第四届Touch接触即兴艺术节 | 万物有邻，众身歌唱

2020年第四届Touch接触即兴艺术节

杭州 | 深圳 | 成都 | 丽江

2020年9月5日-9月20日

主办方

身身不息 北京接触即兴

联合主办

Touch杭州 | 杭州接触即兴 单向空间 大屋顶文化

Touch深圳 | 招商文化·演艺互联

Touch丽江 | 身身不息 雪山艺术小镇

- 1 -

Touch的第四年 

万物有邻，众身歌唱

- 2- 

“你将会遇见的人”

Touch工作与导师团队

CI舞者、剧场导演、演员、“北京接触即兴”BJCI/“Touch接触即兴艺术节”联合发起人。

北京舞蹈学院艺术传播系学士，澳大利亚昆士兰科技大学艺术学硕士。热衷身体相关探索，将接触即兴的经验应用于表演、肢体训练、创作、社群沟通等多领域。合作团体包括：香港绿叶剧团、孟京辉戏剧工作室、山下学堂等。

表演作品：香港绿叶剧团肢体剧《孤儿2.0》；巩中辉作品《凉亭》；非童一班《一个短短的长》等。导演作品：肢体剧《局》、《谬小姐》；联合导演《有天使飞过》等；孟京辉戏剧工作室浸没式戏剧《成都偷心》编舞。

作品受邀北京青年戏剧节、乌镇戏剧节、杭州国际戏剧节、美国旧金山国际艺术节、法国阿维尼翁戏剧节OFF单元等。自2019年起，在“身体游牧计划”的框架下，引导不同身份背景的人群共同生成集体表演。

铁阳 Tie Yann

歌者，作曲人，世界音乐旅者。祖先为孛儿只斤氏铁木真后人，生长于中国南方的雪山，音乐创作活跃于舞蹈剧场、电影、动画等各个艺术领域， 作曲动画作品入围多个欧洲国际动画节。创立艺术项目「地球的声带」，记录和传递不同地域自然声响和不同人类族群音乐文化。入选2020美国纽约One Beat艺术驻地计划。代表音乐作品《如果你也启程前往远方》、亚马逊声音纪录片《A Letter of Sound》。

陈欣頔 Xindi Chen

CI舞者/编导/老师

于2015年毕业于北京舞蹈学院现代舞编导专业(硕士研究生)，现居北京，北京接触即兴小组核心成员。她会定期游学并分享接触即兴/舞蹈/身体运动与创作，个人探索建立在接触即兴和多种即兴方式基础上。乐于探究与他人进行身体上和能量上的交流方式，同跨界艺术家发生融合与合作。

编舞代表作:舞蹈剧场《鲸落》、《维托利卡与鲸》

表演代表作:参演意大利编舞Michal Mualem&Giannalberto De Filippis舞作《Wish》,编舞Elisa Paggani舞作《Arrivederci Amore,Ciao》(2019，意大利)；美国舞蹈家Yvonne Rainer的作品《三重奏A》与《椅子/枕头》复刻；《好久不见》；北京现代舞团巡演舞作《二十四节气·花间十二声》；《死水边的美人鱼》(孟京辉工作室)，《啊!朋友》；儿童肢体剧《哗哗哗!画》《纯净的眼睛》、《短短的长》等。

舞蹈影像代表作:

同法国导演Benjamin Nicholas合作舞蹈短片,Je Te Pardonne(ICI);《黎明之前》舞蹈影像;《城市之光》(2017), 为同名电影主题曲编舞和表演

杨菲利 Jan Philipp Laurinat

接触即兴导师、北京接触即兴BJCI成员、TOUCH接触即兴艺术节统筹

2013年，菲利第一次认识接触即兴，此后他在中国、德国、日本、俄罗斯、印度等不同国家与当地社群共舞，深深体验了接触即兴跨越边界链接世界各地人士的魅力。菲利曾经参加过德国的哥廷根复活节即兴艺术节（Osterimpro Festival）、印度的果阿接触艺术节 （Goa Contact Festival）以及中国的TOUCH接触即兴艺术节的第一和第三届。

