【白立方线上展厅】翠西·艾敏 (Tracey Emin)：我在孤独中茁壮成长

© Tracey Emin

翠西·艾敏 Tracey Emin

“我在孤独中茁壮成长” 

2020年6月15日- 8 月2日

在伦敦居家隔离期间，翠西·艾敏创作了一系列作品，让人们得以察觉家居场所提供的庇护。这些小型绘画专注于表现私密的室内空间，对于艾敏来说，这既是形式简约的绘画研究，又代表着一种“情感与场所的移情”。

Tracey Emin

A Different Time - May 2020

2020

Acrylic on canvas

20.3 x 25.4 x 0.5 cm (7.99 x 10 x .2 inches)

© Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2020. © White Cube (Theo Christelis)

过去二十年，艾敏一直住在同一所房子中，如今，她即将离开这里搬去新家。留在旧宅的记忆与归属感，夹杂着对新生活的期冀与展望，共同融合在艾敏的新作之中。那些匆匆一瞥之下的家居用品，比如椅子或床，在画中宛如一抹难以捉摸的回忆。而浴室——艺术史中常见的修辞意象，为隐秘的反思提供了私密空间。艾敏笔下的人物安然横陈在寂静之中，一种静谧安宁的气氛弥漫在画面场景里。

© Tracey Emin

© Tracey Emin

艾敏将这些作品称之为“我生活在此的时间指纹”，这说明了她与这栋房子的情感联系。画作不仅封存了对物理性迁移的预期，更包含着一种心理上的重新定位，通过这种重新定位，她可以去设想一种新的命运。

Tracey Emin

The Kiss

2020

Acrylic on canvas

20.3 x 25.4 x 0.5 cm (7.99 x 10 x .2 inches) 

© Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2020. © White Cube (Theo Christelis)

通过允许她自己自由接受改变，艾敏的展望中还多了新的目标与决心。从这个意义上来讲，这些作品代表了她的存在状态改变之时，同样处于转移状态的潜意识：“这些画作从一所房子转移到另一所房子，就像穿越我意识中的一条通道。”

Tracey Emin

Thriving on Solitude

2020

Acrylic on canvas

30.7 x 30.7 x 2.2 cm (12.09 x 12.09 x .87 inches) 

© Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2020. © White Cube (Theo Christelis)

白立方线上展厅呈现的这些新绘画的尺寸小而亲密，从而决定了构图的那种集中性张力，同时还带有一种精神性的控制力。画中的人物平静地存在着，既身处当下，又身处过去，在秘密的隐居中获得悄然的满足。

展览的标题“我在孤独中茁壮成长”（I Thrive on Solitude）恰恰暗示了这种静谧感，同时也摒弃了通常附加在孤独和沉默之上的负面意义。即便身处孤独，仍能触碰到思考、回忆与梦想的机缘。对艾敏而言，新作系列标志着她正向坚定乐观的未来过渡，而她和她的艺术将会在其中茁壮成长，生机勃勃。

Tracey Emin

My Mums Ashes and The Ghost of Docket

2020

Acrylic on canvas

20.3 x 25.4 x 0.5 cm (7.99 x 10 x .2 inches)

© Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2020. © White Cube (Theo Christelis)

© Tracey Emin

翠西·艾敏

Tracey Emin

Tracey Emin, 2016, Photo by Richard Young