直击纽约古根海姆博物馆现场：库哈斯“乡村·未来”展览 - 建日筑闻

从2020年2月20日至2020年8月14日，所罗门·R·古根海姆博物馆将与建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）和大都会建筑事务所（OMA）建筑智库AMO的总监Samir Bantal，合作举办展览“乡村·未来”。为了配合展览的开幕，古根海姆博物馆和塔申出版社（Taschen）已经于2020年出版了《乡村·未来》一书。

“乡村·未来”展览由所罗门·R·古根海姆博物馆建筑、数字创新策展人Troy Conrad Therrien、雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）和AMO主任Samir Bantal、Anne Schneider、Alexander Zinoviev、Sebastian Bernardy、Rita Varjabedian、Yotam Ben Hur、Valentin Bansac以及古根海姆建筑与数字计划助理策展人Ashley Mendelsohn一起合作策展。

2014年6月，联合国发布了《世界城市化前景报告》。该报告宣布，目前人类有一半生活在城市中，并指出“管理城市地区已成为21世纪发展最重要的挑战之一”。这标志着全球对可持续城市化发展的关注，与此同时却忽略了生活在农村地区的世界另一半人口，不仅忽视了他们的挑战，还有对于现代来说令人激动的创新解决方案。

这次展览是一次尝试，其内容来自于代表全球不同地区和广泛专业知识的大型合作团体。古根海姆博物馆的这一独特展览——“乡村·未来”，质疑了不断发展的城市化是不可避免的假设，这个被研究过的“乡村”实际上是农村、偏远、荒芜和野生地区的汇集地，构成了98％的地球表面。

这次展览的中心议题是：我们当前的城市生活形式需要以前所未有的规模对农村进行组织、抽象和自动化。数据存储、执行中心、基因工程、人工智能、机器人自动化、经济创新、劳动力迁移以及私人购买土地以保护生态环境，在许多情况下应该在农村被更加积极地探索和实验。

全球变暖对特定条件农村的影响是展览大部分内容的基础。在西伯利亚，多年冻土的融化正在极大地改变景观，释放出越来越多的甲烷，具有潜在的灾难性后果。

我注意到在过去的十年中，尽管我们的大部分精力和智慧都集中在世界的城市地区，然而在全球变暖、市场经济、美国科技公司、非洲和欧洲倡议、中国政治和其他力量的影响下，农村已经变得几乎面目全非，……这一转变的故事在很大程度上是不为人知的，对AMO来说，在这个世界上人口最密集的城市之一的伟大博物馆中，呈现这次展览是特别有意义的。
——雷姆·库哈斯

所罗门·R·古根海姆博物馆和基金会馆长理查德·阿姆斯特朗（Richard Armstrong）表示：“ 纵观雷姆·库哈斯的整个职业生涯，其研究重心都在城市上；而 ‘乡村·未来’ 则是其职业生涯的一个转折点。展览呈现了库哈斯和他的同事们在世界各地的乡村旅行时发现的故事，现象，状况，恐惧和希望。古根海姆博物馆通过这次大胆的展览，发扬了冒险精神的宝贵遗产，通过一个超越文化问题并延伸到政治学，人类学，科学，技术和哲学领域的项目来解决全球紧迫的问题。”

AMO主任Samir Bantal：“这是新旧观念的集合，旨在重新发现乡村的活力。我们很多人认为这个稳定而缓慢发展的地方其实是一个极其敏捷和灵活的境界，甚至超越了任何现代大都市。

Troy Conrad Therrien，古根海姆博物馆建筑技术和数字创新的馆长以及展览组织者，表示：“ ‘乡村·未来’ 不是为了揭密什么，这是一次大规地模交付对于未来的观点和想法的十年的观察洞悉。展览以随书结尾的方式开始：将近一千条的问题表明了调查的彻底性和对乡村的无尽好奇心，或者是雷姆·库哈斯所说的被 ‘忽略的境界’。被谁忽略？雷姆，算一个。该宣言不是自负的，重新考虑看似陌生或熟悉的事物对我们所有人（包括农村居民和专家）来说，都是一个挑战。”

“乡村·未来”展览概况

展览探讨了乡村的发展和其随着时间推进扮演的角色的问题：历史上的乡村是什么样子的，二十世纪主要政治人物为我们准备了什么，现状是什么，面向未来需要做什么，并且这将以什么方式形成？

在六层的环形坡道上，分别展示了乡村的历史和变迁，每个楼层都有自己的主题。展览由AMO，库哈斯，平面设计师Irma Boom与古根海姆展览工作人员和平面设计人员合作设计。这些图像，电影，档案材料，墙纸设计，印刷的幕布，物体，文本和复制的艺术品以及机器人雕结合在一起，共同揭示了在不同观念意见的大背景下的案例研究。

临街层的主入口大厅里，通过剖面、物品和摘要，展示了古罗马时期未清洗的地板的模样。一个小型成像卫星、一捆工业化式样的干草、一架水下猎杀海星的无人机COTSbot 悬挂在圆厅水池的上方——它们和古罗马的雕塑“渔夫”的复制品并置在了一起。

