{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}
{{newsData.publisher_name}}
  • {{item.name}}

纽约 | 展览预告 | 若昂·佩纳尔瓦 JOÃO PENALVA

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


João Penalva, Two parts of a scenic flat being repaired.Water-based and synthetic dyes on seized canvas andnewspapers.A Cave scene., 2019. Archival pigment print, mounting board, acrylic glass, ramin frame, 117.6 x 97.6 cm 


   2020年1月15日至2月29日

   开幕:1月14日,星期二,晚上6时至8时

   纽约Simon Lee画廊


João Penalva, Scenic backdrop. Synthetic dyes and water-based paint on sized canvas.An Asian Temple scene., 2019 Archival pigment print, mounting board, acrylic glass, ramin frame 117.6 x 97.6 cm


Simon Lee 画廊荣誉呈献以伦敦为基地的葡萄牙艺术家JoãoPenalva的个展。这次是Penalva自2002年来首次在纽约举办个展。他以于葡萄牙里斯本圣卡洛斯国家剧院拍摄的照片为基础,展示两个新系列作品,探索戏剧小说和幻觉的物理机制。


João PenalvaTopstage right legPatternfrom ornaments preciously attached. A rich architecturalinterior in eighteenth-century Europe 2019, Archival pigment print,mounting board, acrylic glass, ramin frame, 117.6 x 97.6 cm.

João Penalva曾从事舞蹈,并于1976年以画家为起点开展他第二个事业——艺术家。今天,Penalva以使用各种媒介创作大型装置闻名,同时也有结合绘画、摄影、录像和现成物、图像、文字和声音的私密作品,展现了叙事模式和每种媒介之间的关系,他的叙事经常是片段式的,呈现并列的叙事元素,使观众可以自由阐释。


João Penalva, Scenic props. Bird catcher’s cage, Cloth-wrapped PVC structurewith cotton and polyester thread net., 2019, Selenium toned Lith silvergelatin print ,70.6 x 60.6 cm 

两个看似迥然不同的摄影作品系列在画廊空间并排展示,仿如两个重叠的展览。沿着画廊的墙,奇特装置中交替布置的作品,在规模、过程和形式上摇摆不定,创造出有节奏的装置,探索事实与虚构之间模棱两可的关系,以及分隔两者的脆弱界线。

 

João Penalva, Scenic props. Electrified brasscandelabra with candle lightbulbs, 2019 Selenium toned Lith silvergelatin print,70.6 x 60.6 cm 

较大的彩色图像系列为收藏级喷墨打印,描绘了各种戏剧背景的特写照片。戏剧的内容,以距离、灯光、气氛、角色、音乐和声音调节,绘画的背景成为了创造幻觉和奇观的关键机制。Penalva的作品,以及展览主调裡的背景的物理外观都经过修改。剪裁紧凑的作品创造出新的幻觉和亲密感。这些故事歌颂布料物质性的同时激发我们的想像。从远处看,笔触是广大画面上的一个个小动作,通过善用画廊内的设备,成为权威性,定义朦胧的绘画组合。


João Penalva, Decorated porcelain vase,plywood shelf with decorative cotton trimming and brass urn, 2019 Selenium toned Lith silvergelatin print,70.6 x 60.6 cm 


在这些作品间穿插的是面积较小的明胶银盐相纸,记录了艺术家在剧院舞台道具店发现的物品。从牛奶搅拌器到皮革扶手椅、电烛台、捕鸟者的笼、一些翅膀、有架子在上并有青铜在侧的花瓶,这些道具离开剧场后,就变成不受时间限制的神秘物,仅属于以摄影再现的世界。


João Penalva, Front of a scenic floor cloth. Acrylic paint on sized canvas. A Palace courtyard in Antiquity., 2019, Archival pigment print, mounting board, acrylic glass, ramin frame, 117.6 x 97.6 cm


这次展览贯彻Penalva一向的实践,以文字作为构成作品的叙事框架。技术性的说明为每部作品标题,但并未揭示这些背景或道具所属的戏剧、歌剧或芭蕾舞剧。Penalva以此为事实和视觉信息之间建立一种模棱两可的关系,这策略成为戏剧製作及艺术家自身实践的核心。


João Penalva, Scenic leg. Water-based paint and synthetic dyes on sized canvas. An nineteenth-century European interior., 2019. Archival pigment print, mounting board, acrylic glass, ramin frame, 117.6 x 97.6 cm .


