
文:沈奇岚
版权:里森画廊
「呼吸」
Shirazeh Houshiary
Chimera, 2020
Pigment and pencil on black Aquacryl on canvas and aluminium
190 x 190 x 5.5 cm
74 3/4 x 74 3/4 x 2 1/8 in
© Shirazeh Houshiary
Courtesy Lisson Gallery
Shirazeh Houshiary
Chimera (Detail), 2020
Pigment and pencil on black Aquacryl on canvas and aluminium
190 x 190 x 5.5 cm
74 3/4 x 74 3/4 x 2 1/8 in
© Shirazeh Houshiary
Courtesy Lisson Gallery

Shirazeh在画面上,捕捉的是不可见的事物,是「存在者的存在性」 (die Seiendheit eines Seinenden),是水的面孔,是光的脸庞。她想呈现的是那些不可见的事物。
她欣赏梅洛·庞蒂的看法:「意义是不可见的,但不可见者并不与可见者相矛盾,可见的事物内部有一个不可见的内部结构。」
Shirazeh Houshiary
Mind and Matter, 2020
Pigment and pencil on white Aquacryl on canvas and aluminium
120 x 120 x 5.5 cm
47 1/8 x 47 1/8 x 2 1/8 in
© Shirazeh Houshiary
Courtesy Lisson Gallery
在作品《心灵与物质》(2020) 中,隐藏着关于线条、色彩和纹理的不可见的秩序。唯有当观者感受到画面中的流动时,真相才缓缓向他打开。
Shirazeh揭示的是不可见的「存在」,是万物流变的本质,她并不用某一个具体的图像来代表存在,一切具体的图像和语言都是符号。符号凝固不变,无以描述“存在的在场”。“存在”不是形式,也不是物质,是无形无状,是流变的感受。
如何用有形来言说无形?
「你通过失去它就能感知它。」
「一切隐藏的事物,皆可被想象,却不可见。」 隐藏的事物,并非不存在。
Shirazeh Houshiary
East Window, 2008
Glass and stainless steel
249 x 562.2 cm
98 x 221 3/8 in
St. Martin in the Fields, London

Shirazeh Houshiary
Mind and Matter (Detail), 2020
Pigment and pencil on white Aquacryl on canvas and aluminium
120 x 120 x 5.5 cm
47 1/8 x 47 1/8 x 2 1/8 in
© Shirazeh Houshiary
Courtesy Lisson Gallery
「宇宙」
「可笑寒山道,而无车马踪。联溪难记曲,叠嶂不知重。
泣露千般草,吟风一样松。此时迷径处,形问影何从。」
Shirazeh衷爱寒山的诗歌,尤其这首诗中的「形问影何从」。
我们何尝不是宇宙的影子?我们何尝不是被拥有的知识和语言所局限?
Shirazeh的作品《Sigh》中,其中重要的一部分是同时在画面上用阿拉伯语密密写下「我是」和「我不是」,那是她在幼时习写文字时最早学写的两个字。
同时肯定与否定,事物同时存在和不存在,这是世界的真相,并不只属于量子物理学。「熵」也可以通往Shirazeh所构建的世界,她笃信不确定性是这个宇宙的基本纹理,以及「本来这世界上的一切都是曲线构成」。
大部分的人,他们的存在都被囚禁于客观时间之中,他们永远处于「被抛」(Geworfenheit) 状态而不自知。Shirazeh的作品,是对这种「被抛」(Geworfenheit) 的命运的揭示和对抗。[她以更辽阔的宇宙,来承接住被抛入虚空的人类。
关于语言与意识的关系,Shirazeh赞同维特根斯坦的观点:「语言的界限就意谓着我的世界的界限。」
阿多尼斯写到:「什么是白昼?囚禁阳光的最大的笼子」
对于Shirazeh而言,什么是语言?是囚禁意识最大的笼子。

于是,在Shirazeh的作品中,她试图让我们进入更广袤的宇宙空间,穿透把我们禁锢在这一维度的知识和偏见。用她所揭示的存在,以抵达澄明 (die Lichtung)。
艺术可以穿透知识,可以将真理从知识的领域转化到情感的领域,可以照亮存在。
呼吸之间,宇宙缓缓运动,时间于此。
宇宙如此辽阔,穷尽几生几世,方能穿透它的深处。






已展示全部
更多功能等你开启...