{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

HOW被打断的饭局|林育荣:海况

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


打断饭局


展期:2020年08月08日- 2020年10月31日

艺术家:约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)、邓恩与雷比(Dunne & Raby)、未来农夫(Futurefarmers)、林育荣(Charles Lim Yi Yong)、劳丽丽、艾丽亚·内薇斯塔(Elia Nurvista)、石青、田村友一郎(Yuichiro Tamura)、唐菡与周霄鹏、童文敏、徐坦、于吉、郑波

策展人:付了了

助理策展人:王子遥

地址:昊美术馆(上海)三楼(上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号)

更多详情HOW 新展预告 | 被打断的饭局


林育荣(Charles Lim Yi Yong)在其研究新加坡海域的项目《海况》的第7部与第9部中,讨论了新加坡如何借由国家法令将来源各异的沙子运送并填入海岸和偏远岛屿以增加国土面积,这些被宣告为陆地的海域一方面反映了对国家、统治方式和地质形态演变的想象,同时亦指涉了沙——这一被认为没有穷尽、没有历史的幽灵。




 展览作品 


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
“被打断的饭局”现场图,2020,©️昊美术馆

《海况》是林育荣于 2005 年开始进行的十章节系列,意在转换新加坡这个岛国的海洋和陆地观念。它通过可见与不可见的海洋透镜,从生物物理、国家抱负和理性思维角度,探索这个东南亚城市的各种轮廓。作品结构受世界气象组织测量海况的代码启发,对从平静、温和到异常现象的不同状态进行编码。《海况》是这种极端震荡的指数,并以此引发关注。

本次展览展出的作品为:《海况7:三明治》(2015)、《海况7:口齿不清的沙人》(2015)、《海况9:拖拽》(2018)、《海况9:滴落》(2018)以及《海况9:倾泻》(2018)。

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况7:口齿不清的沙人,2015

视频,52’35”(循环)


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
林育荣,海况7:三明治,2015|视频,4’00”(循环)
<向左滑动查看更多>


海洋是人类全球化想象的起点,然而今天的全球化却在某种程度上加速了国家疆域的强化,这种疆域强化的进程亦延伸到了被认为没有边界的海洋。在本次展览所呈现的“海况 7”和“海况 9”的5部作品中,艺术家构建了一个由地质空间、政治想象、生产系统和沙与人的幽灵历史所连结的流动性网络,讨论新家坡如何借由国家法令,将来源各异的沙子运送和填入海洋,并最终被宣告为陆地。



HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况9:拖拽,2018

视频,27'09''(循环)

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
林育荣 , 海况 9: 倾泻,2018
视频,7’ 21”(循环)

艺术家指出:“这是对国家、政府、 被统治者想象方式的转变,也令人想到‘后地质‘:这些新开拓的土地作为曾经的海洋,并非通过继承而是通过宣告才成为‘海况’的。”


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况9:滴落,2018

视频,7’21”(循环)


“自1965年以来,新加坡的土地面积从224.5平方英里增加到276.5平方英里,这是通过填海造地把来源各异的泥沙运送到其外围岛屿和海岸的过程。

 

在这个有大量船只来往的港口城市,人们还可以观察到常年存在的沙船——它们在高速公路上拖着沙子,这些沙子声称没有历史、灵魂或故事——但它们确是有的。


还有另一个问题:这片沙子继续移动伴随的假设是一种固有的有限资源将变成无限的资源。”


——林育荣(Charles Lim Yi Yong)





 更多作品 

图文来自艺术家官网:

https://www.charleslimyiyong.com/


 海况 9:宣告:沙纸 


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况 9:宣告:沙纸,2018


海滩法令

(第113章)
(原法案:1872年第8号法令)
1985年修订版
(1987年3月30日)
就填海、核实及促进前滩及沉水土地的租契或批地作出规定的法令。
[1872年10月11日]


填海土地声明

(1)总统可在宪报公布的公告上宣称,通过开垦新加坡前滩的任何部分而形成的土地,或从海上填海而成为国家土地的任何区域,应当立即归属于该国家,所有开垦之前的前滩和海床所拥有的已经存在或对其要求的一切公共和私人权利都必须被释放和解除。