关于 João Penalva 

 

 

João Penalva在1949年于葡萄牙的里斯本出生,自1976年以来一直在英国伦敦生活和工作。1996年,他代表葡萄牙参加了圣保罗第23届国际双年展,并于2001年参加了第49届威尼斯国际双年展。 他于2001年柏林双年展2和2003年悉尼双年展展出。2003年至2004年,他被授予DAAD柏林驻场艺术家奖。近期个人美术馆展览包括:让大公现代美术馆,卢森堡(2018年);Culturgest,葡萄牙波尔图(2018年);特隆赫姆艺术博物馆,挪威特隆赫姆(2014年); Kunsthallen Brandts,丹麦欧登塞(2012年);古尔本基安美术馆,葡萄牙里斯本(2011年);隆德美术馆,瑞典隆德(2010年); 塞拉尔夫斯当代艺术馆,葡萄牙波尔图(2005年);路德维希博物馆–—当代艺术美术馆,匈牙利布达佩斯(2005年);Rooseum当代艺术中心,瑞典马尔默(2002年); Tramway,英国苏格兰格拉斯哥(2000年)和卡姆登艺术中心,英国伦敦(2000年)。大型展览包括:南伦敦画廊,伦敦(2019年);威康收藏馆,英国伦敦(2017年);南澳大利亚美术馆,南澳阿德莱德(2017年);泰特现代美术馆,英国伦敦(2014年),转移至弗柯望博物馆,德国埃森(2015年)和德累斯顿国家艺术收藏馆,德国(2015年);爱尔兰现代艺术博物馆,爱尔兰都柏林(2014年);海沃德美术馆,英国伦敦(2010年),艺术之家,德国慕尼黑(2011年)和韩国当代艺术馆,韩国首尔(2012年)。他的作品在全球大型机构和私人收藏中展出,包括英国艺术委员会,英国伦敦; Calouste Gulbenkian基金会和贝拉多收藏品博物馆,葡萄牙里斯本; Frac Occitaine博物馆、Frac Champagne-Ardenne美术馆和Frac Bretagne美术馆,法国;爱尔兰现代艺术博物馆,爱尔兰都柏林;路德维希博物馆,匈牙利布达佩斯;基亚斯玛当代艺术博物馆,芬兰;让大公现代美术馆,卢森堡。



                                

Simon Lee 画廊|伦敦

LONDON,12 Berkeley Street, W1J 8DT, U.K.

开放时间:Monday - Saturday, 10 - 6pm

T +44 (0)20 7491 0100

F +44 (0)20 7491 0200

info@simonleegallery.com


Simon Lee 画廊|香港

304, 3楼, 毕打行,  毕打街12号, 中环, 香港
(852) 2801-6252
hk@simonleegallery.com
www.simonleegallery.com
开放时间: Tue – Sat: 11am – 7pm


Simon Lee 画廊|纽约

26 East 64th Street (Second Floor) 
New York NY 10065
T +1 (646) 678 5654
F +1 (646) 684-3604
ny@simonleegallery.com
开放时间:Monday - Saturday, 10 - 6pm


了解更多Simon Lee画廊展讯及艺术家简介,敬请访问

官方网站:www.simonleegallery.com

Instagram:simonleegallery


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    • 点赞
    • 评论
    • 分享
    • 客服
    • 顶部
    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)