{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

剧场人的年度书单 | “用阅读和写作来抵抗虚无感的侵蚀”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}


剧场人的年度书单」从上海话剧艺术中心剧场人闲暇之余所阅读的书籍着手,推介进入他们阅读视野的作品,关注他们不为人知的精神世界。


今天向大家推荐的是上话的好朋友陈思安的年度书单,她的作品《冒牌人生》曾入选2019年的“新文本孵化计划”并成功上演。


Q

2020年至今,你看了哪些书?向大家推荐哪几本书?

答:近半年读书,一部分在重读经典另外就是看新书。重读了卡尔维诺的“祖先三部曲”和一些重要短篇,杨周翰译奥维德的《变形记》,王维克版和张曙光版《神曲》,陈中梅译注的亚里士多德《诗学》,大江健三郎《人的性世界》《青年的污名》。布尔加科夫的剧本集《逃亡》,《加缪全集》,三岛由纪夫《近代能乐集》。读了几个校注和插图版本的《山海经》《搜神记》《淮南子》。为了做好帕蒂·史密斯歌词精选集的翻译把她所有的回忆录和散文集又看了一遍。


新书里印象比较深刻的有乔丽·格雷厄姆的诗集《众多未来》,扎哈耶夫斯基的诗集《永恒的敌人》《无形之手》,项飚、吴琦的对话录《把自己作为方法》,阮清越的《难民》,科辛斯基的《暗室手册》,黄锦树的《乌暗暝》和张贵兴的《猴杯》。


此外就是读了一些中外青年剧作家的剧本。



Q

看这些书的缘由?阅读后的体验可以分享吗?

答:一部分阅读是为了重新理解自己更年少时理解不足的文本,一部分是为了给正在构思的小说和戏剧做准备。


如果说这半年来阅读体验与之前相比有哪些不一样的地方,大概是我越来越意识到自己需要通过更新认知和努力重建有创造性的生活来抵抗虚无感的侵蚀。当然信任写作依然有价值,是这种抗争中自己最能够把握的武器之一,也是重建内在秩序的一股核心力量。


Q

你的阅读习惯相较于之前是否有所改变?

答:整体上没有太大改变。不过近一两年来有不少新书是在“蜗牛读书”app上看的电子版。很多新书我还没来得及下单,他们就上了电子版,这种情况下我会先看一下电子版,读完觉得意犹未尽的再买回来纸质版收藏和供未来重读。未来出版业可能越来越走向纸质版与电子版同步上架的情况吧,自己的阅读习惯确实因此有所改变。


Q

最近你在看哪本书?之后还将有怎样的阅读计划?

答:最近在读奥尔加·托卡尔丘克的《怪诞故事集》,译林新修订版的《万有引力之虹》,博纳富瓦的《声音中的另一种语言》,还有译林跟皇莎剧团合作的莎翁对开本重译计划里的两本新译《哈姆雷特》《亨利五世》。


中国戏剧出版社出了一套东欧当代戏剧选《幻变》和一套波兰当代戏剧家剧作选《人生档案》,准备接下来集中读一下。我一直对东欧和波兰文学非常感兴趣。





《戒严》

 [法] 阿尔贝·加缪

选自《加缪全集》(戏剧卷)

书摘▽

合唱队:不幸啊!不幸啊!只剩下我们了,瘟神和我们!最后一扇门也关闭啦!我们再也听不见什么声响了。从此,大海离我们特别遥远。现在,我们陷入痛苦之中,要在这狭窄的城中转圈子。城里既无树木,又无河流,光溜溜的高大城门紧闭,城上站满了号叫的民众。总而言之,加的斯成了黑红两色的竞技场,在这里要进行你死我活的搏斗。弟兄们,这种苦难远远大于我们的过错,不应该把我们关进这座监狱!我们的心虽然不够纯洁,但是我们喜爱这个世界及其夏季:这一点本来可以拯救我们!风却出了故障,天上空荡荡的!我们将要沉默很久。不过,趁着恐惧封住我们的嘴之前,最后一次我们还要在这荒漠里呼喊。

 

〔呻吟声和寂静。

〔乐队也只剩下钟声。彗星的嗡鸣轻轻地响起。行政长官府重又出现瘟神及其女秘书。女秘书向前走,每走一步注销一个名字,她的每个动作都伴随沉浊的声响。纳达嘿嘿冷笑。第一辆运送尸体的大车经过,发出吱吱吜吜的声音。

〔瘟神登上布景的最高处,打了个手势。动作和声响顿时全部停止。

〔瘟神讲话。

 

