{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

HOW被打断的饭局 | 郑波：生存手册 I（手抄1961年《上海野生食用植物》）

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

被打断的饭局

展期：2020年08月08日- 2020年10月31日

艺术家：约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）、邓恩与雷比（Dunne & Raby）、未来农夫（Futurefarmers）、林育荣（Charles Lim Yi Yong）、劳丽丽、艾丽亚·内薇斯塔（Elia Nurvista）、石青、田村友一郎（Yuichiro Tamura）、唐菡与周霄鹏、童文敏、徐坦、于吉、郑波

策展人：付了了

助理策展人：王子遥

地址：昊美术馆（上海）三楼（上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号）

更多详情：HOW 新展预告 | 被打断的饭局

郑波的作品《生存手册》系列（2015至今）中迥异于今天食物体系，却在特定历史时期被认定为食物的野生植物，提示了政治危机与野草所指涉的自然的关系——自然的重要性只有在危机的当下才得以凸显。《生存手册》已完成的三个部分包括：《生存手册 I（手抄1961年《上海野生食用植物》）》、《生存手册 I I（手抄1945 《台湾野生食用植物图谱》）》和《生存手册 I I I（手抄1833年《备荒草木图》）》。艺术家通过手抄的形式重新记录特定历史时期的野草，意味着对某些知识的重新占有。本次展览呈现的是《生存手册 I》，是艺术家于2015年手抄了“三年困难时期”出版的救荒书籍《上海野生食用植物》（1961）。

郑波，生存手冊 I（手抄1961年《上海野生食用植物》）, 2015

纸本钢笔，共72页

图片致谢艺术家郑波，马凌画廊和原作品收藏者包一峰先生

Zheng Bo, Survival Manual I (Hand-Copied 1961 "Shanghai’s Wild Edible Plants")，2015

Ink on paper，72 sheets

Courtesy of the artist，Edouard Malingue Gallery and Mr. Bao Yifeng

郑波，生存手冊 II（手抄1945年《台湾野生食用植物图谱》）, 2016

纸本钢笔，共105页

图片致谢艺术家郑波

Zheng Bo, Survival Manual II (Hand-Copied 1945 “Taiwan’s Wild Edible Plants”)，2016

Ink on paper，105 sheets

Courtesy of the artist

郑波，生存手冊 III（手抄1833年《备荒草木图》）, 2019

纸本钢笔，共110页

图片致谢艺术家郑波

Zheng Bo, Survival Manual 3 (Hand-Copied 1833 “Biko somoku zu”)，2019

Ink on paper，110 sheets

Courtesy of the artist

更多作品

图文来自艺术家官网：https://zhengbo.org/index.html

蕨恋I，2016，4k视频，17分钟

2016年开始并持续进行中的作品《蕨恋》（Pteridophilia，2016-），「Pteridophilia」是一个生造词，由「pterido- 」（蕨类植物）和「-philia 」（爱、迷恋）组合而成。《蕨恋II》拍摄于2018年1月，影片中一位男生与鸟巢蕨做爱，并将其吞噬。《蕨恋III》更进一步探讨权力、控制、恭顺等，在社会生活的多个面向交织：政治、性、生态。将植物和同性恋者者联系起来，将身份和酷儿的探讨提升到一个更广泛的维度，《蕨恋》系列作品探索了“生态酷儿”的潜力。

蕨恋，2016

蕨恋II，2018

《野草党》项目致力于研究植物与近代中国政治史之间的关系。

野草党，上海和台北，2015至今

野草党Trees (Marxists Internet Archive), 2015

在2013年西岸建筑及当代艺术双年展之时，郑波在上海一个废弃了的水泥厂中进行干预性创作《住在上海的植物》（2013），在厂址被转变成公共广场之前保留了该废弃厂址。郑波在该处种植了许多本地植物，将水泥厂转变成了一个社区植物园，并通过与当地的生态学、文学、中医及建筑领域学者合作，进一步为项目提供语境，在MOOC网站上组织了为期八周的网上课程，并于每周日在水泥厂举办现场活动。这种艺术实践旨在通过当地植物探索上海的历史，激活当下社会及环境问题。

住在上海的植物，上海，2013

《住在上海的植物》在线课程现场图片，上海，2013

关于艺术家

郑波在1974年生于中国北京，现工作生活于香港。是一位艺术家、作家和教师，致力于与社会及生态相关的艺术项目。从边缘社区和边缘植物的角度考察过去，想像未来。并正在学习为一个美好的人类世培养生态的智慧。

关于策展团队

付了了 | Fu Liaoliao

付了了是一位在上海的艺术工作者，现任昊美术馆策展人。她的策展研究涉及社会经济体系与技术发展语境中的艺术介入和批判、现场艺术和公共空间的功能及其边界等。她策划的展览包括“严肃游戏” 、“流动者会议”等，她亦曾经为托马斯·赫赛豪恩、何子彦、厉槟源等艺术家策划个展。

王子遥 | Wang Ziyao

王子遥，昊美术馆助理策展人，2018年硕士毕业于米兰新美院（NABA）视觉艺术与策展学，目前工作于上海。

*图文致谢艺术家，来源于艺术家官网

文字整理／Susan Du

编辑／Murphy

昊美术馆（上海）

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

图片©昊美术馆

昊美术馆（上海）是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构，坐落于上海浦东，共有三层展览和活动空间，总面积约7000平方米，于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式，常规对外开放时间为周二至周五下午1点至夜间10点，周末及节假日开放时间为上午10点至夜间10点。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展，昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动，以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。

昊美术馆（温州）

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)