{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

唐人曼谷｜“奇蒂·纳罗德个展：乐园” 8月13日开幕

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

唐人曼谷｜“奇蒂·纳罗德个展：乐园” 8月13日开幕奇蒂纳罗德乐园曼谷个展唐人 Narod Joy Land 策展人崇真艺客

奇蒂·纳罗德：乐园

Kitti Narod: Joy Land

2020.8.13-9.20

策展人：郭巍薇

Curator: Guo Weiwei

当代唐人艺术中心荣幸地宣布，将于2020年8月13日在曼谷空间推出泰国艺术家奇蒂·纳罗德(Kitti Narod)个展“乐园”，展出艺术家2020年全新创作的绘画作品近二十余件。

与很多东南亚艺术家相似，奇蒂的作品浸透着来自热带海岛的清新自然。他将画面背景简化至完全平面的单纯色块，奠定整幅画面的情绪基调。再把人、植物、动物和日常物品一一放入其中，当然这些物体的形式和色调也采取了最为坦率直接的方法——纯色和平涂。在翠绿的枝叶、大红的椅子、鲜艳的衣着等浓烈的色彩中，我们能够看出他对马蒂斯和南美艺术的喜爱。对于外形的塑造，奇蒂也寻求着最简化形式的和谐。这些都让他切入关注的场景时显得轻松、愉快。

唐人曼谷｜“奇蒂·纳罗德个展：乐园” 8月13日开幕奇蒂纳罗德乐园曼谷个展唐人 Narod Joy Land 策展人崇真艺客

《猫奴》，布面丙烯，150 x 120 cm，2020

作为LGBT群体的一员，奇蒂在作品内容的选择上也会将这一身份代入其中。奇蒂与他的伴侣Gwyn Faemol已经在一起十五年了，Gwyn经常出现在奇蒂的作品当中。他们一起养了几只猫，一起喝咖啡、跳绳、洗澡、睡觉。画作中的他们和所有情侣的家庭生活并无不同。平等是奇蒂想用创作探讨的重要概念，如同LGBT群体的定位是少数群体，而非弱势群体。他们的真正诉求是平等、平权而非特权。相较而言，泰国对性少数群体更为开放与包容，但在世界其他地方，更多的人对于他们抱有强烈的负面情绪，也不乏极端行为的发生。奇蒂的作品营造着“每个人都有着平等机会”的乌托邦，这是他对于理想社会的想象，他的画作就是他的乐园。他在提示我们，我们可以做得更好，并拥有一个更好的社会。

《情侣》，布面丙烯，120 x 100 cm，2020

奇蒂提到空间是他强调的另一个重要概念，空间在这里既是指物理距离，也是心理的关系。在《跳舞的人们》(Men Who Dance)、《潜水》(Diver)中，人物颀长的肢体自在伸展，个体相互重叠和联结成为总和，但密集的画面丝毫不让人压抑，反而轻松愉悦。轻盈的身体组合成为悦耳的旋律，音乐和律动被引入群像的画面，空间看似复杂但疏朗透气。

《跳舞的人们》，布面丙烯，120 x 100 cm，2020

《赤裸的人》(Bare)是是奇蒂在新冠疫情中创作的。所有赤裸的个体都收起伸展的双臂，环绕住自己。在病毒这样的灾难面前，社交距离成为一种自我保护和必须，人与人之间的关系发生了改变。“这种情况打破了我们旧有的系统或概念——我们如何沟通，我们可以去到哪里，以及公共空间如何被使用。”

《午餐》，布面丙烯，120 x 100 cm，2020

出于对猫的喜爱，奇蒂的作品也常以猫为题材。《猫奴》(Cat Lover)把人类和猫咪紧密依赖的关系表达得温暖动情。城市生活中，人们生活方式和处境的变化让宠物数量不断增长，与猫的关系也是一种情感流动的模式。陪伴增加了生活的幸福感，一切的内核都是爱与尊重。

《外交官的酒局》，布面丙烯，150 x 120 cm，2020

奇蒂善于把他所思考的问题处理得隐秘而轻松，只以日常的形态出现在画面当中。他沿着生活的树干不断延伸，到达细枝末节。并邀请我们与他共情，一同进行自我和世界的探索，建构自己的乐园。

《阅读》，布面丙烯，120 x 120 cm，2020

关于奇蒂·纳罗德

奇蒂·纳罗德(Kitti Narod)，1976年出生于泰国，毕业于泰国皇家理工大学 Pohchang 艺术学院，现生活工作于巴吞他尼府。他曾先后在伦敦、蒙特利尔、新加坡、曼谷、台北举办个展，在曼谷、墨尔本、都柏林、爱丁堡参与群展。他的作品曾在英国爱丁堡艺术节（2007）、英国曼彻斯特艺术节（2005）、曼谷文化艺术中心（2019）展出并广受欢迎，被诸多公共机构和个人收藏。