瘟神:我,现在我统治,这是个事实,因而也是一种权利。然而,这一权利是不容讨论的,你们必须适应。

此外,你们也不要误解,我统治,就有我自己的方式,说得更准确点儿:我在发挥效能。你们这些西班牙人,总有点儿爱幻想,情愿把我看做一个邪恶的国王,或者一个摆阔气的卑鄙家伙。你们需要打动人心的东西,这是尽人皆知的!然而,我不行!我呢,没有权杖,是一副下级军官的模样。这就是我作践你们的方法,因为,你们遭受作践大有裨益,什么都能够学会。你们的国王长着黑指爪,穿着笔挺的制服。他不登上宝座,只是坐在位置上。他的宫殿是一座兵营,他的狩猎小屋便是一个法庭。宣布戒严了。

因此,你们要记住这一点:我一到来,打动人心的东西就离去。这里禁止打动人心的东西,包括另外几种无用的感情,诸如为幸福的可笑的忧虑、恋人的呆痴的面孔、出自私心对景物的欣赏以及有罪过的嘲讽。我带来组织,要取代这一切。开头你们会觉得有点儿别扭,但是你们最终会明白,一个好的组织胜过一种坏的情绪。为了说明这种美妙的思想,我首先要把男女分开:这一条具有法律的效力。(警察执行)你们那种床上的猴戏到此为止,现在要保持严肃的态度!

想必你们已经明白了。从今天起,你们要学会按部就班地死亡。迄今为止,你们运用西班牙的死亡方式,即带点儿偶发性,可以说是大约摸。你们一命呜呼,是天气炎热之后又骤冷,因为比利牛斯山脉呈蓝色,因为春天瓜达尔基维尔河对一个孤独者具有吸引力,或者因为有些粗鲁的傻瓜为了名或为了利杀了人,殊不知为了逻辑的乐趣杀人要高雅多少倍。不错,你们的死法太糟糕。这儿死一个,那儿死一个,这个人在床上咽气,那个人在竞技场里毙命:这是无法无天。幸好,这种混乱要整治一下。规定所有的人都是一种死法,而且严格按照名单的顺序。你们都将做成卡片,再也不会随意死去了。从今往后,命运变得明智起来,按部就班地办事了。你们都将纳入统计中,这样,你们就终于有点儿用处了。对了,这一点我忘记告诉你们了,你们都得死,这是毫无疑问的,但是,你们在死后甚至咽气之前就要火化:这样更清洁,这也是计划的一部分。西班牙摆在首位!

排好队按顺序死,这是最主要的!以此为代价,你们会得到我的优待。不过,你们要当心丧失理智的念头、心灵的狂怒,当心你们所说的能导致大暴乱的小激动。我取消了这类的通融,代之以逻辑。我憎恶差异和不理智,从今天起,你们都要理智,也就是说,都要有标志。腹股沟有了征象,你们腋下就要公开戴上淋巴结炎的星状标志,表明你们已经感染上病毒了。其他那些确信自己安然无恙的人,星期天在竞技场排队的时候,就会躲避你们这些可疑的人。不过,你们也不要气恼:他们也跑不了。一个个都列在名单上,哪一个我也不会遗忘。人人都可疑,这就是好的开端。

话又说回来,这一切并不妨碍温情。我喜爱鸟儿、初开的紫罗兰、姑娘的清新嘴唇。相隔很久有那么一次,能让人耳目一新,的的确确,我是个理想主义者。我的心……不过,我感到自己动了感情,就不愿意再往远走了。总而言之,我给你们带来了沉默、秩序和绝对的公正。我为你们所做的事是理所当然的,不希图你们感谢,但是要求你们积极合作。我开始履行职责了。


陈思安,作家、戏剧编剧、导演。戏剧编剧作品《冒牌人生》。


近期你在阅读哪些书籍?你有怎样的阅读习惯?

欢迎在留言区和我们互动,我们将从中选出三位观众各送出一本由陈思安写作的小说集《活食》,此书收录了陈思安近年创作的九篇小说。活动截止至2020年8月7日。


互动留言



|阅读往期栏目|

(点击标题即可阅读)

剧场人的年度书单VOL.01 荐书人:黄佳代

剧场人的年度书单VOL.02 荐书人:李古川

剧场人的年读书单VOL.03 荐书人:李皖婧

剧场人的年读书单VOL.04 荐书人:张婳婳

剧场人的年读书单VOL.05 荐书人:唐诗

剧场人的年读书单VOL.06 荐书人:顾慧珺

剧场人的年度书单VOL.07 荐书人:杨景然

剧场人的年度书单VOL.08 荐书人:谢承颖

剧场人的年度书单VOL.09 荐书人:朱莹莹

剧场人的年度书单VOL.10 荐书人:陈理

剧场人的年度书单VOL.11 荐书人:刘雷

剧场人的年度书单VOL.12 荐书人:贺含莼

剧场人的年度书单VOL.13 荐书人:钱跃

剧场人的年度书单VOL.14 荐书人:付仲豪

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)