{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

印记：53美术馆的这十年

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

53美术馆

53 Art Museum

作为广州第一家非盈利性民营当代美术馆，53 美术馆成立于2010年，已经走过10个年头，一直以来本着 “立足本土，放眼世界”的办馆理念，关注广东本土乃至全国的中青年当代艺术，关注国际先锋的跨媒材的实验艺术，在研究和梳理当代艺术生态以及促进国际当代艺术交流方面不遗余力。53美术馆可以说是广东乃至民营美术馆的一个缩影，既见证了民营美术馆的蓬勃兴起，也目睹了民营美术馆的艰难求生。这十年，我们举办了展览50余场，将以一期一展的方式带大家回望53的十年展览。

如今，53美术馆新馆即将建成，新馆位于广州市天河区元岗路元岗北街160自编1号013房。目前正在进行陈列布展工作，计划2020年下半年正式开馆并向社会公众开放。具体开放时间敬请关注53美术馆官方微信平台发布的信息。

感谢大家一直以来的支持，53美术馆期待与您相见。

NO. 1

睬你都傻 —— 当代艺术在广东

Do My Stuff，Contemporany Art at Guangdong

广州53美术馆开馆誌庆系列活动

2010 . 5 . 29 — 6 . 29

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

策展人：杨小彦

展览总监：胡震

参展艺术家：陈文华、陈子君、邓箭今、邓瑜、冯峰、甘小二、格非、韩建宇、何建成、黄立言、黄小敏、黄小鹏、黄一山、江衡、江山、蒋剑韬、柯坎法、李邦耀、梁言康、林伟祥、刘滨、刘可、刘庆元、罗奇、秦晋、石磊、宋光智、苏碧莲、陶巧丽、韦志信、魏青吉、响叮当、杨国辛、喻旭东、周钦珊、周湧

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

展览现场

前言

Preface

“踩你都傻”是地道的广州方言，意思是：理你是傻瓜。言下之意则是，干自己的事，不理会别人说什么。

我一直在寻找适合广州当代艺术发展的一些说辞，虽然我知道这有点困难。一般而言，广州的情形比较暖昧，当代艺术在这块土地上，直到今天也颇为另类，得不到主流的认可，充其量只是允许你干，少说不好的话而已。曾经是八十年代乡镇企业发展典型的广东顺德，今天仍然是个很有实力的经济区域，区里领导干部为实践“文化搭台经济唱戏”的主张，寻找保留并改造旧厂区的方式，组团去北京参观著名的798。结论很简单，全体干部同意，顺德绝不搞798，只搞工业设计之类的产业创意园。这说明在珠三角，当代艺术至今都缺乏基础。

的确，历数今天站在一线的当代艺术家，广东似乎没有几个，以至于人们有理由相信，这里的当代艺术，在三十年中，至少是不如人们想象的那样繁荣。无疑，这一状况对广州当代艺术家构成了一种空前的压力，让他们不时会感到孤独与无奈。因为，此地尽管不如北京当代那样火爆，但毕竟一直有人在坚持，而且，正因为缺乏激动人心的火爆，所以其坚持才显得特别有价值。

因此，在我看来，广州话“睬你都傻”，就内含了一种针对当代的态度，成为那些一直在这个领域坚持的艺术家的典型写照。

我相信广州的当代艺术很有些特别的样子在，既不同于北方的当代艺术狂欢，也不像四川成都和重庆那样，近乎流水线的风格生产。广州当代艺术不太火，人数有限，比不上北方，比不上西南，比不上江浙与上海。更重要的是，主流艺术，我在这里说的，主要指画院美协的通俗柔美的写实，一直对之心存不满，但也只能越来越无可奈何。

我以为，与其细数最近十年来广州当代艺术发展的脉络与轨迹，不如借着对一些作品和若干艺术家的评述，寻找可以匹配这个地区当代艺术性格的描述框架，从而为外人提供认知广州当代艺术的路标。

杨小彦

2010年5月

部分参展作品

Painting

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

陈文华《舞台之株洲高架》布面油画 200×150cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

罗奇《亲爱的，我带你去寻找那梦中不曾到达的地方》布上油画 380×166cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

黄小鹏 THE EXPLOSION IS A VOICE AT TIME THE GENERATION HEAR

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

江衡《彩虹》布上油画 200×170cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

邓箭今《贫血的洛丽塔》布面油画 150×120cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

邓瑜《泥潭·沦陷》布面丙烯 120×180cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

江山《机器城之旅》布面油画 246×156cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

格非《工人》摄影

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

黄一山《解剖室内》布面综合材料 140×210cm 2008

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

刘滨《迷幻小火车》布面丙烯 80×60cm 2010

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

柯坎法《灵魂深处的诗》布面油彩 150×150cm 2009

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

杨国辛《传说-江南》录像视频

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

李邦耀《物种起源41、46、40号》布上丙烯 230×200cm×3 2008

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

刘庆元《严肃》

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

韩建宇《同志系列之HD4》油画丙烯 280×180cm 2007

线上展厅回顾

Online exhibition

印记：53美术馆的这十年美术馆印记 53美术馆 Museum 广州第一家非盈利性当代美术馆以来本土理念崇真艺客

扫码进入线上展厅

睬你都傻——当代艺术在广东

编辑 / 排版：罗伊

图片 / 资料来源：53美术馆

53美术馆

53美术馆成立于2010年，是广州市首家非盈利民营当代美术馆。新馆位于广州市天河区元岗路元岗北街160自编1号013房，由旧建筑改造而成。本馆秉承“立足广东，放眼国际”的办馆理念，通过艺术展览、公共教育、收藏研究、3D虚拟数字美术馆、艺术家驻地创作等艺术项目，倾力关注具有实验性、先锋性、跨界性的当代艺术，关注广东乃至全国本土年轻艺术家，致力于国际间文化艺术交流与传播，为公众输出高品质的当代艺术展览，实现公众与艺术、本土与国际的链接。从2010年成立至今，已举办50余场展览，推出了数位本土艺术家，与日本、美国、俄罗斯、德国等国家以专题展览、艺术家驻留和国际展览交流等形式保持国际间的文化交流，从不同的视角建构53美术馆对当代艺术的探索与思考。

About 53 Art Museum

Founded in 2010, 53 Art Museum is the first non-profit private museum of contemporary art in Guangzhou. The new venue of 53 Art Museum is located in Room 1-013, No. 160 Yuangang North Street, Yuangang Road, Tianhe District, Guangzhou, which is a renovated old building. With a mission to “embrace the world with a firm foothold in Guangdong”, 53 Art Museum, placing special focus on experimental, avant-garde and crossover contemporary art, regularly holds art exhibitions, public education projects art collection research, 3D virtual digital exhibitions and artist-in-residence projects to draw attention to young artists in Guangdong and even across China, promote international culture and art exchange and present high-quality contemporary art exhibitions to the public so as to link the public with local and international art. Since its establishment in 2010, 53 Art Museum has held more than 50 exhibitions and has introduced a group of local artists; maintained international cultural exchanges with Japan, the United States, Russia, Germany and other countries via special exhibitions, artist-in-residence projects and international exchange exhibitions. It isthrough multiple kinds of perspectives that the museum’s exploration and reflection on contemporary art is formed.