{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

一封来自爱丁堡边缘艺术节的感谢信

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

今年4月，我们得到了爱丁堡边缘艺术节（Edinburgh Festival Fringe）和爱丁堡国际节（Edinburgh International Festival）取消的消息（请点击阅读灯塔熄灭，海洋干涸，但艺术将永生）。作为全球最有影响力的大众艺术节，爱丁堡边缘艺术节每年为艺术家提供舞台，其中包括来自全球各地的独立艺术家和小型剧团。同时，也为艺术工作者及爱好者带来了发展交流的机会。艺术节的取消对表演艺术交流来说是一件憾事，对以此为生的从业人员来说更是极为艰难的时刻。

一封来自爱丁堡边缘艺术节的感谢信爱丁堡边缘艺术节感谢信爱丁堡国际消息灯塔海洋艺术将永生全球崇真艺客

2020爱丁堡边缘艺术节及姐妹艺术节取消公告截图

面对此情此景，我们迫切希望做些什么。在2019年，我们推出了《爱丁堡前沿剧展｜百部作品展纪念册》，纪念册里收录了从2010年到2019年，爱丁堡前沿剧展策展团队引进的100部作品，其中超过40%的作品来自爱丁堡边缘艺术节。我们决定进行百部作品纪念册的义卖活动，为爱丁堡边缘艺术节筹款，尽绵薄之力回馈这个给予我们无数灵感和美好回忆的艺术节。

《爱丁堡前沿剧展｜百部作品展纪念册》

义卖活动得到了观众们热烈反响。观众们用自己的方式表达对爱丁堡前沿剧展此举的支持，也表达对戏剧艺术及从业人员的支持和鼓励。有一位热心观众订购了10本，但是留言中写道：“请只发两本，剩余留用”，留言虽短，却让我们感动了很久。

一封来自爱丁堡边缘艺术节的感谢信爱丁堡边缘艺术节感谢信爱丁堡国际消息灯塔海洋艺术将永生全球崇真艺客

来自观众的留言备注

通过义卖活动，我们共筹得800磅（约7300元人民币）的善款，并已全部捐赠给爱丁堡边缘艺术节组委会。

一封来自爱丁堡边缘艺术节的感谢信爱丁堡边缘艺术节感谢信爱丁堡国际消息灯塔海洋艺术将永生全球崇真艺客

捐款凭证

一封来自爱丁堡边缘艺术节的感谢信爱丁堡边缘艺术节感谢信爱丁堡国际消息灯塔海洋艺术将永生全球崇真艺客

爱丁堡边缘艺术节收款回执

7月底，我们收到了来自爱丁堡边缘艺术节首席执行官Shona的感谢信，同时也带来了一个好消息——这笔捐款将用于边缘艺术产业线上作品的制作孵化。爱丁堡边缘艺术节也许会以另一种方式与大家见面。

相信疫情过去之后，爱丁堡边缘艺术节可以恢复活力，我们也将继续源源不断地为国内观众引进优秀的表演艺术作品。

在这里，我们将与爱丁堡边缘艺术节的往来信件公开给每一位支持爱丁堡前沿剧展的观众，向你们说声“谢谢”！

水晶老师致爱丁堡边缘艺术节首席执行官的信

亲爱的Shona：

您好！谨以此信向您致以问候，祝平安。

非常遗憾爱丁堡边缘艺术节不能在八月举行。从得知艺术节被取消的那天起，我们就希望可以为您的团队做些什么。我们进行了一项筹款计划，通过义卖《爱丁堡前沿剧展|百部作品纪念册（2010-2019）》进行筹款。其中，超过40%的作品来自爱丁堡边缘艺术节，我们从边缘艺术节那里受惠无穷。我们决定将纪念册卖得的收益全部捐给爱丁堡边缘艺术产业，感谢你们对全球艺术家和行业代表的友善支持。

这个想法得到了许多观众、朋友的支持。共有65位观众加入到这个活动中来。我们已经筹集800英镑的善款。请问您是否方便告知如何打款过去？我知道这并不是一笔大数目，但确实希望可以表达我们对爱丁堡边缘艺术节深深的感谢和美好的祝福。我们非常期望明年可以回到爱丁堡，在那里遇见更多的艺术家和优秀的作品。尽管没有艺术节，祝愿你和你的同事们依然可以度过一个美好的夏天。我们保持联系，感谢！

祝好！

水晶

爱丁堡前沿艺术节首席执行官Shona的回信

您好，亲爱的水晶：

多么美好的举动啊！爱丁堡边缘艺术节组委会通过这封简短的信件向您表示大大的感谢。

由衷地感谢您极大的慷慨。《爱丁堡前沿剧展 | 百部作品纪念册》是一份绝妙礼物和令人愉快的纪念，提示着我们共同为支持精彩演出和创意付出的努力。

今年我们非常想念您！看不到满是表演者的爱丁堡和边缘艺术节的色彩与活力，将会令人感到陌生。您的捐款将帮助保障边缘艺术产业在今年进行数字化作品的产出。我们非常盼望您可以在2021年回到爱丁堡，回到艺术节。

再一次感谢您，水晶，这个举动是如此强有力的支持，您确实在今时今日鼓舞了我们。

如果您可以用信用卡或借记卡捐款，最先需要做的事情是点击这里。如果您愿意通过银行转账，附件中有所需信息。如果需要回执或发票请告诉我们，我们的财务经理会进行操作。

致我们最真挚的祝福和感谢

Shona及全体边缘艺术节组委会成员

原文

Hello Dear Crystal,

What a beautiful gesture. This is a short note to say a very big Thank You from all at the Edinburgh Festival Fringe Society.

This is incredibly generous and very much appreciated. The 100 Works Book is a wonderful tribute and a joyful reminder of the brilliant shows and creativity that we all work to support.

We will miss you this year and it will be strange not to see Edinburgh filled with performers and the colour and energy of the Fringe. Your gift will help to ensure that our Arts Industry programme can be delivered digitally this year and we will look forward to welcoming you back to Edinburgh and Fringe in 2021.

Thank you again Crystal, this is such an act of solidarity and support, you have really lifted our spirits today.

If you are able to make a donation using credit or debit card then the easiest thing to do is donate here. If you would prefer to pay by bank transfer the information required is attached. If you require an invoice or a receipt please let us know and our finance manager can action this.

With our very best wishes and appreciation

Shona and all at the Fringe Society