博物馆的传承与当代化革新，2020年巴萨诺城市博物馆三大必看展品 《卡诺瓦的维纳斯》《雷蒙尼尼版画收藏》《施力仁的金钢犀牛》

意大利维琴察省巴萨诺－德尔格拉帕（Bassano del Grappa）是意大利历史悠久的文化古城，美丽悠长的布伦塔河（Brenta）贯穿其中。

在意大利极负盛名布伦塔河自城市的西北向东南流过，两岸风光秀丽，楼房鳞次栉比，名胜古迹也密佈于河道两侧。有的建筑已经历了几百年的风雨，有的则是现代技术的杰作，它们完美的体现了巴萨诺古往今来历史时期不同的建筑与艺术的风格。

巴萨诺以陶瓷、版画及印刷为闻名，是历史悠久的文化古城，当代艺术家杰夫．昆斯（Jeff Koons）就曾在访问中表示此区域匠人的精巧工艺令他惊叹不已，因此他的瓷器作品制作也委自于巴萨诺区域的陶瓷工坊。

巴萨诺自文艺复兴时期开始，即是的印刷及版画工坊重镇。在欧洲文化与知识传播推动上，有著举足轻重的地位。(雷蒙尼尼印刷博物馆馆区)

巴萨诺在瓷器上的工坊与职人以百年传承下来的卓越精湛技艺著名。

 杰夫．昆斯，《麦可．杰克森和泡泡》，瓷，106.7 x 179.1 x 82.6 cm，1998年

巴萨诺城市博物馆（Museo Civico di Bassano）坐落于布伦塔河旁，是数栋的古典建筑群所组成的综合型博物馆，亦是意大利最古老的博物馆之一。博物馆的历史可以从1831年的展示开始追朔。

自1840年收藏品就逐渐形成规模，其收藏涵盖公元前九世纪的陶器及小型雕塑、自然历史标本及珍贵的古籍缮本；十三世纪至二十世纪的绘画作品、版画作品，也这裡是收藏威尼斯画派艺术家雅格布‧巴萨诺（JacopoDa Pont 1510-1592）、新古典主义雕塑大师安东尼奥‧卡诺瓦（AntonioCanova 1757-1822）至浪漫主义大师范切斯科‧哈耶兹（FrancescoHayez 1791-1882）等艺术家作品最完整的博物馆。

 巴萨诺城市博物馆在十七世纪原为方济会修道院、体育馆及图书馆。 

巴萨诺城市博物馆展厅

  兴建于18世纪中叶的斯特姆宫（Palazzo Sturm）馆区

斯特姆宫（Palazzo Sturm）馆区，依伴于布伦塔河旁，风景视野极佳，可以近观古桥（Ponte degli Alpini）及远眺格拉帕山（Monte Grappa）

巴萨诺城市博物馆自2007年以来，在卡里维罗纳当代艺术基金会（Fondazione Cariverona Arte antica e contemporanea）赞助下，开启了当代艺术的展览的展示，以古代和当代艺术之间作为观点，进一步加强当代与博物馆之间的对话空间，展开展览的新面貌，为观者提供从过去到现今收藏的时间延续性。

广揽国际艺术家策画，举办了诸如施力仁「金钢犀牛­－等待杜勒」、安东尼奥．利亚路（Antonio Riello）、艾文．巴拉凡特（Ivan Barlafant）等当代艺术家的经典与当代创作相互映照，呼应博物馆的悠久历史。

施力仁作品《金钢犀牛》，2019年

安东尼奥．利亚路 作品《非头非尾．英国斗牛犬》，2018年

艾文．巴拉凡特作品《无用之美》，2018年

费德里科．布纳尔迪展览现场，2015年

城市博物馆展览区域划分为：

• 城市博物馆（Museo Civico）旧修道院展区：

  以安东尼奥‧卡诺瓦的雕塑作品及画稿、古典绘画及考古文物等。

• 西维卡广场（Galleria Civica）：

  以当代艺术展及特展为主。

• 图书馆及档案室（Library andArchive）：

  116,000册以上的古代及现代藏册，46,000封手稿集，巴萨诺德尔格拉帕图书馆不仅是一个典藏中心，同时也是义大利国家图书馆的研究中心的重要分点之一。

• 斯特姆宫（Palazzo Sturm）：

  雷蒙尼尼印刷博物馆、朱塞佩陶瓷博物馆，以印刷及陶瓷展览为主。

• 博纳古罗宫（Palazzo Bonaguro）：

  展示收藏古代生物标本、动物学档案及标本。

新古典主义雕塑大师

安东尼奥‧卡诺瓦：《Venere Italica》

安东尼奥‧卡诺瓦（Antonio Canova 1757-1822），是引领世界艺术史上的雕塑从戏剧化表现的巴洛克时期走入以古典主义复兴为追求的新古典时期的关键艺术家。出生于1757年威尼斯附近的村庄。

他引领了新古典时期模仿古希腊、罗马的题材，重现古典时期简朴、平衡、庄严的艺术风格。以神话为主题创作，却能从旧题材找出新意，雕塑重视平衡，作品常呈现一种沉静的美感。著名作品包括《普西莎与爱神》（Amore e Psiche）、《卡里忒斯》（Le Grazie）

