{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

【公告】谢谢您，乌莱

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

博而励画廊悲恸的宣告，我们这个时代最伟大的艺术家之一、行为表演和观念艺术的先驱——乌莱（Ulay）已于昨日（1943年11月30日至2020年3月2日）离开了我们，享年76岁。这一消息令我们感到无比痛心，我们的心将与乌莱的家人、朋友和关爱他的同僚们紧紧地联系在一起。

我们依然对2018年5月在纽约空间成功举办的首场乌莱个展“重生”心怀感激，此次展览难能可贵得集合了艺术家创作于20世纪70年代的宝丽来摄影作品，与玛丽娜·阿布拉莫维奇（Marina Abramović）合作完成的标志性影像作品，以及他最近的个人项目。在今天看来，这一系列实验性作品预示了他对摄影这一媒介的哲学认知——“摄影只是一瞥，一个细节或者是一个整体的碎片”，正如相机暗箱是人们观察世界的“窗口”。

谢谢您，乌莱。您的艺术感动、滋养过这么多人。我们无比坚信，您的艺术生命不会因此而受到折损，您的艺术遗产将愈加充满活力的发扬延续。

“乌莱：重生”，2018年5月4日至6月23日，策展人：玛丽亚•布让，博而励画廊纽约 | ULAY: RENAIS SENSE, May 4 - Jun 23, 2018, curated by MARIA RUS BOJAN, Boers-Li Gallery New York. 摄影：Ember Hua © 2020 艺术家及博而励画廊 Courtesy of the artist & Boers-Li Gallery. All Rights Reserved.

We are stunned and devastated by the passing of one of the greatest artists of our time, the pioneer of performance and conceptual art, ULAY (born Frank Uwe Laysiepen). He has left us yesterday at the age of 76 (Nov 30, 1943 - Mar 2, 2020). Our hearts are with his family, friends, and colleagues close.

We are grateful to have held Ulay's first solo exhibition in New York in May of 2018. The show brought together Ulay's early Polaroid works from the 70s, the iconic video works made in collaboration with Marina Abramović in the late 70s and 80s, as well as later projects. Retrospectively, this series of experimental work anticipates his philosophical understanding of the photographic medium, that is, “photography is just a glimpse, a detail or fragment of the whole”, as if camera obscura is “a window” through which one looks at the world.

Thank you, Ulay, for what you had given to the lives of so many. In many ways, your legacy has just begun as you continue to inspire us through your works during this very difficult time.