@RT U丨雕光刻影

👆懂不懂艺术都能看懂的 象外

Dante and Beatrice gaze upon the highest Heaven

但丁和贝缇丽彩仰望天堂的至高

后者据称是但丁的缪斯和爱人

在《神曲》的最后代替拉丁诗人维吉尔

成为但丁新的向导

很难想象，古斯塔夫·多雷早年是以幽默画成名的——你看他为《圣经》，为但丁的《神曲》，为《唐·吉柯德》，为约翰·弥尔顿的《失乐园》，为巴尔扎克、拉封丹、拉伯雷等巨匠的著作所创作的版画，就知道他已远远超越插图画家的身份，而成为当之无愧的艺术大家。

古斯塔夫·多雷为《唐·吉柯德》所作的插图——看那光。

古斯塔夫·多雷，全名保罗·古斯塔夫·路易·克里斯多佛·多雷（Paul Gustave Louis Christophe Doré），1832年生于法国东北部的史特拉斯堡，1853年因为拉伯雷的小说画插图而大获成功，此后高产创作，蜚声整个欧洲。

Portrait of Gustave Doré, by Carolus Duran

他一生未婚，1883年在为莎士比亚的戏剧创作插图期间去世，享年51岁。

诛杀利维坦

看多雷的版画，首先是感到雄壮。你看他那件《诛杀利维坦》（The Destruction of Leviathan），画面大半为海怪利维坦所占据——他是上帝在创世第六天创造的两只怪物之一，似鳄鱼，又似巨鲸，更似混沌的恶龙，生活在海的深处，而其名在希伯来语中即有“扭曲”“漩涡”之意，是可与撒旦相提并论的恶魔——而画面的右上角则是手执利剑的上帝。利维坦的身子不知长达几许，显然有翻江倒海的本事，可是面对上帝，回头嘶吼的利维坦却显然露出了惊恐的表情。

再看他为《神曲》所做的插画，就更令人惊心动魄——九天之上，天使层层环绕，光芒四射，天国的绚烂圣洁，简直无以言表；地狱之下，则是愈下愈暗，直到黑暗吞噬观者仅有的一点勇气和希望。

The Tempest of Hell

地狱风暴

就靠着这么黑白两色，他用充实饱满、层次分明、质感强烈的版画，雕出光，刻出影，让力量在明暗间搏动不息。宏大的神迹，渺小的命运，激烈的善恶交战，都在他的刀下笔下栩栩如生了。

最后的审判

我敬佩类似多雷这些一百多年前的艺术家，因他们其实是人文主义、人本主义的，枕靠宗教，心怀人性，有艺的追求，有技的加持，因而也就更加近于不朽——这功绩不是他一人的，而属于一个变动的、新旧交替的时代。

下面就请大家看画吧。

看版画👇

The Creation of Light

在空虚混沌中，耶和华用六天的时间先后创造光、大气、旱地、植物、天体和动物，这是第一天的创造：光

The Creation Of Fish And Birds

《失乐园》中的插图：第七天的晚上

亚当，与夏娃

诺亚方舟，以及方舟外的死者

《创世纪》7:20～24中的内容：描述大洪水将天下的高山都淹没了，凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽和爬在地上的昆虫，以及所有的人都死了，只留下诺亚和那些与他同在方舟里的。

Styx河——人间与冥界的分界河

悲叹河（Cocytus）——希腊神话中冥界的五条河之一

天使剑指巴兰（Balaam）

据《希伯来圣经·民数记》记载， 摩押国王巴勒召巴兰来诅咒以色列人；但巴兰依照神的命令祝福以色列人。然而，巴兰因为贪心，计诱以色列人与摩押人连合，跪拜偶像，违背了上帝的命令，从而自取灭亡。

Paolo and Francesca da Rimini

保罗与弗朗西斯卡·达·里米尼——一个爱情故事。

Cain and Abel Offer Their Sacrifices (Gen. 4 1-7)

亚当和夏娃的两个儿子——该隐与亚伯在献祭

日后的以色列王大卫击杀巨人歌利亚——他先是用机弦将石子击中歌利亚的额，歌利亚仆倒后，大卫将歌利亚的刀从鞘中拔出来，用刀割了他的头。

以美人计诱杀亚述统帅赫罗弗尼斯的以色列寡妇朱迪斯——另一个以弱胜强的版本

该隐杀亚伯

死神的雄姿

被大洪水所毁灭的世界

《疯狂奥兰多》（Orlando Furioso）中的插图

Confusion of Tongues，《语言的淆乱》，描述了巴别塔的失败：

他们说，“来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为了扬我们的名，免得我们被分散到世界各地。”

但是耶和华降临看到了世人所建造的城和塔。

耶和华说，“看哪，他们都是一样的人，说着同一种语言，如今他们既然能做起这事，以后他们想要做的事就没有不成功的了。”

让我们下去，在那里打乱他们的语言，让他们不能知晓别人的意思。

于是耶和华使他们分散到了世界各地，他们也就停止建造那座城。

因为耶和华在那里打乱了天下人的言语，使众人分散到了世界各地，所以那座城名叫巴别。

——创世记11:4–9

撒旦在地狱加冕

被击败的撒旦——其实撒旦还是很帅的

雅各与天使摔跤

《圣经·创世纪》（32：22-32）中描述，雅各在返回迦南时于雅博渡口与天使摔跤的事情。这是一个在艺术史上反复被描绘的故事。

无以伦比的天堂壮景

The Descent of the Holy Spirit on Apostles

圣灵降临

Lucifer

但丁和维吉尔看着蜘蛛女

人的堕落

撒旦的堕落

《失乐园》中的场景：路西法被逐出天国

内心混乱中的撒旦

Satan and Beelzebub——撒旦和巴力西卜

寻找亚瑟王

唐·吉柯德

白雪公主和七个小矮人？

飞向月球——这么科幻，跟前面的反差好大

看油画👇

.

END

.

关于原·美术馆

原·美术馆由罗韶颖女士于2016年发起和创办，位于重庆市南滨路东原1891商业建筑群落中的滨江球体建筑，因其独特的造型，又被誉为“重庆眼”，是立于“长江岸，观世界”的先锋艺术场所。美术馆面积近2000平方米，并带有临江无敌观景的高空露台，是集个性化景观建筑、艺术专业场馆、艺术收藏品鉴、公共艺术教育、时尚潮流策动发布以及高端消费社群互动的跨界空间,可支持架上、雕塑、装置、多媒体等多种艺术、戏剧、舞蹈及音乐形式的呈现。

原·美术馆以“直抵人心，引领城市的艺术与美学教堂”为自身定位，并践行“做每一个人的美术馆”为宗旨，通过策划举办兼具学术性、先锋性、潮流性和话题性的艺术展览、文化公教及跨界时尚潮流活动，成为连接大众、提升大众审美与“艺商”的策源地。

开放时间

周二至周日：10:00am - 21:00pm

（每周一闭馆）

地址

重庆市南滨路东原1891中段

联系方式

电话：+86-23-86119778

邮箱：museum@dongyin.com