{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

|| 析 || 迴光——来自磐城的礼物 | 蔡国强

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“蔡国强——船家族”展览现场图片，林冠艺术基金会，哥本哈根，2012年，《迴光——来自磐城的礼物》，蔡国强，2004年，出土木船，瓷随装置不同尺寸可变，船体：500 x 550 x 1,500 厘米。摄影：安德斯·森·伯格 © 林冠艺术基金会

《迴光——来自磐城的礼物》呈现了蔡国强作品的基础要素——跨越文化及国境疆界的文化交流。

蔡国强的众多作品中将亚洲与西方世界间，文化及商业长期的活动来往，作为重要的发源点，艺术家成长于中国的海港泉州，也因此，船频繁地以象征的形式出现在他的作品中，例如在1995年《马可波罗遗忘的东西》中，艺术家在威尼斯水城，顺着运河航行传统的中式平底帆船，带著药草及中国传统药方抵达双年展现场。

《迴光——来自磐城的礼物》这件作品正如其标题，说明艺术家不间断与日本福岛沿海城市磐城县居民的合作关系，同时也展现了丰富文化互动的可能性。

“蔡国强——船家族”展览现场图片，林冠艺术基金会，哥本哈根，2012年，《迴光——来自磐城的礼物》（局部），蔡国强，2004年，出土木船，瓷随装置不同尺寸可变，船体：500 x 550 x 1,500 厘米。摄影：安德斯·森·伯格 © 林冠艺术基金会

古根海姆美术馆2008年《蔡国强：我想要相信》画册中提到：

“这件具戏剧性的装置作品主体，是一艘15米长的渔船残骸，是艺术家从磐城海边挖掘出来的，装置中，船体被装满不计其数的德化白瓷观音菩萨像。泉州附近的德化以盛产白瓷闻名，自18世纪始，就以中国向欧洲外贸出口白瓷。观音菩萨像在亚洲与西方的文化与商业交流的历史情境中被物件化，其中许多瓷像的破碎也引发精神灵性的商品化等话题，另一层面上，根据艺术家所说，这件装置所描绘的场景——一艘静止的沉船载满破碎的瓷器——代表着那些被凝固的回忆，日渐分解的状态反映出时间的毁灭性力量所创造的残破之美，以及时光流逝所呈现的内在灵性。”

---------------------------------

林冠艺术基金会

地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区

开放时间：周二至周日，上午十点至下午六点

邮箱：beijing@faurschou.com

网站：www.faurschou.com

微博：@林冠艺术基金会

微信：faurschoubeijing

微信公众平台搜索“林冠北京”, 或扫描二维码