{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

读图 | 《伪装》——杨振中

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

《伪装》,杨振中,5 频彩色有声影像装置,3D 打印面具,2015年。


我觉得观众的介入是很重要的,如果没有观众,作品相当于不存在。

——杨振中


50张3D打印的面具,从纸箱的泡沫塑料中被取出,光影为它们的表情增添了一丝暧昧,然而明暗也不足以给它们增添多少喜悲,它们是淡漠的,沉默无语地在那里。这些就是影像作品《伪装》工人们所佩戴的、依据他们本身相貌所复制打印出来的面具。


人的面部构造说来的确是一门精确细腻的艺术,面具的原型主人们是流水线上的工人,可这些面具的眉梢嘴角却完全不是流水线制造可以还原的。但它们又似乎是如出一辙的标准化作品:纯白的肤色、几近空白的表情,真实却又僵硬,都传达着耐人寻味的情绪。名为“伪装”,然而“伪装”起来的意识又仿佛呼之欲出。


《伪装》的影像在五个屏幕上同时播放,多重视角再现杨振中所截取到的工人的劳作场景。影像中工人们戴着根据自己面部轮廓特征制作出的面具,如常地进行他们日复一日的标准化操作。扑面而来密集化生产肃然的工作氛围,让人感受到些许严苛和冰冷坚硬。这是贴近他们生活真实的一种再现。惨白的面具又让一切充满了剧场表演的张力。无声的现实回响包围着进入到场景中的观众们,大家仿佛身临此境,沉浸体验到流水线的机械、枯燥。这种剧场观演的状态和影像中呈现出的工厂节奏形成反差和荒诞之感。


3D打印面具作为部分展品实体,由另一方面补充了这件作品的涵义。静态的展品更适合观众端详细节和发现信息:这些面具的背面都标注了所有者的姓名和编号,工人们通过标注来认领属于自己的面具。当他们作为饰演自己角色的“表演者”时,这一张张面具毫无疑问变成了“道具”。但在集体中的个人意识也通过这些“道具”——细节各异的面具而被强调。被动的工作和主动的表演在同一时空发生。他们在刻意的表演中,得以保全自己的个人意识和特征。却又通过色调齐整与真容完美熨帖的面具和熟稔的动作而成为“大多数人”,和机械继续着和谐乃至人机不分彼此的协同劳作。其中隐含的身份焦虑引人深思。






客人的到来:上海当代艺术博物馆馆藏展

The Return of Guests: Selections from the PSA Collection

时间:2019年9月20日 - 2020年5月17日

地点:上海当代艺术博物馆 2楼

主办:上海当代艺术博物馆

特别支持:爱普生(中国)、上海拓影、城集设计

票价:免费


2019年9月20日至2020年5月17日,上海当代艺术博物馆隆重推出第一个馆藏作品展——“客人的到来”(The Return of Guests: Selections from the PSA Collection)。展览展出PSA所收藏的近40位/组国内外艺术家的总计60余件作品,涵盖影像、摄影、绘画、雕塑、装置、文献等多种形式。展览容纳了中国当代艺术发展过程中有着重要价值的艺术家作品,极具潜力和能量的青年艺术家作品,兼顾历届上海双年展部分展品以及在PSA标志性电厂建筑空间中委任创作的作品。


本次展览参展艺术家为:雷姆·阿尔卡迪(Rheim Alkadhi)、aaajiao(徐文恺)、约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)、蔡国强、陈界仁、陈劭雄、仇大雄(Franklin Chow)、致颖(Musquiqui Chihying)、勒力斯·塞池尼(Loris Cecchini)、大同大张、丁乙、维云娜·菲德(Verina Gfader)、黄永砅、郝敬班、胡晓媛、胡介鸣、胡为一、李山、林科、马海蛟、娜布其、纳利尼·马拉尼(Nalini Malani)、罗曼·辛格那(Roman Signer)、Superflex、沈远 、石至莹、无关委员会、佩·怀特(Pae White)、渡边博史(Hiroshi Watanabe)、帕斯卡尔·塔由(Pascale Tayou)、王功新、王劲松、余友涵、杨福东、杨振中、张小船等。随展期推进将持续更新艺术家及作品名单。






{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)