菲利平时在北京上班从事环保方面国际合作交流项目的工作。在繁忙的日常生活里，接触即兴已经成为了菲利珍贵的放松和充能的来源。

李梦迪 Mengdi Li

独立影像人、撰稿人、抑郁症科普THTD发起人、睡前电影设计杂志Milkcut创办人。本届Touch接触即兴艺术节纪录片导演。业余爵士舞者。香港浸会大学电影电视系，2012大学生电影节最佳编剧。曾执导《 Eternal Lio:fe 》、《一百种童年阴影里的一种可能》等作品。

Touch社群支持

杭州社群支持

晓玲

前建筑设计师。2016于杭州被接触即兴吸引，开启了在中国内地、台湾、加拿大、印度、泰国、日本等学习接触即兴、舞踏、现代舞、身心学、情绪按摩等身心探索的奇妙之旅，做为杭州接触即兴社群发起人之一，每周组织惯常身体训练和自由舞酱。同时她也是一位身心疗愈师和摄影师。

Daniel Rojasanta  丹艺

Multidisciplinary Artist with background in Plastic Arts

哥伦比亚多学科艺术家 | 造型艺术专业

在波哥大受过戏剧即兴表演的训练，与来自波兰的剧院组织KTO的成员一起，并与韩国的戏剧剧团Georipae合作。在意大利和比利时举行的ECITE欧洲接触即兴教师会议成员，并在印度，德国，格鲁吉亚和中国参加了世界各地的即兴交流节。

有多年使用艺术，身体和音乐作为媒介进行表演的经验，以探索，学习和扩展身体进行交流和转化的可能性。

杭州接触即兴社群组织者之一。

深圳社群支持

身体实验室

招商文化公司演艺互联于2020年开展的身体实验室计划，不同于一般的舞蹈或律动培训课程，只注重外形展示的训练。身体实验室系统引进接触即兴、费登奎斯方法、戏剧疗愈、瑜伽、太极等身心技法，用工作坊、课程、讲座及演出的方式，引导参与者从身体实践出发，进而开发肢体的潜能及自我觉察的能力。

东来

生命工作者，即兴舞者。在深圳定期举办接触即兴工作坊。

成都社群支持

姗姗

接触即兴成都社群发起人（Contact Improv.Chengdu Community）硕士毕业于英国舞蹈表演与编导专业，获英国驻中国大使馆和重庆领事馆嘉奖，并多次受邀海外授课接触即兴，常年进修于日本和欧美。

2016年于成都开启接触即兴成都社群“以提供新的舞蹈形式，创造性探索肢体表达和分享国际化艺术资源”的非营利性社群至今。我们希望通过接触即兴与来自世界各地的接触即兴舞友们交流。无论您是否有舞蹈背景，无论您是谁来自哪儿，都期待融入开放式舞酱（JAM）氛围。让我们共同探索并感知身体如何互动和玩耍，在玩耍中看见和表达不同的生命。

丽江（大理）社群支持

火游牧

火游牧（Fire Nomads）是双人组合，他们是PIGNET Betrand北同(法)和赵静雯(中)。他是一名网络编程员，自2005年起开始业余联系表演火的操控。自2008年起，加入了巴黎火舞组合“ Nosta Scein”。她毕业于新加坡的义安理工学院，从小业余学习舞蹈。2011年在大理在大理相遇至今。从2012年起，他们开始在大理的街头表演火舞，并被邀请参加中国各地的许多音乐和艺术节。

自2018年以来，火游牧在大理发起了首届中国杂耍与流动艺术节。这是一个为期7天的艺术活动，为参与者提供各种工作坊和表演夜晚，以及Djs，现场乐队，露营，素食厨房和酒吧。

此活动还提高了人们对可持续性的意识，为每个参与者提供了在整个活动中将要使用的杯子，厨房设有一个自助清洗站。所有装饰材料年复一年地重复使用，我们在整个活动过程中都力争减少浪费。