在第五大道博物馆的入口处，放置了一个培育西红柿的工业化密封种植器：种植器内有着精密的温度调节系统，并由粉红色的LED灯提供了植物需要的光线。种植器一旁，放置着一台Deutz-Fahr拖拉机——它是目前最尖端的工业化农耕装备。

一层及中庭：概览

Level 1 and High Gallery: Introduction

通高中庭里展示了一幅标定项目地理范围的动态地图，旁边是库哈斯为展览撰写的简介，标题为一个简单的“?”，由库哈斯关于乡村的一系列问题组成。首层同时展出了“符号学专栏”，由记者Niklas Maak与哈佛大学设计学院的学生共同完成，他们在古根海姆博物馆为数不多的竖向构件上粘贴上了海量的图像矩阵，从广告到时尚运动，从玩偶到乡村音乐，表现出乡村生活充满想象和多样化的方式。

World Map Strip Search ©AMO, NASA

ntro_Celerina ©Petra Blaisse

Koppert Cress Interior ©Luca Locatelli© Laurian Ghinitoiu

二层：休闲与避世

Level 2: Leisure and Escapism

一面约4.5米长的深色窗帘占据了整个楼层空间，它讲述着乡村之中的休闲故事。通过视觉和文字的拼贴，展示帘从古代罗马和中国的文化，转切到欧洲和美国的轶事，从玛丽·安托瓦内特穿插到嬉皮士，最后聚焦回当今的国际康养产业，并探讨了这门将自然乡野开发为企业休养、定制探险目的地从而盈利的生意。

正如库哈斯在展览文本中提到的，“早在公元前，全球就曾关于村庄形成过共识——相隔千里之遥的古罗马人和古中国人，对于乡村生活，这一蕴含创意的理想栖居方式，建构出了复杂却一致的认识体系。如今的全球健康产业，一个4.5万亿美元的超级产业，却已经放弃了这样的文化与创意愿景。在当今广袤的乡村中，打造“更高端”的消费形式成为了主流。在意大利，废弃的村庄被彻底改造成奢华的SPA；在瑞士安德玛特，一个巨大的新酒店其实是山间木屋的拉伸版；而在中国，原始的村落被改造成了康养度假村。”

Mosaic Satellite ©AMO

Otium_Fresco, Casa del Bracciale d_oro, Pompeii, 30-35 CE

Otium_Villa del Casale-Piazza Armerina-4thc.AD-Public Domain

三层：政治再设计

Level 3: Political Redesign

通过聚焦二十世纪的八个案例研究，本节提供了"政治再设计"的代表性例子，将政治意愿和远见运用到领土规模的农村改造中。从独裁到民主，由各种政治制度提出和实施的法案被勾勒出来。这些案例研究包括19世纪公社的原型、20世纪苏联景观修复的努力以及2017年卡塔尔实施的粮食安全计划。

Qatar Grangers ©AMO

Qatar ©Samir Bantal

Qatar ©Samir BantalQatar ©Petra BlaiseQata ©Petra Blaise

正如库哈斯在展览文本说明中指出的：“在二十世纪，在需求、野心、意识形态和新的政治结构的驱动下，许多旨在激进再设计的大规模提案改变了全球大部分地区。集权国家和民主国家都冒着巨大的风险试图提高生产力和粮食安全，再造社会。成功或失败，饥荒或过剩……我们生活在一个仍然深深烙印着普罗米修斯式努力的世界里。”

Cattle Kapoor ©AMO

Africa Stalin ©AMO© Laurian Ghinitoiu

USSRSlideshow

USA Poltitical Redesign_Theoretical township map

Great Man MadeRiver

四层：（再增）人口

Level 4: (Re-)Population

本节将农村视为实验的前沿。一整套照片证据加上当地人的第一手文字资料和故事，展示了来自中国、非洲、欧洲和美国的新社会结构的全景。实例中特别地包括了通过欢迎难民而振兴的欧洲村庄；中国农村部分则专注于21世纪农村生活的形式；以及肯尼亚南部的创新和发展。

Plant Modelling, Jochem Evers ©Wageningen University

Kenya-Tsavo East National Park

Kenya-Voi Station

Kenya-Voi180928 ©AnnieSchneider

正如库哈斯在展览文本中指出的那样：“一旦我们离开背后的城市环境，我们就面对新鲜感和极度陌生感。我们在这里收集的是新思维的证据——在中国、肯尼亚、德国、法国、意大利、美国：新的规划方式、新的探索方式、新的与媒体合作的方式、新的拥有、支付和租赁方式、新的欢迎方式、新的居住于农村的方式。”

