PSA读图 | 《骑墙·深圳（2）》——翁培竣（翁奋）

在2000年前后，墙是我在当时生活的海口城市里最常见的物体之一，同时我在广州和深圳也看到了许多的类似的墙。墙犹如一个临界物既分割又连接着两个相同的或不同的物理空间与现实世界，并呈现出一种复杂的当代隐喻。

1980年代的中国南方的改革开放运动，推动了深圳、海口、广州的城市高速发展，这个以经济全球化为背景的中国城市化与现代化的运动，混合着我们普遍的和复杂的对于现代化的梦想、欲望与冲动。这种集体无意识的状态，呈现出这个时代所特有的集体心理——希望与迷茫。

2000年开始进行的“骑墙”摄影系列作品，关注和反思这个特殊时代下人对于城市化飞速发展的复杂和矛盾的心理反应，以及我们如何去面对这个新的美丽而又紧张的现实世界的困境问题。

——翁培竣（翁奋）

关于“读图”

在“海浪——历届上海双年展文献及作品展”的展期中，PSA将再次于微信平台上推出一日一图的“读图”栏目。由艺术家本人娓娓道来作品背后的创作故事，以期为观众带来第一视角的观看体悟。

相关展览

海浪——历届上海双年展文献及作品展

Shanghai Waves Historical Archives and Works of Shanghai Biennale

时间：2020年7月31日 - 2020年11月15日
地点：上海当代艺术博物馆 1-2楼

主办：上海当代艺术博物馆

联合主办：中华艺术宫

票价：免费

在第13届上海双年展“水体”今秋盛大开幕之前，上海当代艺术博物馆将于2020年7月31日至11月15日隆重推出“海浪——历届上海双年展文献及作品展”，重现51位/组国内外艺术家的60余件历届上双参展作品，涵盖绘画、装置、影像等多种形式。本次展览作品多来自于中华艺术宫（原上海美术馆）和上海当代艺术博物馆历年来的上海双年展藏品。展览还将设置两条相互对照的文献线索，分别是以大事件串联的时代发展脉络，以及由诸多艺术家提供的私人物件、照片、资料所形成的个体文献。通过将个人记忆汇聚入历史汪洋的叙事框架，展览将谱写出一段独具情感、波涛涌动、奔流不息的上双过往，以期在一个被迫减速与停摆的后疫情时期，给予观者引古证今的感触与启迪。

本次展览参展艺术家为：

穆依纳克·比斯瓦思、常青、陈钧德、陈劭雄、陈箴、威廉姆·德·罗杰、丁乙、方力钧、瑞吉娜·侯赛·加灵多、谷文达、洪浩、胡项城、黄永砅、季大纯、莱安德罗·卡茨、梁绍基、梁硕、刘庆元、刘韡、罗永进、毛焰、森村泰昌、鸟头、邱岸雄、曲丰国、Raqs媒体小组、尚扬、苏拉比·夏尔马与特贾斯维尼·尼南贾纳、申凡、加干迪普·辛格、王天德、翁奋、细胞小组、夏俊娜、夏阳、向利庆、萧勤、徐震、严培明、杨振中、张恩利、张洹、张健君、张培力、张羽、张正刚、周长江、周春芽、周滔、周铁海、周啸虎 （按照姓氏首字母排序）