
曼迪·埃尔·萨伊. 图片由艺术家及立木画廊(纽约、香港及首尔提供)
立木画廊欣然呈现曼迪·埃尔·萨伊 (Mandy El-Sayegh) 全新线上展厅May I 2020,展出艺术家七幅全新創作的 Piece Paintings 系列画作。作品结合了丝网印刷、拼贴和绘画,并加入各种素材包括文字碎片和现成图像,邀请观众以多角度反思我们接收和理解事物的方式。
▼ 长按二维码进入展厅
作品垂询:hongkong@lehmannmaupin.com
埃尔·萨伊的艺术实践始于对材料、美学及语言的探索。创作形式包括富层次的绘画、雕塑、装置、纸本作品及视频,埃尔·萨伊的作品探讨了体制的形成和瓦解,无论是身体、语言或是政治上的意义。
埃尔·萨伊相信重要的事物往往由微小的互动或重覆产生,因此她的创作灵感大部分源自她在日常生活中发现的“碎片”。埃尔·萨伊汇聚这些碎片,并透她对美学的强烈触觉,分析当今的政治局势、社会制度和流行文化,以及它们重叠和偏离的地方。
▼ 曼迪·埃尔·萨伊的创作参考材料 | 请左右滑动
展览的标题和作品反映艺术家对文字游戏的热爱,也凸显符号和文字经常缺乏内在含义。展览标题——May I 2020——既隐含了艺术家在作品中重复使用特蕾莎·梅的图像,也呼应着BBC One 和 HBO 制作(由米凯拉·科尔(Michaela Coel)编写、导演、制作及演出)的电视剧 “I May Destroy You”
二元结构一直贯穿埃尔·萨伊的创作,当然同样反映在次系列中,她一方面肯定了女性形象在当代文化中的重要性,同时也极不认同特蕾莎·梅以及其对移民和寻求庇护人士的消极态度。
Co-Occuring 是一幅完整画作的双联画,决定切割它时我正思考着两件事情——细胞分裂和复制。作品中解剖图像下的丝网印刷来自我私藏的早期绘画,上面的文字“我们太老和太白去赢了”(WE’RE TOO OLD AND WHITE TO WIN)则摘录自英国一篇宣传政党的报道的标题。你在其中一幅(画作)中只会看到“我们也是”(WE’RE TOO),我非常喜欢这个双关的概念。创作它时我正在思考新冠病毒的事,而这两幅作品正正看似病毒和混乱的基因排序。在我的城市进入第一次封锁时,我在Instagram上发布了不少关于这幅作品的贴文,你可以从我发布的方式中了解更多我创作的逻辑。这种逻辑正是新想法和联想诞生的方式——我在看"Outbreak"和研究病毒学时想起了这两幅作品,继而想到我的解剖学书籍和插图的颜色。这种顺序大致上就是我思考的过程。——曼迪·埃尔·萨伊
曼迪·埃尔·萨伊(1985年于马来西亚出生,现居伦敦)在2007年于伦敦威斯敏特大学获得艺术学士学位,其后在2011年于伦敦皇家艺术学院获得艺术硕士学位。埃尔·萨伊曾参与多个展览,包括黎巴嫩贝鲁特苏尔索克博物馆(2019年)、法国巴黎Bétonsalon艺术中心(2019年)、英国伦敦Chisenhale Gallery(2019年)、墨西哥瓜达拉哈拉的「The Mistake Room」(2018年)、伦敦的「 Carl Kostyál」(2017年)、阿拉伯联合酋长国沙迦双年展(2017年)及伦敦的「Carlos/Ishikawa」(2018年)。
当前展览
线上展览
艺术家、作品、画廊信息垂询: hongkong@lehmannmaupin.com
中文官网: www.lehmannmaupin.com/ch
关注立木画廊微信公众账号:LehmannMaupin1996







已展示全部
更多功能等你开启...