{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

Internet Yami-Ichi @CAC 公开征集

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

Please scroll down for English.

在夏天即将到来之际，让我们以互联网之名重聚CAC！5月30日-31日CAC将举行首次来到中国的“互联网墟集”（Internet Yami-Ichi），这不仅是Internet Yami-Ichi首次在国内实现，同时也是CAC在今年与公众的第一次线下汇面。我们相信冗重的阴霾即将过去。活动现开启市集铺位征集，欢迎提交任何与互联网相关的实验、产品或奇思妙想。关掉电脑，带上你的宝贝，让我们再次相聚和思考！

什么是“互联网墟集”？

“Internet Yami-Ichi”源于日语“互联网墟集”，同时具有“暗”、“恋物”等多重含义，它被构想成一个人们可以通过网络共享，在现实购买互联网物品的跳蚤市场。在这个奇怪的市集，你可以浏览摊位，沉浸在早期互联网时代讽刺幽默的气氛中，找到许多惊奇且无用的商品。“互联网墟集”更是一个艺术项目，通过“跳蚤市场”这一具有表演性质的形式将互联网实体化。

“互联网墟集”由艺术团体IDPW于2012年在东京创建。IDPW称其历史“有百年之渊源”。他们已在纽约、首尔、莫斯科、马德里、柏林等多个城市组织了多次活动。

更多信息请访问“互联网墟集”官方网站：yami-ichi.biz

如何参与

每个对网络产品服务实物化有新奇想法的人都可以参与这个市集。之前的参与者出售过被拒绝上架的iOS应用程序、USB驱动器中的个人数据、表情包cookie、衣服上的故障刺绣、垃圾邮件、电脑生成的鸡尾酒，以及许多其他意想不到的东西。

参与者须知：

免费参与！
你可以以个人或团队身份参加；
你要负责布置/拆除自己的摊位；
公众活动时间自上午11:30始，至下午6:00结束，最后入场时间为下午5:30；
参与者应至少在活动一小时开始前到达；
仅销售/展示与互联网相关商品/作品；
禁止出售危险、有害或非法商品；
参与者自己设定价格；
配合场馆按《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南》执行登记、体温测量、公众限流等措施。

/////

CAC将为你提供1张桌子、至多2把椅子及无线网络;

如因不可预测的个人问题或无法满足上述“参与者须知”，请恕CAC无法提供相应的支持；

若申请人数超过场地所能容纳的人数，参加者将由CAC挑选。

最后：玩得开心!

报名方式

点击文章下方“阅读原文”，完成报名表单

截止日期：2020年5月20日，中午12点（北京时间）

如有更多疑问，请致信info@chronusartcenter.org

Internet Yami-Ichi @CAC OpenCall

While Summer is approaching, Let us reunion in the name of the Internet! In the belief that the shadow of dreary time will eventually pass away, CAC is ready to reopen with the very first “Internet Yami-Ichi” organized in China. We are now calling for booth application opening to any kind of products, experiments or idea related to the topic of the Internet. Now, close your laptop, meet each other again at CAC with your bao bei!

WHAT IS INTERNET YAMI-ICHI?

The Internet Yami-Ichi, from the Japanese “Internet Black Market”, but also “sickness” and “addiction”, is a flea market where people consumed by the Internet can share and buy Internet-related things in real life. In this weird market, you can browse through the booths and find the amazing and the useless—in an ironic and humorous atmosphere reminiscent of the early Internet era. The Internet Yami-Ichi is also an art project that aims to materialized the virtual Internet through a performative flea market.

The Internet Yami-Ichi was created by the art collective IDPW, “a secret society on the Internet that goes back more than 100 years,” and took place for the first time in Tokyo, in 2012. Since then many editions have been organized in several cities including New York, Seoul, Moscow, Madrid, Berlin and more.

Check out the Internet Yami-Ichi official website for more info:

yami-ichi.biz

WHO CAN PARTICIPATE?

Everyone with brilliant ideas in materializing Internet goods and services can take part in this market. Vendors from previous editions sold rejected iOS apps, personal data in USB drives, meme-cookies, glitched embroidery on clothes, spam mail, computer generated cocktails, and many other unexpected things.

For Participants

Your participation is free!
You can participate individually or as a group.
You will be in charge of the set up and the dismantling of your own booth.
The public event is from 11.30am to 6pm. Last entry at 5:30pm.
Vendors should arrive at least one hour before the event starts.
Only sell / display Internet-related goods / works.
No dangerous, harmful or illegal stuff.
Set the price you prefer.
Vendors need to cooperate with CAC to practice a series of measurements including registration, temperature check, crowd control, etc. following the Shanghai Art Museums 2019-nCov Prevention and Control Guideline.

/////

CAC will provide you with 1 table, 2 chairs in maximum and free wi-fi.

CAC will not take any responsibility for the unpredictable problems that individual participants may have, or if the participants cannot meet the above instructions.

If we have more applicants than the space can hold, participants may be selected by CAC.

Last but not least:

Have fun!

HOW TO PARTICIPATE？

Please click "Read More" at the bottom of this article and complete the application form.

Deadline: May 20, 2020 | 12am (Beijing)

For more enquiries, please contact info@chronusartcenter.org

We=Link: 十个小品

新时线媒体艺术中心在线特展

2020年3月30日

访问https://we-link.chronusartcenter.org/进入展览

We=Link: Ten Easy Pieces

A Chronus Art Center Special Online Exhibition

March 30, 2020

Visit https://we-link.chronusartcenter.org/ to enter the exhibition.

新时线媒体艺术中心（CAC）成立于2013年，系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版，CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知。

Established in 2013, Chronus Art Center (CAC) is China’s first nonprofit art organization dedicated to the presentation, research / creation and scholarship of media art. CAC with its exhibitions, residency-oriented fellowships, lectures and workshop programs and through its archiving and publishing initiatives, creates a multifaceted and vibrant platform for the discourse, production and dissemination of media art in a global context. CAC is positioned to advance artistic innovation and cultural awareness by critically engaging with media technologies that are transforming and reshaping contemporary experiences.

www.chronusartcenter.org

更多展览以及艺术家信息请持续关注新时线媒体艺术中心微信公众号动态.

媒体垂询：media@chronusartcenter.org