
“你们有没有在一场令人不快的争吵中坚持原则过?你们有没有为一种精疲力竭的生活方式竭力辩护过?你有没有为一种你不再为此虔诚的信仰全心奉献过?你们有没有过强忍着自欺欺人的不适而向一位姑娘诉说我爱你?我有过。那是有趣的时刻。对于编剧来说,这些都成了灵感。我看到了构建一部新戏的土壤,关于我的生活以及我生活的时代中那些沉默的部分。我定下标题:怀疑。
怀疑需要比确信更多的勇气和能量,因为确信是一处休憩之所而怀疑是无穷无尽的——是一项充满激情的运动。你看完我的戏后也许会不确定。你也许会想要确定。轻视那种感受吧。我们不得不学着与不确定共处。”
编剧:约翰·P·尚利
翻译:唐诗
节选《怀疑》出版剧本 前言
2019年7月18日-8月4日,美国著名编剧约翰·P·尚利(John Patrick Shanley)的作品《怀疑》将上演于上海话剧艺术中心·戏剧沙龙,由宋忆宁、韩秀一、刘苡辰、宋茹惠主演。
2005年,《怀疑》连获普利策戏剧奖、托尼最佳戏剧奖、纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖等二十余奖项。由话剧改编的电影《怀疑》(又名《虐童疑云》)也风靡全球,入围第81届奥斯卡、金像奖最佳女主角。

普利策戏剧奖、纽约剧评人奖、托尼奖三足鼎立,一直是美国戏剧界最正统、最权威、最有影响力的戏剧大奖。
设立时间依次为:
1918年 普利策戏剧奖
1936年 纽约剧评人奖
1947年 托尼奖
普利策戏剧奖
普利策奖也称为普利策新闻奖,1917年设立,次年增设“创作奖”,“戏剧”与“小说”、“诗歌”等一起构成的艺术奖。获奖剧目有如下四个特点:
1
普利策奖入选剧作绝大多数是当年度的代表作,20世纪重要的美国剧作家多在该奖项囊括之中。

尤金·奥尼尔

罗伯特·舍伍德

爱德华·阿尔比
2
普利策入选剧作均有较高的思想性,符合主流的意识形态和审美标准,强调传统的正统,排斥试验性、有争议的剧目。
1962年《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》因在剧中滥用脏话以及讨论性问题未获得普利策奖


1993年获奖作品《天使在美国:千禧年到来》
3
舞台效果、票房价值从来就不是普利策入选剧作的主要标准,甚至根本就不是它的标准。

尼尔·西蒙《古怪的一对》等喜剧上演几百场、上千场,却被为普利策奖所不齿,直至晚年才凭借《迷失扬克斯》捧得普利策奖。
4
普利策奖的评委和管理层与百老汇、剧院、演出团体和娱乐媒体,没有直接的利益联系和人事瓜葛。因此它的独立性、学术性、公正性,是其他戏剧奖(包括纽约剧评人奖)所无法比拟的。

纽约剧评人奖
观众需要引导,舞台需要培养。一部剧作能否名满天下或黯然退场,一个剧作家枯荣生死,往往决断于剧评人的笔头和媒体报端。纽约剧评人奖地位崇高,是美国戏剧界重要的奖项之一,剧作家均以获得该奖为荣。
以4次获得剧评奖的田纳西·威廉斯为例
1945年 《玻璃动物园》首次获奖,使他在美国剧坛崭露头角。 | ![]() 《玻璃动物园》上话版海报 |
![]() 《欲望号街车》上话版海报 | 1949年 《欲望号街车》再次获奖,他因此一跃而为全美著名剧作家; |
1955年、1962年 1955年《热铁皮屋顶上的猫》、1962年《蜥蜴之夜》的分别获奖,恰恰是他创作鼎盛时期的两部杰作。 | ![]() |
“剧评奖”的奖项集中,重点关注话剧(后来兼及音乐剧)的思想性、文学性、艺术性和舞台影响,因此,与其他奖项相比,它更具有理论含量和文学价值,也更被戏剧史家和研究界所看重。
托尼奖
托尼奖号称是美国戏剧界的“奥斯卡奖”,托尼奖主要有这样几个特点:
1
托尼奖正式奖项50年间几经增删,规模不断扩充,目前基本固定在21项。
奖杯,正面是古希腊悲剧、喜剧面具,反面是佩瑞女士的浮雕头像。

2
获奖者最初以话剧为主,20世纪六七十年代话剧与音乐剧平分秋色,最近30年音乐剧占据大头。

第70屆托尼奖颁奖典礼
3
形成了一套完善的评选机制。
700位托尼奖投票人。其主体来自戏剧社团如剧协、演员协会以及各门类的专业协会,少量来自媒体、剧院经纪人、供应商代表。 | |
30人的提名委员会。他们是托尼奖管委会聘请的百老汇专业人士,每个委员任期3年。 | |
24人的管理委员会。来自美国戏剧协会、百老汇联盟、剧作家公会、演员协会、布景师联合会、舞台监督和编舞协会。他们审查候选剧目的资格并最终决定获胜者。 |
4
颁奖仪式宏大但商业气息浓郁。


颁奖典礼现场
总体上看,托尼奖获奖剧目在思想性、艺术性和舞台效果、票房价值等方面的确是代表了当年度百老汇演出剧目的最高水平。

←
《吻我,凯特》
1949年获奖剧目
《狮子王》
→
1998年获奖剧目


←
《金牌制作人》
2001年获奖剧目
*根据上海戏剧学院学报《戏剧艺术》2014年5月刊
整理、编辑
2005年托尼奖颁奖典礼
《怀疑》最佳戏剧奖获奖片段
|猜你感兴趣|
(点击图片即可阅读)
一波上海话剧艺术中心周边等你pick!
点击“阅读原文”即可购票






已展示全部
更多功能等你开启...