读图 | 《寝室》——致颖

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

《寝室》概念图，摄影，2014年。

《寝室》，致颖，金属、棉被、枕头、灯具设备，2014年。

献给那些，每每在夜幕当中被图像鬼魂纠缠的人。

——致颖

《寝室》由致颖专为第十届上海双年展“社会工厂”而创作。该作品由一盏路灯和一张悬浮的床组成，床铺由四根与路灯齐高的纤细的钢管支撑，从而使旁边的路灯变成了床头灯。它有着正常的床铺的特点，但又高不可攀，无法被正常使用。

19世纪以来人类与工厂生产关系的发展，不论从管理、运转机制还是资本结构上来看，直至今日都是检视整个大都会甚至国家经济利益分布的标准工具。上海当代艺术博物馆所处的黄浦区以及黄浦江沿岸的徐汇及浦东新区过去曾是上海重要的加工出口区，林立的工厂见证了上海经济的腾飞。然而随着产业结构的改变，废弃的工厂以及被迫转业的工人们，则成了繁荣发展下一段只能回味的遥远记忆。

致颖的《寝室》灵感来源于老工人们的工厂生活及休憩场所，再现了一段关于中国工人与早期工业时代的记忆。他寻找了过去生产线上的老工人，邀请他们谈及过往工作与劳碌后的闲暇时光，特别留意了他们睡眠时床的意像与周遭的环境，像是记忆中床的构造、附近的摆设、曾经记忆的梦境等。致颖以这些场景的手绘为原型呈现了《寝室》，在双年展期间于苗江路上搭建了一张与路灯齐高的床。它似乎是一种城市历史的提示符：关于归家路上的路灯闪动着的工业的光芒，关于床与棉被保护之下的柔软睡眠……在曾为上海南市发电厂旧址的上海当代艺术博物馆，作为馆藏作品，《寝室》也呈现出一种诡谲又令人发噱的宣告：意味着记忆或历史的痕迹，如同一场梦般，在一觉醒来后，似乎也只能缅怀。

客人的到来：上海当代艺术博物馆馆藏展

The Return of Guests: Selections from the PSA Collection

时间：2019年9月20日 - 2020年3月8日（暂定延期，时间未定）

地点：上海当代艺术博物馆 2楼

主办：上海当代艺术博物馆

特别支持：爱普生（中国）、上海拓影、城集设计

票价：免费

2019年9月20日至2020年3月8日，上海当代艺术博物馆隆重推出第一个馆藏作品展——“客人的到来”（The Return of Guests: Selections from the PSA Collection）。展览展出PSA所收藏的近40位/组国内外艺术家的总计60余件作品，涵盖影像、摄影、绘画、雕塑、装置、文献等多种形式。展览容纳了中国当代艺术发展过程中有着重要价值的艺术家作品，极具潜力和能量的青年艺术家作品，兼顾历届上海双年展部分展品以及在PSA标志性电厂建筑空间中委任创作的作品。

本次展览参展艺术家为：雷姆·阿尔卡迪（Rheim Alkadhi）、aaajiao（徐文恺）、约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、蔡国强、陈界仁、陈劭雄、仇大雄（Franklin Chow）、致颖（Musquiqui Chihying）、勒力斯·塞池尼（Loris Cecchini）、大同大张、丁乙、维云娜·菲德（Verina Gfader）、黄永砅、郝敬班、胡晓媛、胡介鸣、胡为一、李山、林科、马海蛟、娜布其、罗曼·辛格那（Roman Signer）、Superflex、沈远、石至莹、无关委员会、佩·怀特（Pae White）、渡边博史（Hiroshi Watanabe）、帕斯卡尔·塔由（Pascale Tayou）、王功新、王劲松、余友涵、杨福东、杨振中、张小船等。随展期推进将持续更新艺术家及作品名单。