- 3- 

“我们将流经的地方”

Touch杭州 

主办｜杭州接触即兴 单向空间 大屋顶文化

时间｜9月5日-9月10日

地点｜单向空间（杭州）（9.5-6） 

杭州良渚文化艺术中心（9.7-10）

导师｜廖书艺、铁阳、陈欣頔、Daniel Rojasanta  丹艺

内容 | 工作坊、舞酱、即兴演出、社群讨论

👆Touch杭州购票二维码

Touch深圳

主办｜招商文化·演艺互联·身体实验室

时间｜9月12日-9月13日

地点｜招商蛇口 价值工厂

导师｜廖书艺、铁阳

内容 | 工作坊、舞酱、即兴演出

👆Touch深圳购票二维码

Touch成都

主办｜集火实验室

时间｜9月15日-9月16日

地点｜集火实验室

导师｜廖书艺、铁阳

内容 | 工作坊、舞酱、即兴演出

👆Touch成都购票二维码

Touch丽江

主办｜身身不息  雪山艺术小镇

时间｜9月18日-9月20日

地点｜雪山艺术小镇

导师｜廖书艺、铁阳、陈欣頔、杨菲利

内容 | 工作坊、舞酱、接触即兴演出、户外舞会

👆Touch丽江购票二维码

- 4- 

工作坊介绍

廖书艺——身体景观

舞动中的身体，勾勒出一幅幅流动的画面。我们如何在运动中去感受自己的身体，如何去理解自身身体的“风貌”？身体构成的不同层次与质地，在舞动中往往呈现出不同的质感与意象，我们将像阅读风景一样阅读运动中的身体，像倾听音乐一样倾听律动中的图景，进入不同的旅程。以内在的视角，调动感知，“观看”旅程，“欣赏”风景。本次工作坊，我们将从皮肤、筋膜、肌肉、骨骼等身体的不同层次出发，探索不同的质地所形成的不同景观，以及我们是如何在这种差异中进行彼此之间的交流。

铁阳——声音与身体

视觉以空间为前提，听觉以时间为轴线。眼睛若要理解耳朵，需要时间，耳朵若要理解眼睛，需要空间。而身体的语言，构筑了时空的概念，在流动中探寻内在和外在的连接。

当我们观看自己时，我们的细胞无时无刻不在流动和分裂，我们的肢体与神经形成独特的互动方式，我们的身体由不同局部构成，每个局部也拥有着它独特的运动感受。

当我们聆听音乐时，它可被拆解为律动、和声、旋律。身体的不同部分，被音乐的不同元素所影响或激发，而即兴音乐的瞬时表达，也因身体不同部分的感受而舒展。这次Touch中，我们将借助一些音乐和声音的方法，Dalcroze中韵律和舞动的方法，接触即兴中独立、双人或三人以上的舞动关系，一起探索声音、时空和身体之间的互动，找到一些可以打开不同感官之间通感的钥匙。

陈欣頔——即兴舞谱

探寻与连接当下身体的内在与外在，借助身体的接触与转换，相互交付从无到有的重量，给予彼此支持。在流动的空间里，发生真诚直接的沟通与身体间的对话。

从准备身体开始，通过对呼吸的觉察，调试身体、想法进入全然放松开放的状态。探索身体与地板，身体与空间，身体与同伴的关系。通过不同种方式进入和感受接触点，调试身体的松与紧，在接触中高度聆听自己与他人的身体意愿，让直觉反馈正在发生的能量与力量的转换，不预设立场，不使用语言，练习后共同分享。放弃头脑对身体的控制，留给身体自主处理当下信息的空间，发挥身体的智慧。在简单的舞谱中，享受和沉浸。

在即兴编舞与创作环节，我们将一起探索不同的结构方式以及能够集体共同发展出的有结构的即兴。

Touch&Touch北京团队

发起人 | 葛慧超Dew、廖书艺Candy、史隽皓Rosalyn、回广磊、杨锐

执行统筹 | 杨菲利Jan Philipp Laurinat