PSA读图 | 《街心花园》——陈钧德

在“海浪——历届上海双年展文献及作品展”的展期中，PSA将再次于微信平台上推出一日一图的“读图”栏目。由艺术家本人娓娓道来作品背后的创作故事，以期为观众带来第一视角的观看体悟。

《街心花园》，陈钧德，布面油画，139×116 cm，1984年，中华艺术宫藏。

陈钧德（1937-2019）作为“海派油画”的代表画家，其艺术语言融合了西方的现实性与东方传统的写意性，笔下的风景油画优雅恬淡，又充满奇幻色彩。

这幅《街心花园》是在上海的公园内画就的，艺术家使用了大量夸张的线条与颜色，变形的构图与线条的组合，生动地表现了街头花园中的景象。其中构画的“气团”幻化为各种树的符号与姿态，填充其间的色彩丰富多变，但以更多的橙色、黄色和红色为穿插，改变了人们习惯了的绿树成荫的视觉印象，而营造了奇特、幻化的浪漫感。

相关展览

海浪——历届上海双年展文献及作品展

Shanghai Waves Historical Archives and Works of Shanghai Biennale

时间：2020年7月31日 - 2020年11月15日
地点：上海当代艺术博物馆 1-2楼

主办：上海当代艺术博物馆

联合主办：中华艺术宫

票价：免费

在第13届上海双年展“水体”今秋盛大开幕之前，上海当代艺术博物馆将于2020年7月31日至11月15日隆重推出“海浪——历届上海双年展文献及作品展”，重现51位/组国内外艺术家的60余件历届上双参展作品，涵盖绘画、装置、影像等多种形式。本次展览作品多来自于中华艺术宫（原上海美术馆）和上海当代艺术博物馆历年来的上海双年展藏品。展览还将设置两条相互对照的文献线索，分别是以大事件串联的时代发展脉络，以及由诸多艺术家提供的私人物件、照片、资料所形成的个体文献。通过将个人记忆汇聚入历史汪洋的叙事框架，展览将谱写出一段独具情感、波涛涌动、奔流不息的上双过往，以期在一个被迫减速与停摆的后疫情时期，给予观者引古证今的感触与启迪。

本次展览参展艺术家为：

穆依纳克·比斯瓦思、常青、陈钧德、陈劭雄、陈箴、威廉姆·德·罗杰、丁乙、方力钧、瑞吉娜·侯赛·加灵多、谷文达、洪浩、胡项城、黄永砅、季大纯、莱安德罗·卡茨、梁绍基、梁硕、刘庆元、刘韡、罗永进、毛焰、森村泰昌、鸟头、邱岸雄、曲丰国、Raqs媒体小组、尚扬、苏拉比·夏尔马与特贾斯维尼·尼南贾纳、申凡、加干迪普·辛格、王天德、翁奋、细胞小组、夏俊娜、夏阳、向利庆、萧勤、徐震、严培明、杨振中、张恩利、张洹、张健君、张培力、张羽、张正刚、周长江、周春芽、周滔、周铁海、周啸虎 （按照姓氏首字母排序）