TELESCOPE｜暂停开放通知

为进一步配合疫情防控工作， 望远镜目前维持闭馆状态，恢复开放时间另行通知。敬请关注望远镜微信公众号，了解更多。

In order to further cooperate with the epidemic prevention and control regulations, Telescope is currently closed, and the opening date will be announced separately.  Stay tuned for our WeChat public account to learn more.

感谢各位的厚爱与支持，祝愿大家健康平安！

Thank you, and wish we all healthy and safe!

一个位于北京草场地的非营利项目空间，由美国著名策展人 James Elaine 先生于2012年创建，旨在推广并支持新兴艺术家与中国艺术社群，提供展览、策展、论述与讲座等各种艺术的可能性在此发生。我们致力推动望远镜成为一座沟通国内外的文化桥梁，并提供中国新兴艺术家与国外交流与对话的良好平台。

A non-profit styled project space located in Cao Chang Di, Beijing. It is established by American curator James Elaine in 2012. Its aim is to serve the emerging artists and art communities of China by providing exhibition, curatorial, writing, and mentoring opportunities in its gallery space. Telescope will also be a cultural bridge providing exposure and opportunities for China’s emerging artists abroad.