LONG玩艺儿 | 常书鸿作品《姐妹俩》

常书鸿(中国，1904—1994) ，《姐妹俩》，布面油彩，164×130cm，1936年，龙美术馆提供

上面这件《姐妹俩》是常书鸿1936年创作，应该是艺术家在近10年的留法生涯中创作的最后一件重要作品。创作完《姐妹俩》后，常书鸿送去参展当年的法国国家春季沙龙展，并一举荣获银奖。沙龙展结束后，作品被法国一位藏家收购，作为家族的永久收藏，直到2018才将其拍卖，由龙美术馆创始人刘益谦、王薇夫妇收藏。

1936年4月30日法国报纸 Le Journal 晨间版第六页，刊登了常书鸿的参展作品《姐妹俩》。

此件作品中，常书鸿虚描绘了“姐妹”俩人穿着旗袍在客厅里阅读的场景，其中一人手持书籍、身着黑底白牡丹花旗袍坐在沙发上，另一人身着素色薄纱旗袍倚靠沙发，注视着阅读者。事实上，两姐妹形象都来自常书鸿的第一任妻子陈芝秀，虽画了两人，实则为一人，常书鸿创作了一个虚构的阅读场景。在常书鸿的近10年的留法生涯中，有不少以陈芝秀为模特的创作。

“衣裳：绘画里的20世纪中国服饰”展览现场，本次展览特别复刻了画作中的两件30年代的旗袍。摄影：洪晓乐

画面中“姐妹俩”所在的场景正是常书鸿夫妇当时在法国的住所，那里也是当时赴法留学生们经常光顾的聚会场所，“中国留法艺术学会”就成立于常书鸿在法国的家中。

常书鸿1904年出生于浙江杭州，1924至1925年就读于上海美术专科学校，1927年赴法国留学，1936年回国。在近10年的法国留学生涯中，常书鸿成绩极为优异，经常荣获法国国家级别的各种奖项。

常书鸿善于运用西方绘画技巧，1931年以《流浪者之歌》参加里昂春季沙龙展，作品立即引起评审的注目。1932年，艺术家以《浴后著衣》参加里昂沙龙展，又以《G女士肖像》参加巴黎沙龙展，两件作品均获荣誉奖，使他得以安顿于法国巴黎，近一步在巴黎朱利安学院深造，向法国学院派画家布格罗的弟子──约翰•保罗•罗伦斯拜师学艺。

左为《G女士肖像》，右为《画家的家庭》，浙江省博物馆收藏，非本次展出作品。

1933年，作品《湖岸》获得沙龙银牌奖；1934年，《画家的家庭》获得法国政府官方收藏，妻子陈芝秀夫人的肖像画由里昂美术馆收藏；1935年里昂沙龙展，他以画作《卧坐的女子》参展，作品接著由里昂美术馆收藏。同年，女儿常沙娜的肖像由巴黎市立现代美术馆收藏(今藏于吉美博物馆)。

1936年回国后，在接下来的40年里，常书鸿致力于保存和研究石窟的历史遗迹，赢得了国际上对敦煌研究领域的重视，并为自己赢得了“敦煌守护神”的称号。

“衣裳：绘画里的20世纪中国服饰”展览现场，龙美术馆（西岸馆），2020，摄影：洪晓乐