(2)依据本章节宣布为国有土地的所有土地应遵守国家土地法(Cap.314)


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况 9:宣告:沙纸,2018





海况 9:宣告:宣告花园 


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

林育荣,海况9 :宣告:宣告花园,2018







关于艺术家


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


 林育荣|Charles Lim Yi Yong 


林育荣(Charles Lim Yi Yong )1973年生于新加坡,曾在伦敦中央圣马丁艺术与设计学院学习艺术。作为一名前竞技帆船手,林育荣的艺术实践源于他对自然界的身体参与,同时借由实地研究和多媒介实验来获取信息。林育荣自2005年开始创作一系列名为《海况(SEA STATE)》的作品,通过可见或不可见的海洋镜头探索新加坡的政治、生物物理和心理轮廓。林育荣曾参与许多机构和国际展览,包括第11届卡塞尔文献展,Manifesta欧洲当代艺术双年展,上海双年展,悉尼双年展,爱知三年展,爱尔兰EVA International当代艺术双年展和新加坡双年展。2015年,林育荣代表新加坡参加了威尼斯双年展。他的电影作品曾在鹿特丹、北京、翠贝卡、林肯中心放映,并在威尼斯电影节上获得了“特别提名奖”。林育荣与电影制片人Li Lin Wee是夫妻,他在闲暇时间有参与风帆冲浪和SUP桨板运动。




关于策展团队


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


 付了了 | Fu Liaoliao 


付了了是一位在上海的艺术工作者,现任昊美术馆策展人。她的策展研究涉及社会经济体系与技术发展语境中的艺术介入和批判、现场艺术和公共空间的功能及其边界等。她策划的展览包括“严肃游戏” 、“流动者会议”等,她亦曾经为托马斯·赫赛豪恩、何子彦、厉槟源等艺术家策划个展。



HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

 王子遥 | Wang Ziyao 


王子遥,昊美术馆助理策展人,2018年硕士毕业于米兰新美院(NABA)视觉艺术与策展学,目前工作于上海。





*图文致谢艺术家,来源于艺术家官网

文字翻译/Susan

编辑 /Murphy,madao




昊美术馆(上海) 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

图片©昊美术馆

昊美术馆(上海)是具备当代艺术收藏、陈列、研究和教育功能的全新文化机构,坐落于上海浦东,共有三层展览和活动空间,总面积约7000平方米,于2017年9月正式对外开放。昊美术馆首创“夜间美术馆”的运营模式,常规对外开放时间为周二至周五下午1点至夜间10点,周末及节假日开放时间为上午10点至夜间10点。此举能让更多观众在工作之余前来美术馆观展,昊美术馆也举办“国际策展人驻留项目”、“户外电影节”、“雕塑公园”等国际交流项目和户外活动,以此建立全新的艺术综合体和浦东新地标。


昊美术馆(温州) 

HOW ART MUSEUM (WENZHOU)

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

图片©昊美术馆

昊美术馆(温州)延续昊美术馆(上海)的“夜间美术馆”运营模式,是浙江省首家"夜间美术馆",常规对外开放时间为下午1点到夜间10点,周末及节假日开放时间将向前延长为上午10点至夜间10点。昊美术馆(温州)将持续为公众呈现丰富的公共教育及户外艺术项目,引领融合艺术、设计、科技的全新生活方式。


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


🙋& 🙋‍♂️
想要获得更多艺术信息?
添加“昊美术馆官方号”为好友
更有美术馆活动&分享群
邀你加入!

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

📌暗号:进群



正在展出 Current


昊美术馆(上海) 

HOW ART MUSEUM (SHANGHAI)

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


昊美术馆(温州)  
HOW ART MUSEUM (WENZHOU)
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

即将展出 Upcoming


昊美术馆(温州)  
HOW ART MUSEUM (WENZHOU)
HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客

HOW被打断的饭局|林育荣:海况 饭局 林育荣 HOW 海况 展期 艺术家 约瑟夫·博伊斯 Beuys 邓恩 雷比 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)