{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

PSA晨读 | 十二座理想之城 · 机械栖居之城

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

阅读可以行走，跟着耳朵思考

🌅 📖

2020年，“烟囱PSA”的全新栏目“晨读”与你相约清晨9点。这档栏目邀请PSA出版物的读者们为大家朗读感动或是启发他们的篇章。度过漫长的社交隔离期，我们的生活似乎走向了一种陌生的常态。值此特殊之时，我们计划重读意大利传奇建筑小组“超级工作室”（superstudio）的代表系列作品《十二座理想之城》（收录于《超级工作室1966-1978》），透过这些蕴藏着生命政治纬度的建筑畅想来探索迈向未来的新路径。

在六周时间内，十二位来自文学、建筑、艺术、科幻领域的朗读者将朗读十二座城池，他们将陪伴我们共同开启一段旷日持久的集体旅行。《第九座城：机械栖居之城》将由建筑师王子耕为我们朗读。（下期预告：李维伊朗读《第十座城：秩序之城》）

🔊

超级工作室，《十二座理想之城 · 第九座城：机械栖居之城》，1971年，设计图。

这座城市是一部机器，这部机器大到连住在里面的居民也不知道它的规模尺度。不管你看向哪里，都会看到输送管、齿轮、履带和活塞连杆往左、往右、往上、往下、往前、往后，在看不清的半明半暗中，在灰扑扑的朦胧中，填满它所在的这个洞穴，让人看不到墙壁何在。上方有一个巨大的透镜，将阳光光束聚拢在机器的某一个点上，因为有这道光，室内才从永恒暗黑变成模糊灰影。

从输送带到水车，从滑槽到气动管，从出生到死亡，住在机器里的居民被逼着不断前进，片刻不得歇息。这部机器提供一切：根据令人费解的程序，机器发展出无数纵横交错、合并、分开的路径，居民沿着这些路径可以找到食物、恐惧、困倦、快乐、性爱、希望、死亡、暴怒，有时候还会找到反抗，然而居民心里很清楚，一旦偏离机器预先设定的路径，就有可能卷入齿轮内粉身碎骨。

这部机器自给自足，只有阳光、空气和富含矿物盐的水来自外界，只要对这些一开始就加入运转的成分进行加工合成，便能提供居民生活所需。这部机器由内重现了从植物培养到动物育种的生命周期。这部机器的运作完美，阳光、水和空气不仅能增生能源和物质，甚至还会生产过剩。所有残渣、所有死亡的东西都会被转化，凡是机器运作用不到的份额都会被排放出去。这部机器生产的是肥料。

——摘自《超级工作室1966-1978》332-334页

🗣 朗读者简介

王子耕，镜像（Pills-Bills）工作室主持建筑师。中央美术学院建筑学院讲师。普林斯顿大学建筑学硕士。曾任北京电影学院美术学院讲师，清华大学建筑学院开放式课程导师。研究领域包括技术与媒介批评、基础设施与全球化、建筑展览与策展。曾获得普林斯顿大学全额入学奖学金、FAIRYTALES 2015国际建筑竞赛一等奖、2019港深建筑双年展学术委员会大奖等。作品参展威尼斯国际建筑双年展等国内外重要展览。

📚
书目简介

《超级工作室1966-1978》

著者：加布里埃尔·马斯特里伊（Gabriele Mastrigli）编

倪安宇 /徐明松 / 陈至秀 / 吴嘉琪译

出版：西南师范大学出版社

出品：拜德雅图书工作室

联合：上海当代艺术博物馆、泼先生

赞助：意大利驻沪领事馆文化处

页数：584页

购买方式：点击文末“阅读原文”，在线购买画册。

《超级工作室1966-1978》是《Superstudio Opere 1966-1978》的首次中文版译介，后者是一本关于“超级工作室”的意大利版典藏文献，全面回顾了这一意大利先锋建筑团队自1966年创立伊始至各个阶段的演变历程。中文版按照时间线索回溯了“超级工作室”的创作经历，详尽地介绍了每个系列的作品内容。此外，本书还特别收录了“超级工作室”成员在不同时段撰写的文章，以创作者的第一视角阐释每件作品的创作背景与灵感、暗藏的叙事以及蕴含的深意。

十二座理想之城

第一座城：2000吨之城 by芬雷

十二座理想之城

第二座城：时间螺旋之城 by冯果川

十二座理想之城

第三座城：纽约之脑 by莫万莉

十二座理想之城

第四座城：宇宙飞船之城 by陈楸帆

十二座理想之城

第五座城：半球之城 by娜布其

十二座理想之城

六：神奇壮观的小巴纳姆之城 by杨北辰

十二座理想之城

第七座城：生产不间断的带状城 by倪昆

十二座理想之城

第八座城：阶梯式圆锥之城 by廖斐

更多晨读系列 ▼

超级工作室50年

Superstudio 50

时间：2017年12月16日— 2018年3月11日

策展人：加布里埃尔 · 马斯特里伊（Gabriele Mastrigli）

主办：上海当代艺术博物馆

联合主办：罗马国立二十一世纪艺术博物馆、上海市对外文化交流协会

特别支持：意大利驻沪总领事馆文化处、上海文化发展基金会、乔万内利收藏中心

上海当代艺术博物馆2017年年终大展“超级工作室50年”为公众呈现意大利著名建筑团体“超级工作室”（Superstudio）在亚洲地区的首次大型回顾展。“超级工作室50年”展览按时间顺序，通过逾两百件装置、绘画、蒙太奇摄影、设计手稿、版画、出版物及影像系列作品，回望了这一传奇建筑团体自1966年成立伊始至八十年代初正式解散的完整职业生涯。重访这段建筑激进史的意义在于，从哲学、社会学、心理学等角度，开启一场超越建筑范畴，对建筑本质和人类未来城市生活形态的追问。