{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

英雄热血：面孔乐队致敬演绎鲍勃·迪伦“永远年轻”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

由北京今日美术馆和上海艺仓美术馆联合主办的鲍勃·迪伦艺术大展全球巡展北京站迎来全新合作伙伴，本次大展由一汽-大众高尔夫冠名赞助。冠名后展览全称为《一汽-大众 Golf挚爱鲍勃·迪伦艺术大展》。展览将于2020年6月25日在今日美术馆隆重展出。

此次是迄今为止迪伦的视觉艺术创作在全球范围内最详尽、最具深度的展现，也是在国内的首次亮相。大展同时牵手独立音乐联合体IndieWorks，集结6组音乐人，用翻唱鲍勃·迪伦歌曲的方式来表达对他的致敬。今天为大家带来的是面孔乐队的作品——Foever Young。

开票第一周早鸟票已爆仓

👇 现预售票火爆抢购中 👇

原价票：118元

预售票：80元

点击即刻抢购鲍勃·迪伦大展预售票

抓住展前最后的优惠

错过真的不再有了哦！

无处安放的青春

Bob Dylan

套用那个著名的句式——在我们谈论年轻的时候，我们在谈论什么？

▲ 鲍勃·迪伦和女友“民谣皇后”琼贝兹

▲ 鲍勃·迪伦第一次来到英国，图为迪伦在歌手俱乐部的圣诞聚会上表演， 12月22日摄于英国

新鲜的身体，无处安放的热情，永不到来的明天，吉米·亨德里克斯或者米哈伊尔·莱蒙托夫，像夜空中的繁星。

歌词摘选：

May you build a ladder to the stars

愿你可以造一把采摘繁星的云梯
And climb on every rung,
然后摘下属于你的那颗
May you stay forever young,
愿你永远年轻

1973年，鲍勃·迪伦为四岁的儿子Jakob写了这首Forever Young，收录在次年推出的专辑Planet Waves中。这一刻，他是抗议歌手，是民谣诗人，是60年代风貌的重要塑造者，也是一位父亲。迪伦用泰戈尔般的笔触表达了对儿子的美好期许与祝愿。

▲ 鲍勃·迪伦和他的儿子杰西

Forever Young有一慢一快两个版本，时长与编曲各有不同，但迪伦的演绎一样的言简意赅又深情涌动，与同样感情深切又简练的演奏形成呼应。即便迪伦一贯标志性的沙哑嗓音也像是渲染上了柔和的光晕。这首歌成为了他在70年代最著名的作品之一，同时也是他被翻唱最多的作品之一。

▲ 2008年，鲍勃·迪伦邀请保罗·罗杰斯按照《Foever Young》的歌词，做出一本适合小朋友阅读的绘本。

2011年4月6日，北京工人体育馆，70岁鲍勃·迪伦返场，唱的正是Forever Young。低沉沙哑的歌声至今仍在太多人脑海里刻画下难忘的印记！

▲ 2011年，这位永远让人琢磨不透、已年入古稀的老者——鲍勃·迪伦，在北京工体，举办了一场让所有在场的人都难以忘怀的演出。

▲ 2011年鲍勃·迪伦在北京工体的演唱会曲目单

点击即刻抢购鲍勃·迪伦大展预售票

英雄热血，永远年轻

Mian Kong

今天，面孔乐队翻唱的这支Forever Young 永远年轻正式上线。

▲ 面孔乐队

面孔，专辑《火的本能》里面那首《梦》曾被无数中国乐队翻唱。存在超过三十年仍然活跃于舞台的这支乐队，自身就是“永远年轻”最好的注释。贝斯手欧洋的形象，也陪伴着魔岩三杰在红磡演唱会的影像中不褪色。

▲ 专辑《火的本能》

贯穿面孔乐队生涯的硬摇滚/金属风格，曾经是80/90年代最in的音乐风格之一。而这样的风格以及这种唱歌的方式，如今已经不多见了。这种硬桥硬马的old school电吉他演奏，和具有强大punch力的唱功，无不让聆听者回到那个英雄热血时代。

倾听主唱陈辉高亢华丽的嗓音，历久弥坚，毫不疲软，仿佛穿越时空般，为我们带来一曲纯正的硬摇滚/金属版的Forever Young。就像经过时间的磨砺，Forever Young中深切的情感，在面孔乐队流畅、激越的演绎中激发出一种叠加了柔情的豪迈。

上下滑动阅览

附：

光/谱鲍勃·迪伦

Retrospectrum Bob Dylan

专辑介绍

2020年6月25日，美国知名音乐诗人，艺术家、诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦的首个视觉艺术作品回顾展将在今日美术馆展出，这场展览由北京今日美术馆与上海艺仓美术馆共同举办。展览聚集迪伦五十年创作生涯的七部系列作品，包含油画、丙烯、水彩、墨水、粉彩、炭笔素描以及独特的金属雕塑等，这些一点一滴的作品代表了鲍勃·迪伦的一生，也是独一无二的机会用双眼见证他的艺术人生，但他终究在大众心里是一位音乐界的天才，致敬他最直接的表达方式就是用音乐来表达。

这张致敬鲍勃・迪伦翻唱合辑名叫光/谱鲍勃·迪伦 Retrospectrum Bob Dylan，一共有六首歌曲，六组音乐人演唱。

杨海崧

Blowing in the Wind

答案在风中飘荡

梁晓雪

The Times They are A-Changin'

时代在变

刺猬乐队

Like a Rolling Stone

像一块滚石

面孔乐队

Forever Young