Off Grid-Amanas ©Bertha Shambaugh

Off Grid-Survivalist_Vivo ©Dezeen

Off Grid-Utopia Ohio_Library of Congress ©Arthur Rothstein

Off GridArcosanti ©Santi Visalli

Off-Grid_Slab City Salvation Mountain ©Annie Schneider

OffGrid_The Farm ©David Frohman

Slab City Sentry Box ©Annie Schneider

五层：自然与保护

Level 5: Nature/Preservation

5层坡道的特色是复杂的案例研究，以全新的视角质疑了公认的自然保护概念：在乌干达，成功保护山地大猩猩却造成了意外后果；在西伯利亚，永久冻土融化带来了局部甚至全球的影响；在巴塔哥尼亚，富人和私有保护组织大规模地收购土地。

正如库哈斯在展览文本中所指出的那样：“自从Rachel Carson的《寂静的春天》（1962年）以来，地球表面15%的部分已经被保护起来，但还需要更多的东西来补偿现代化的风险。目前，科学家们正在开发两个版本的模型。第一个模型称为“半个地球”，改编自E.O.Wilson在2016年的宣言，它意味着近乎原始的自然环境与人类的居住耕作之间的极端分离。第二个模型是“共享星球”，提出将我们所有的领土进行更密集的混合。这两种方法都意味着粮食生产、意识形态和农业技术的根本变化。它们还将需要所有领域、所有政治派别的密切合作，但这些派别现在几乎无法沟通——能进行集体动员的工具和技术也已经被他们不可质疑的统治力量破坏了。”

Permafrost_GEC 1 ©Vladimir PushkarevPermafrost Batagay Crater

Permafrost ©Vladimir Pushkarev

Buffer Zone-East Africa_Buffer Zone ©Martha Robbins

六层：笛卡尔主义

Level 6: Cartesianism

正交的街道网格是对各种地形和不可控制的人类事务的数学抽象，被视为城市理性主义的标志。本部分展览位于博物馆螺旋坡道的顶部，展示了农村中的笛卡尔理性主义。带有图像和投影的大型悬挂面板与来自田野和实验室的现代农业设备相搭配。到处都有机器人雕塑在坡道上漫步，将固定的物体变成令人惊讶的并置背景。案例研究包括荷兰的高科技室内农业；美国的大规模精确农业；一种测量光合作用的机器；以及陆地上的鱼类养殖。

Midwest Pixels ©AMO

Fusion Eden ©AMO

Tomato Gleaners ©AMO

Nevada Tesla ©AMO

Koppert Otium ©AMO

正如库哈斯在展览文本中所指出的那样：“我们能否证明，勒内·笛卡尔之所以能够发明他的数学方法论，是因为他生活在荷兰充满正交的景观中，致力于以越来越人工的方式创造丰富的植物和艺术？我们能把海洋当作一个新农村吗？我们能否证明，日本的老龄化人口将会使机器人在农村维持工作；某些公司正在使用的变革性结构，将无意中发明一种专注于机器而非人类的“新建筑”；植物不再需要日光或地球来生长，也不需要太多的水，它们可以相互影响和照顾，比沐浴在杀虫剂中的栽培方式更好；核能不是人类的终章，真正的融合即将到来；所有这些现象将创造出梦幻般的景象、新的期望和条件……”

Pixel Farming Diagram

PixelFarming_Droevendaal Experimental Farm ©Lenora Ditzler

Koppert Cress Interior ©Pieternel van Velden

Westland Aerial ©Luca Locatelli

Japan

Precision Farming

Precision Agriculture South Dakota

策展团队

主策展人

雷姆·库哈斯，数字创新策展人Troy Conrad Therrien，古根海姆建筑与数字计划助理策展人Ashley Mendelsohn；

AMO

Samir Bantal，Anne Schneider，Alexander Zinoviev，Sebastian Bernardy，Rita Varjabedian，Yotam Ben Hur，Valentin Bansac

主要合作方

Niklas Maak，Irma Boom，Federico Martelli/Cookies，Janna Bystrykh，Stephan Petermann，Clemens Driessen，Lenora Ditzler，Kayoko Ota，Linda Nkatha，Etta Mideva Madete，Keigo Kobayashi，Ingo Niermann，James Westcott，Jiang Jun，Alexandra Kharitonova，Sebastien Marot，Fatma al Sahlawi，Vivian Song，哈佛大学设计研究生院，中央美术学院，荷兰瓦赫宁根大学，荷兰埃因霍温设计学院，内罗毕大学

展览赞助

主要赞助商

Lavazza，American Express，匿名赞助

IKEA Foundation，Sies Marjan.

Northern Trust，Design Trust

特别致谢

Blavatnik Family Foundation, Rachel and Jean-Pierre Lehmann, Naomi Milgrom

AO, The Durst Organization, Robert M. Rubin and Stéphane Samuel，Creative Industries Fund NL, NethWork, Infinite Acres, Deutz-Fahr, 80 Acres Farms, Priva, Planet Labs, Inc., Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, Volkswagen,

Gieskes-Strijbis Fonds, and AMO B.V，荷兰文化项目，荷兰驻纽约总领事馆和荷兰-美国基金会，荷兰外交部

相关文章：

库哈斯“乡村·未来”展览，在古根海姆博物馆展出

编辑：韩爽，莫因同；校对：李济萱

译者：朱瑞娜，李济萱，舒晨箫，胡巍，姜涵宸