读图 | 《猪、时间与空间》——Superflex

《猪、时间与空间》，Superflex，场域特定地面雕塑，2018年。

—击打历史的铰链—

-hitting at historical hinges-

——Superflex

Superflex是一个1993年成立于丹麦哥本哈根的艺术家组合。他们称自己的项目为“工具” ——一个可以由用户使用并修改的模型或方案。

《猪、时间与空间》这件影像装置作品首次于第十一届上海双年展“何不再问：正辩，反辩，故事”登场亮相。作品以影像的形式，呈现了一场中国与丹麦两国关于“猪”的一场交流：2013年1月，一架波音747飞机在江苏省会南京着陆，机上有650头猪。这些猪从丹麦千里迢迢被运到中国，给中国人提供优质健康的“丹麦的粉红黄金”。然而，这其实并不是中国和丹麦之间第一次交换猪。早在大约150年前，丹麦养殖猪的脂肪并不足以做出美味的香肠和熏肉。丹麦人便想出了一个办法，依靠一批脂肪丰沛的中国肉猪来繁殖改良丹麦养殖猪的品种，使其脂肪可以达到制作各类加工肉制品的标准。历史上，这群来自中国的“留洋猪”的确为今天丹麦世界著名的生猪和肉制品生产创造了基因，并营养了丹麦人、帮助丹麦走出了贫穷。

在《猪，时间和空间》中，一个中国声音通过古老的神话和历史事件讲述了迁徙和身份转换的故事，与此同时，一个丹麦口音的叙述者以配音的方式描绘了主人公小猪的生活经历。这个超验故事以猪开始、以猪结束，并在时空中循环往复，而小猪作为主人公，在想象世界、古代世界和现实世界……乃至梦幻宇宙的设定中往来穿梭。就像《易经》启发了德国哲学家莱布尼兹对二进制的思考，而后二进制成为重要的计算机语言又传到中国。2014年，华为开始为丹麦最大的电信公司提供4G设备及运营。从中国典籍《易经》，直至月球上的谢勒鲁普环形山，看似天马行空的线索在时空循环的过程中又形成了一个神奇的闭环。

Superflex这件作品将这些不同时刻的故事连缀起来，撞击着历史的铰链，且击打成音，成为独特的创作。