{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【@LOFT总第31期】@LOFT x 滕斐：怀念Dr. Karl Dachs

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

德国慕尼黑巴伐利亚州立图书馆的标志性长廊，烟友滕斐与Dr. Karl Dachs在此一见如故。滕斐摄，2018年

滕斐

艺术家、音乐现场策划人。自1989年起在德国学习与从事艺术工作17年。2006年回国至今，与独立音乐策划人阿飞和华侨城创意文化园共同策划运营B10音乐现场，包括OCT-LOFT国际爵士音乐节和明天音乐节等。

2018年初，我在德国回访图书馆的时候刚好碰上了一个展览，「 SHOWCASE：巴伐利亚州立图书馆的艺术家书收藏展」（ SHOWCASE – Artists' books from the collection of the Bayerische Staatsbibliothek）。

说是回访，是因为我1990年代在慕尼黑学习艺术期间，曾在这个图书馆打工。工作间隙，我在图书馆的大走廊那抽烟，走着晃着，再回头弹下烟灰。然后我发现有一个看上去很有学问的老头，他在每个窗帘背后的窗台上都藏了一个烟灰缸！开始我以为他是退休人士经常来馆里，某一天他请我喝咖啡，才知道他是副馆长。后来这位尊敬的学者主动提出当我这个穷学生的赞助人，也开始了我们长达20年的友谊。2016年，我和朋友阿飞去看他，他病已经很重了，医嘱不能喝酒，那天他很高兴还是拿出了珍藏的酒和我们喝了一杯。一个月后，他走了。

现在翻到SHOWCASE展览画册的扉页，看到他的名字——Dr. Karl Dachs，我依然感动，眼眶湿润。

卡尔•达赫斯博士（Dr. Karl Dachs），他独具慧眼，自1960年代始在巴伐利亚州立图书馆倡导艺术家书的收藏，该馆在他的专业耕耘下成为全球艺术家书领域的权威。

2016年，滕斐与阿飞到Dr. Karl Dachs的慕尼黑家中拜访。

Dr. Karl Dachs将他藏书《装饰永恒》（Zierde für ewige Zeit，一本中世纪宗教绘画的画册）赠予阿飞。

*展览现场图及画册由滕斐提供，其他资料来源 / 巴伐利亚州立图书馆官网，www.showcase-bsb.de

SHOWCASE

2017年9月20日-2018年1月7日

德国慕尼黑巴伐利亚州立图书馆

SHOWCASE展览画册封面、封底，封底为艺术家书创作者名录。

早在1992年，巴伐利亚州立图书馆曾以「纸的颂歌，20世纪的书籍艺术」（Paper chants. Book art in the twentieth century）为主题展出过馆藏的艺术家书。如今，四分之一世纪过去，有关艺术家书的馆藏拓展到艺术家书信、手稿等范畴，达到14000件。SHOWCASE展出的是出版年份从1915年至今的，来自72位艺术家的馆藏精品。

「纸的颂歌，20世纪的书籍艺术」展览画册，封面为德语展览名称「Papiergesänge. Buchkunst im zwanzigsten Jahrhundert」，出版：Prestel，1992年

展览的主题SHOWCASE指的观众看展览的玻璃陈列柜，同时也提醒当代艺术品可以展示（Show）、浏览，也作为感知「案例（Case）」，用于观看、示范及单独收集。SHOWCASE的目的在于有效地促进这些自主/自治艺术品的动态性和多面性的表现力。

SHOWCASE印象深刻地展示了艺术家使用书作为表达形式的做法，那些艺术家书，在外观、设计和价格上是如何不同。而廉价制作的，现成的书籍也可以是艺术家书，就像著名艺术家创作的昂贵书籍一样。

第一展厅展出了36本小尺幅的书。首先是欧洲先锋派的书，从1912 年开始，俄罗斯的未来派艺术家使用书籍开辟了新天地，进行自主创作。这种背景下，让二十世纪六七十年代的艺术家概念书籍的新颖性更加明显。

展厅中心的是William Blake的《The Song of Los》在德国的唯一副本。他身兼作家与印刷商，是艺术家书的教父级人物。William Blake: The Song of Los, 1795 | © BSB/Chalc. 160

George Maciunas- Fluxus 1, 1964 _ BSB_ L.sel.III 38 © George Maciunas Foundation_ VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Shigeko Kubota- Marcel Duchamp and John Cage by Shigeko Kubota. Reunion, 1970 _ BSB_ L.sel.I 5455 © Shigeko Kubota_ VG Bild-Kunst, Bonn 2017

第二个展厅展示的是大尺幅的昂贵作品，主要出品于1990-2000年代，非常多样化。艺术家将照片及材料拼贴成大的、令人印象深刻的作品。如Louise Bourgeois，Marina Abramovic，Anselm Kiefer及Chuck Close，还有慕尼黑艺术家Katharina Gaenssler。

Erró – Claude Pélieu: Infra noir, 1972 | BSB/ L.sel.III 370 © Erró/ VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Katharina Gaenssler: Sixtina MMXII, 2012 | BSB/ L.sel.III 483 © Katharina Gaenssler

Louise Bourgeois: The Puritan, 1990 | BSB/ 2 L.sel.III 305 © The Easton Foundation/ VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Eduardo Paolozzi: Moonstrips Empire News, 1967 | BSB/ 2 L.sel.III 177 © Trustees of the Paolozzi Foundation, Licensed by/ VG Bild-Kunst, Bonn 2017

第三个展厅以「Flatware」来定义。这里有与社会政治目标结合的作品，如1937年毕加索绘制及出版的反对佛朗哥和战争的册子。Keith Haring的作品《Ludo》表明街头艺术在1985年已经被接受了。展览也展出了漫画、杂志，表明艺术家书的范畴和馆藏都在与时俱进。Emil Siemeister在2016年专门为此次展览创作的作品，揭示了与巴伐利亚州立图书馆的密切联系。