展 览 资 讯 | THE EXHIBITION
展期 / Duration 2019.05.18 – 2019.07.14
开幕 / Opening 2019.05.18(周六), 5 – 7 pm
地址 / Address 上海市徐汇区龙腾大道2879号1层阿拉里奥画廊A2
阿拉里奥画廊上海荣幸宣布将于2019年5月18日至7月14日举办韩国艺术家金仁培(b.1978, KIM Inbai)在中国的首次个展《愚者Child》。
本次展览是金仁培对于既定规范与固有认知方式提出的质疑,也是对于观看行为本身反复思考的产物。艺术家将习以为常的知识抛之脑后,挣脱传统教育所致的枷锁,回归人类最初之本性进行创作。艺术家从对于”数字”的疑问开始,继而对于”对象之范围”、”认知之行为”一一提出质疑,在本次展出的作品中,很容易发现此类概念与要素逐渐模糊,传统认知方式也近乎消失。
展览作品《背影Backside》在二维平面与三维立体的形式转换过程中,将轮廓线的原始属性削弱,令观者难以分辨这里的线条究竟属于侧面或正面抑或是背面剪影。受现代主义雕塑被引入抽象领域的影响,金仁培的雕塑将对象极富体量感地呈现于观者眼前,既不同于传统人体雕塑,也区别于现代抽象雕塑。作品《个数Count》由两个膨胀的躯体、两只脚掌以及一个面朝它们放置的头部组成,呈现出一种类似观察的状态,艺术家试图借此打破自我与他者的范畴及个中界限。作品《2的模刻Things Modeled on 2》也同样对于传统的认知方式提出质疑。头像被极不合理地直接安置在大腿之上,但所谓“不合理”是基于我们长久以来被灌输的认知方式而判定的。
本次展览的中文标题“愚者”,乍看之下与英文标题“Child”并不一致,其原因可追溯至“어린이”(孩童)一词的词源”어리다“。该词源在古韩语中曾发生转义,从”어리석다“(愚昧)之意转变至“나이가 적다”,即年龄小之意。因此展览标题分别在中文与英文上指向其中一层语义。不论是懵懂,或是年幼,所呈现的都是一种原始状态,这种状态与金仁培在不断质疑与探寻的过程中逐渐回归的状态不谋而合。
精 选 作 品 | SELECTED WORKS

个数 Count | 2017 | 树脂 | 56 × 130 × 86(h) cm,55 × 55 × 110(h) cm (×2), 2.5 × 6.5 × 5.5(h) cm (×2) © 艺术家和阿拉里奥画廊 Artist and ARARIO GALLERY

2的模刻Things Modeled on 2 | 2017 | 树脂 | 36 × 54 × 235(h) cm © 艺术家和阿拉里奥画廊 Artist and ARARIO GALLERY
艺 术 家 | THE ARTIST

金仁培1978年出生于韩国首尔,本科与研究生均毕业于于弘益大学雕塑系,现居住、工作于首尔。艺术家曾亮相于诸多重要展览,如Our Paradise, Probably a Great Place,Doosan,首尔,韩国(2019); Animamix Biennale 2015 – 2016,上海当代艺术馆,上海,中国(2015);Plastic Myths,亚洲文化中心,光州,韩国(2015);The Silent Syllable,阿拉里奥博物馆,济州,韩国(2015);Korea Tomorrow 2015,省谷美术馆,首尔,韩国(2015);New Scenes,首尔市立美术馆,首尔,韩国(2014);APMAP 2014 jeju Between Waves,Amore Pacific Museum of Art,济州,韩国(2014)等。金仁培的作品被Uli Sigg Collection, 首尔市立美术馆(韩国),大邱市立美术馆(韩国)等重要艺术机构收藏。

www.arariogallery.com
info@ararioshanghai.com
正 在 展 出 | CURRENT EXHIBITIONS
阿拉里奥画廊首尔 ARARIO GALLERY SEOUL|SAMCHEONG
AHN, Chang Hong _Heart of the Artist_2019 5 2 - 6 23
韩国 首尔特別市 锺路区 北村路5路 84号 03053
# 84 Bukchon-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea, 03053
T. +82 2 541 5701
阿拉里奥画廊首尔 ARARIO GALLERY SEOUL|RYSE HOTEL
Kohei NAWA_VESSEL_2019 3 20 - 7 21
韩国 首尔特别市 麻浦区 杨花路 130号 傲途格酒店 B1
B1, Ryse Hotel, 130, Yanghwa-ro, Mapo-gu, Seoul, Korea
T. +82 2 338 6700-1
即 将 展 出 | UPCOMING EXHIBITIONS
阿拉里奥画廊上海 ARARIO GALLERY SHANGHAI
[A1]Asami KIYOKAWA, Incarnation, 2019 5 18 - 2019 7 14
[A2]KIM Inbai, Child, 2019 5 18 - 2019 7 14
中国 上海市 徐汇区 龙腾大道2879号1层 200232
1F, No. 2879 Longteng Avenue, Shanghai, China
T. +86 21 5424 9220
阿拉里奥画廊天安 ARARIO GALLERY CHEONAN
CI KIM, Voice of Harmony, 2019 5 23 - 2019 10 13
韩国 忠清南道 天安市 东南区 相遇路 43号 31120
# 43 Mannam-ro, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungnam, Korea, 31120
T.+82 41 551 5100
已展示全部
更多功能等你开启...


