汉斯·欧普·德·贝克影片《女孩》即将首映：静谧梦境中的荒芜风景

常青画廊将于本周六（9月5日）带来汉斯·欧普·德·贝克（Hans Op de Beeck）的影像作品《女孩》在北京的首次展映，此作品也是“未完待续：常青画廊中国十五周年”展览期间艺术家第二部影像作品，欢迎大家前来观看！

《女孩》是一部节奏缓慢，赋有暗示意义，以感知为导向的动画电影。在影片中，观者被带入一个沉默寡言的14岁女孩的陌生世界。她目睹了梦幻般的风景画，这些图像展现了黑暗的森林，巨大的垃圾填埋场，加油站，高速公路，牧场，厂房和雾湖。这样的场景仿佛暗示着主人公在这些场所中孤独的生活。这部影片为诠释艺术家所创作的重复图像不应仅被视作“表面价值”提供了清晰的范例。因为每次的迭代与并置都将带来全新，时而惊喜的解读。

相关链接：线上特辑 | 汉斯·欧普·德·贝克「骑士和其他故事」：虚拟浓缩世界中的精神绿洲

在所有这些画面中，一辆老旧的房车停立着。这一场景似乎暗示着主人公在这些地方的孤独生活。而一个未说明的原因是，她一定离开了曾经的家。在影片开始处，展现在我们面前的这个家完美无缺，却随后呈现出无人照料和被遗弃的状态。在不同的风景中，我们看到女孩收集可用废品或采摘草药等小的行为。我们不断看到她的载货自行车；这是她为了收集生存必需品的交通工具。夜晚、破晓、风、雨、雾、寒冷和温暖的火光贯穿着整个影片。偶尔，我们能在近景中看到女孩安详地休息，仿佛我们就在她身边，并能感受到她的呼吸。到了影片最后，我们会知道她是在湖中的木筏上休息，被动地漂浮着，以此隐喻她的放弃。本片的配乐由汤姆·潘腾（Tom Pintens）根据艺术家的文字而创作。

            ——文本来自常青画廊档案

▲ 视频截图，《女孩》The Girl，2017年，全高清录像转蓝光（彩色，有声），16分钟，©艺术家与常青画廊

这部影片以一栋豪华宅第在毁灭过程中的景象开始，这应是片中唯一主人公——一名无家可归的青春期女孩——最初的家；她见证着处于不同荒废和破败状态下的各种景观与城市环境：一片黑暗的森林，一个巨大的垃圾填埋场，一个加油站，一处公路景观，一片草地，一个工厂基地和一片神秘的湖泊。一辆老旧的房车停立在阴影中，被一团不知缘何燃烧的小火光照亮，徒劳地暗示着家的温馨。随后，我们看见女孩漂浮在木筏上。迷失在梦中，长发在微风中飘动，她展现出一幅纯洁美德的完美画面。但当镜头横移到她俯卧的身体上时，她瘦弱的手臂上显现出痕迹微弱的针孔。这一被披露的真相预示着纯真的梦境变成了难以察觉的吸毒阴霾。

本片由弗拉芒视听基金（Flemish Audiovisual Fund）提供支持。

关于艺术家

ABOUT THE ARTIST

欧普·德·贝克也在很多地方参与过很多群展，例如西班牙马德里的雷纳索非亚博物馆；美国亚利桑那州的Scottsdale当代艺术博物馆；日本十和田市现代美术馆；德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心；意大利罗马的MACRO现代艺术博物馆；英国伦敦的白教堂美术馆；美国纽约的PS1当代艺术中心；法国巴黎市立近代美术馆；德国科隆的瓦尔拉夫·裏夏茨博物馆；意大利米兰的比可卡机库当代艺术中心；日本东京的原美术馆；美国肯塔基州路易斯维尔的21C 艺术博物馆；美国纽约素描中心；奥地利维也纳艺术馆；上海艺术博物馆；阿根廷布宜诺斯艾利斯的MAMBA酒吧；德国慕尼黑艺术之家；意大利博洛尼亚现代艺术博物馆；德国波恩艺术博物馆；法国里昂美术馆；德国Kunstraum Dornbirn美术馆；德国勒沃库森的莫斯布罗西博物馆；丹麦哥本哈根的Den Frie 当代艺术中心；比利时皇家美术馆；德国法兰克福艺术协会；德国杜塞尔多夫的Kunstpalast博物馆；

他的作品曾受邀参加意大利威尼斯双年展；上海双年展；日本爱知三年展；新加坡双年展；英国伦敦的泰特现代美术馆；印度科钦-穆吉里斯双年展等其他艺术活动。