东尼奥‧卡诺瓦，《普西莎与爱神》，大理石，1793年，现藏于罗浮宫

东尼奥‧卡诺瓦胞弟在他过世后将其作品捐赠给博物馆。捐赠品当中包含以意大利新古典时期才有特别艺术形式：单色画（monochrome paintings）及雕塑原型，实属难能可贵。

馆藏的《Venere Italica》（中译为：意大利维纳斯）雕像，是为法国拿破崙一世（Napoléon Bonaparte）委託卡诺瓦製作， 除了1802年完成大理石版本外，还有另外两件于1819年製作的石膏版本，其中一件现藏于巴萨诺城市博物馆。

东尼奥‧卡诺瓦，《意大利维纳斯》

东尼奥‧卡诺瓦，单色画。在新古典时期艺术家常以单色画作为雕塑前的草稿，光影及空间效果非常逼真，达到一种类似浮雕的效果。

斯特姆宫－城市文化产业的历史记忆

「雷蒙尼尼印刷博物馆」「朱塞佩陶瓷博物馆」

兴建于十八世纪中叶的斯特姆宫的建筑本身及传承了当时建筑与绘画的艺术价值，近年经历了两年的修复了才竣工。建筑内的图案装饰及壁画是由画家乔治·安塞尔米（Giorgio Anselmi）引领工坊于1760年左右製作完成的，具有强烈的波隆那画派风格与当时法国流行的巴洛克式风格相互呼应。

朱塞佩陶瓷博物馆展厅

雷蒙尼尼印刷博物馆展厅

宫内设有朱塞佩陶瓷博物馆（The G.Roi Ceramics museum）及雷蒙蒂尼印刷博物馆（The Remondini Museum）同时也是意大利少数的版画博物馆，裡面收藏了十五世纪至十九世纪的意大利和欧洲大师版画作品及其中以的123件杜勒木刻版画和91件铜板雕刻最受瞩目。

杜勒，《忧鬱》，铜版版画，1513年

杜勒，《犀牛》，木刻版画，1515年

贾姆巴提斯塔，《羊男一族与方尖碑》 ，蚀刻版画，1715 年

雷蒙尼尼印刷博物馆及G.Roi陶瓷博物馆

五百年再现：当代艺术家施力仁及《金钢犀牛》

诚如巴萨诺城市博物馆馆长姬亚拉‧卡萨琳（Chiara Casarin）所说：

「延续世界j的脉络，十六世纪文艺复兴时期代表艺术家杜勒、十八世纪新古典主义开创者卡诺瓦、二十世纪超现实主义的先驱达利，施力仁的创作在威尼斯艺术与建筑双年展的成功，已使他的『金钢犀牛』成为二十一世纪当代艺术的里程碑，将世界的美术史推入当代的篇章」

在一个古典艺术藏品为主的综合型美术馆，该如何将当代走入社群的精神实践于在过去被视为殿堂的博物馆内，让学术、文化与群众不再因为文化与知识性差距的增加藩篱，这是巴萨诺城市博物馆自2007年在卡里维罗纳当代艺术基金会的帮助下逐年努力推展的方向。以古代和当代艺术之间作为观点，开启了当代艺术的展览。

在2017年的威尼斯双年展中，施力仁的《金钢犀牛》其蕴含的文化深度及亲切讨喜的普及度，使《金钢犀牛》除了是世界各地学者所探讨的作品外，也是民众及网路社群热门的讨论对象。

施力仁「艺术创作学术研讨会」

「金钢犀牛­－等待杜勒」雕塑揭幕，于斯特姆宫广场。

施力仁及热情观众。艺术除了是学术；对社会是有警示性的，同时也可以是受人喜爱的。

延续威尼斯展览，探讨现代材质于古典语境的在创新意义上的可能性。巴萨诺城市博物馆为了将经典与当代创作相互映照，馆方特邀施力仁请于具有文化意义的斯特姆宫广场，以「金钢犀牛等待杜勒」（King Kong Rhino Waiting for Durer）为展名，展开跨越时空、跨越国界，跨越文化的艺术交流。

艺术家于斯特姆宫广场，「金钢犀牛­－等待杜勒」展览现场。

-END-

FOUND MUSEUM / 铸造美术馆

北京朝阳区崔各庄乡何各庄村一号地国际艺术区D区

D/No.1ArtBase, Hegezhuang Village, Cuigezhuang Town, Chaoyang District Beijing, China100103

Tel: +8610 64337617  E: foundmuseum@163.com

W: https://blog.sina.com.cn/u/1597604903

Tue.-Sun.10:00-18:00 (Mon. closed)

Modern Art Gallery / 现代画廊

台湾台中市公益路155巷9号B1

B1, No.9, Ln. 155, Kung-Yi Rd. Taichung Taiwan

Tel: +8864 23051217  Fax: +886 4 23051309  E: smagtw@yahoo.com.tw 

W: www.smagtw.com

Tue.-Sun.12:00-20:00 (Mon. closed)