和奇蒂的 Q&A

Q1: 你的作品对你来说意味着什么，为什么对这些主题或话题感兴趣？

奇蒂: 我的作品主要探索空间（空间的使用）以及平等的概念。我的艺术作品倾向于展现我对乌托邦、以及一个理想社会的想象。在那里，人人都是平等的。此外，它们也展现了一些小的符号，我将它们偷偷加在每件作品里，它们可能反映了对政治或社会形势的回应，但这些需要观众自己去解读。

《美发》，布面丙烯，120 x 120 cm，2020

Q2: 在此次展览中，你希望与观众分享什么？

奇蒂: 这次在当代唐人艺术中心的展览，刚好发生在一个特殊的时期，即社交距离已经成为一种必须，而这也反映了空间的概念。这种情况打破了我们旧有的系统或概念——我们如何沟通，我们可以去到哪里，以及公共空间如何被使用。此次展出的艺术作品，是在过去几个月新冠肺炎爆发期间创作的，我想通过它们来表达我自己对这种情境的一些感受。

我们可以看到，在《赤裸的人》（Bare）这件作品中，我想表现的是人的脆弱和单薄——不是作为个人，而是我们所有人作为一个整体或社会——我们都很容易受到疫情的影响。我们全都感受到不安全，甚至是害怕。我在泰国新冠肺炎疫情达到峰值的时候创作了这幅作品。它同时也表明我们都是平等的，在面对我们所无法控制的事物时，我们都一样处在不安全中。

《赤裸的人》，布面丙烯，190 x 190 cm，2020

Q3: 你能否谈谈其中的一些亮点作品，特别是，你在创作一件作品时的构思和制作过程——从概念到执行——是怎样的？

奇蒂:《阅读》（Reading）——这件作品的灵感来自于《1984》这本书，画面中所表现的书封皮上的眼睛符号指涉了“老大哥”，即我们都处在一个监控系统中，我们被时刻监视。这幅绘画描绘了政府的宣传机器，但与此同时，人们也越来越多的意识到它的存在，并且开始批评政府的所作所为。

《骑自行车的人》（局部），布面丙烯，90 x 190 cm，2020

《外交官的酒局》（Diplomatic Drink）——这幅作品的灵感来自于我与外交大使共进晚餐的亲身经历。事实上，我把自己描绘成桌子下面的猫，它在观察和聆听。

《情侣》（Couple）——这是唯一一幅不只描绘一个人或一群人的作品。这件作品颇为私人化，代表了我的伴侣和我。我们通常是一个人跳绳，但在这里，我们两个人一起来做这件事，并试图展现我们是如何融入到彼此的生活节奏中。我们共同努力，一起前进。

《猫奴》（Cat Lover）——这件作品最初的名字是《猫的政治》。在很多情况下，猫咪都是赢家，能够让我们为它们做事或伺候它们。这就是可爱的政治，猫咪有让我们对它们俯首称臣的能力！

作品《地平线》参展 “Spectrosynthesis II - Exposure of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asia”, 曼谷文化艺术中心 (BACC)，曼谷，泰国，2019

展出于BACC的《地平线》（Horizon，2019）——这件作品非常明确地阐明了公共空间的概念。它描绘了我们是如何与各种各样的人一起分享空间的；无论社会经济阶层或性取向如何，大家都是一样的。比如，人们前去观赏日本的樱花节，无论你是谁——无论你喜欢谁或不喜欢谁——这里都是大家共同分享的场所和情境。这再一次体现了乌托邦，或者是我脑海中的理想社会——我们尊重每一个个体，以及平等性。

Q4: 你是如何在作品中发展出这种技术和风格的？主要的影响或灵感来自于哪里？

奇蒂: 我听音乐、看电影和读新闻，同时也把个人的经历作为灵感。在有了灵感和明确的方向之后，我通常会很快地画出来。但如果方向或概念还不明确，我就会反复修改作品。特别是在最近的八年里，我对艺术史更加痴迷。我从文艺复兴时期的教堂绘画收获了很多灵感，我非常欣赏它们巨大的尺幅、繁复的细节和复杂性。我还受到亨利·马蒂斯以及南美艺术的启发，这些元素影响着我的作品构思。我的技法和风格是在长期的发掘和探索中建立的，并且融合了诸多元素。成为一名艺术家即是一个自我发现的过程，我需要不断去想我知道什么、我可以做什么，以及坦诚地面对我如何在我的创作中使用我的技能。

《人类与历史的关系》，布面丙烯，200 x 150 cm，2020

Q5: 作为一名艺术家，你面临怎样的挑战？

奇蒂: 我想这种挑战不仅是对我一个人的，这对每个人来说都是如此。首先，艺术用具在泰国是非常昂贵的。无论是在经济还是政治的层面上，做艺术家都非常困难。这里的贫富差距很大，因此，想留在中产阶级和生存下去是很有挑战的。在泰国的艺术行业中，等级分层也很复杂。特别是在当下的疫情期间，事情会变得更加艰难。这个时候不是说我如何让自己成为更好的艺术家，或成为第一名；而是说我们大家要如何一起生存下去，我们如何能同心协力把它做得更好。