{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上)

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客


SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客


云天收夏色,木叶动秋声,今日逢立秋时节,希望酷暑快快退场。自上周五的微电台节目开始,我们选择了黄爱玲老师的作品,希望她温婉细腻的文字细水长流,陪伴大家度过周末的悠闲时光。 



黄爱玲,电影文化工作者、独立研究者。曾任香港艺术中心电影节目策划、香港国际电影节亚洲电影节目策划和香港电影资料馆研究主任。曾为香港中文大学及香港理工大学兼任讲师。


作品包括文集《戏缘》《梦余说梦》,编有《诗人导演费穆》《理想年代——长城、凤凰的日子》《粤港电影因缘》《故园春梦——朱石麟的电影人生》《冷战与香港电影》《费穆电影孔夫子》等。

SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客

黄爱玲


黄爱玲在《戏缘》一书的开篇,就定义了她眼中的电影。

电影是:
自由(《操行零分》)
眼神的流转(《太太万岁》《小城之春》)
在空气中荡漾的欲望(《女收藏家》《戏梦人生》)
演员的魅力(《神女》 玛琳·黛德丽)
源自真实的力量(《踏破铁鞋无觅处》《恋恋风尘》)
艺术(《死囚逃生》)

今日微电台节目,分享黄老师所著的《法国新浪潮速写》上


 法国新浪潮速写(上)


   在我的光影天地里,有两个桃花源,30年代的上海和60年代的巴黎。前者属于纯粹的想象,30年代天真开放的中国电影加上父母的40年代上海忆旧,塑造了一个色彩绚烂、充满传奇的城市。一位同学看了1931年卜万苍导演,阮玲玉、金焰主演的《恋爱与义务》,很惊讶地问我:“那个年代的中国,怎么可能这样大胆开放?”我几乎是带点横蛮地回答:“可能,怎么不可能,那是30年代的上海!”如此说来,60年代的巴黎又怎么样?那可绝对是《四百击》(Les quatre cents coups1959年)中的比加尔区和《断了气》(A bout de souffle1959年)中的香榭丽舍大道的奇妙结合。


SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客


影戏杂志 1930年8月3日出版——《恋爱与义务》

电影《四百击》海报SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客
SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客电影《精疲力竭》剧照


      70年代初在香港看到了杜鲁福和高达眼中的花都,70年代中便跑了去彼邦圆梦,一待就差不多八年。回想起来,我们在巴黎第一间看中的房子就是在红灯区比加尔,残残旧旧、咿呀作声的木楼梯像极了尚-皮亚·里奥(Jean-Pierrec Léaud)在《四百击》里上下的那一条。下文是,我们付了按金连首期房租,业主却拒不交屋,结果打了两年官司,争的是一口气。那业主曾在越南当殖民地小官,大抵看不起黄种人,以为我们都好欺负。我想,他是一定不会去看高达的《中国女孩》(La Chinoise1967年)的那一类法国人。


      不知道是否心存偏见,总觉得60年代以后,电影就没有年轻过。有时候,重看一部70年代、80年代甚或90年代曾经喜爱过的电影,却发觉它竟已“老”了,确是令人心惊肉跳的一回事。其实,也不是没有轨迹可寻的,一般而言,外表愈是长得花俏,便愈不耐看,因为那份佻达不是从骨子里蹦跳出来,而是矫饰的果实。近年来走红的西班牙导演浩里奥·密谭(Julio Medem)的电影便是一例。法国新浪潮那短短的两三年,距今已近四十载,却将电影的青春少艾永恒地留了下来。杜鲁福曾在一篇访问中说:“对我们而言,在1960年拍电影,就是模仿格里菲斯在加州的阳光下拍电影,那时候荷里活还未面世。”他们没有共同的美学倾向,却都在自己的电影中实践那早已失落的自主与自由,创作的喜悦从菲林的格与格之间流泻到银幕下的观众席上去。


SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客


也许,一切得从大战期间的法国电影说起。40年代的法国电影工业非常蓬勃,德国占领者固然乐于见到法国人民日夜沉醉于电影的虚幻世界里,而法国电影人走的走(雷诺亚和麦士·奥福斯Max Ophüls等名导都去了荷里活Hollywood另谋出路),留下来的也只能钻进比较安全的梦工场,拍摄一些无伤大雅的历史古装剧或脱离当下现实题材的影片,处境有点像“华影时期”的上海影坛。大战结束后,法国电影界仍走这类大制作的路线,政府更出钱资助一些所谓“优质”的影片,特别是改编自文学名著的体面之作。


备注:内地和香港关于国外人名和片名的翻译略有不同。

  原   名                       香港译名               内地译名
Jean-Pierrec Léaud    尚-皮亚·里奥      让-皮埃尔·利奥德
A bout de souffle       《断了气》           《精疲力竭》
Jean-Luc Godard            高达             让·吕克·戈达尔
Julio Medem             浩里奥·密谭           胡里奥·密谭
François Truffaut          杜鲁福            弗朗索瓦·特吕弗
Max Ophüls              麦士·奥福斯           马克思·欧弗斯
Hollywood                    荷里活                 好莱坞

595,是电博的地址号码,

今后在595微电台,

我们将用声音和大家见面,

分享有趣的电影故事,

干货满满的电影课堂,

大咖不断的影人访谈......

用声音搭建一个全新的平台,

丰富大家的电影生活。



SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客

SFM·595微电台 | VOL68:谈谈法国新浪潮电影(上) 微电台 法国 SFM 新浪潮电影 云天 夏色 木叶 时节 酷暑 节目 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)