯特罗政权辗转至美国。费尔南德斯在纽约生活了20年，现今，除了在纽约的个人艺术项目，在巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会立木画廊展位上亦重点呈现了她的作品，同时，迈阿密佩雷斯美术馆(Pérez Art Museum)也正在举办其艺术生涯中期的大型回顾展——“Elemental”。

特雷西塔·费尔南德斯

“Teresita Fernández: Elemental”展览现场，2019年10月18日 - 2020年2月9日

图片由迈阿密佩雷斯美术馆提供，摄影：Oriol Tarridas

个展“Elemental”是费尔南德斯艺术生涯的一个重要里程碑，参展作品几乎是首次大规模呈现。“现代观众几乎很难理解这一点，因为迈阿密在很短的时间内演变成一个重要的国际艺术目的地，至少是季节性的。”同时，这也很难想象，拉丁裔艺术家在国际艺术界内长期以来缺少标志性的人物。费尔南德斯提到：“我的少年时期，很多人是不友好的，我和父母遭受到了不公正的对待，整个城市在那个时候充斥了这样的境遇。整个成长时期，我没有归属感。”

特雷西塔·费尔南德斯

“Teresita Fernández: Elemental”展览现场，2019年10月18日 - 2020年2月9日

图片由迈阿密佩雷斯美术馆提供，摄影：Oriol Tarridas

因此，从另一种意义上，费尔南德斯希望她的艺术是极具反思性的，“想象一下很多像我那个年龄的小女孩现在去参观美术馆，想象自己就是那个作品的创作者，这一点让人很满足。”本次个展展出了费尔南德斯众多标志性作品，如2005年的Fire。这件高8英尺的雕塑以一种强烈的视觉感官呈现。展出的作品内容多元、细节丰富，无疑是一种身临其境的体验。

特雷西塔·费尔南德斯

Fata Morgana, 2015年

图片由艺术家与立木画廊(纽约、香港、首尔)提供

费尔南德斯迄今为止规模最大的公共作品是创作于2015年的Fata Morgana，是位于纽约麦迪逊花园广场公园的一条镜像走廊。Fata Morgana以一种类似海市蜃楼的方式在城市中心创造了一个斑驳的、反光的、迷失方向的空间。费尔南德斯表示希望让作品突出那些大众看不到的东西，以及探讨“谁能利用公共空间，谁能在公共空间中露面”的议题。费尔南德斯为这件作品开发了一些项目，包括一个双语诗歌朗读会和一个“Diade Los Reyes(顿悟)”庆典，她希望能广泛的与大众交流，并更多的服务到拉美裔移民群体。“这件作品是希望能在公共领域唤起更多的关注，同时它实践了我观念中很大一部分。”

费尔南德兹经常谈到观众与艺术之间的炼金术般的相互作用。“如果我能让观众通过细节或一些非常美丽或迷人的东西来关注一些元素，那么我可以带你到下一步，这是社会和政治的一部分。”“我探索个人叙事的方式是通过观念，我谈论时事和政治的方式是通过实践，我谈论观念、思想和文化历史参考的方式是通过作品”。费尔南德斯说，人们“抓住一个部分，因为他们更容易理解它。但我所做的其实很复杂。”

立木画廊纽约西24街空间目前正在举办特别艺术项目“InFocus: Teresita Fernández”，项目呈现了费尔南德斯的“Dark Earth”系列作品。

特雷西塔·费尔南德斯

“In Focus: Teresita Fernández”展览现场，立木画廊纽约西24街，2019年11月7日-2020年1月4日

图片由立木画廊(纽约、香港、首尔)提供

本系列作品中由木炭堆叠构成的作品指涉了山川河流等自然景观，金色的纹理暗含其中，引发观众思考历史中欧洲在中南美洲掠夺黄金等财富的事实。同时，作品亦探讨着艺术家与观众之间的关系，“人们很容易被自己的形象所诱惑，”费尔南德斯谈到，“我试图吸引观众的注意力，引领他们更加关注自我的内心；当观众看到一些美丽的事物时往往会发现自己站在宏大的背景前，那一刻‘无我’便开始发生了——自己变得越来越小，逐渐消失。”

延伸阅读：

立木画廊艺术项目“In Focus”——特别呈现艺术家特雷西塔·费尔南德斯(Teresita Fernández)的创作

亲密与辽远：对话塞西莉亚·维纳与特雷西塔·费尔南德斯 | 迈阿密艺术周精选

迈阿密艺术周看点：立木画廊(展位G22)参展2019巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会

★当前展览

立木画廊(Lehmann Maupin)由乐睿昕(Rachel Lehmann)和慕德伟(David Maupin)于1996年共同创办，代理世界各地风格迥异的当代艺术家及艺术遗产。自成立以来，立木画廊一直不遗余力引介国际艺术家至不同地区。这一使命促使立木画廊相继在纽约、香港、首尔展出艺术家具有历史意义的首次展览。

艺术家、作品、画廊信息垂询: hongkong@lehmannmaupin.com

中文官网: www.lehmannmaupin.com/ch

关注立木画廊微信公众账号：LehmannMaupin1996