{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读”

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
展名 Title | 自下而上的阅读 Reading From Below
策展人 Curator  | 阿丽安·贝恩(Ariane Beyn)
参展艺术家 Artists | 劳伦斯·阿布·哈穆丹(Lawrence Abu Hamdan)、Elom 20ce & 致颖 & 格雷高·卡斯朋(Gregor Kasper)、郝敬班、克莉丝汀·孙·金(Christine Sun Kim) 与汤玛斯·马岱尔(Thomas Mader)、阮纯诗(Nguyen Trinh Thi)、田村友一郎(Yuichiro Tamura)、游静(Yau Ching)
展期 Duration | 2020.9.10 - 12.12 
展览地点 Venue | 时代艺术中心(柏林)  

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展“自下而上的阅读”,展览由阿丽安·贝恩所策划。该展览探索艺术家如何通过运用档案潜在的可能性,对复杂的当下现实进行全新解读, 亦关注未来对过去的影响。
展览中, 艺术家致颖和格雷高·卡斯朋以及多哥饶舌歌手Elom 20共同写词、制作了一张黑胶唱片《货币》(由Sternberg Press发行);金色唱片令人想到晶圆——微芯片生产使用的一种薄硅片。唱片A面的饶舌歌曲《货币》歌曲以法、中、德三语写成的歌词,对当代文化和经济被封阻而不为人注意的各方面做了富诗意的诠释:数字支付平台与用户日常生活的复杂纠葛。唱片B面的声音作品《WoeLab》是与多哥建筑师、人类学家暨创客实验室创始人塞纳美·科菲·阿格伯基努(Sénamé Koffi Agbodjinou)的谈话,伴随艾隆·寇思·考恩比欧(Elom Kossi Khaunbiow)谱写的音乐。
黑胶唱片《货币》为时代艺术中心(柏林)委托制,本展将持续到2020年12月12日
[译注:Woe为通行于加纳、贝宁、多加等非洲国家南方的埃维语,意思是“做”(Do it)]

展览现场

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
“自下而上的阅读”展览现场 ,摄影:GR. Berlin ;图片由时代艺术中心(柏林)提供 。


致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
展览“自下而上的阅读”完整参展作品介绍





参展作品

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
Elom 20ce & 致颖 & 格雷高·卡斯朋
《货币》 The Currency  

2020  
限量版黑胶唱片 Limited edition LP
(图片由艺术家惠允 Courtesy the artists)

*作品由时代艺术中心(柏林)委托制作  
Commissioned by  Times Art Center Berlin  


致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
唱片《货币》在线试听

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客关于艺术家

致颖 1985年生于台北,2008年毕业于台北艺术大学,获学士学位;2015年获柏林艺术大学艺术创作最高学历。现生活于柏林和台北。致颖擅长运用多媒材创作,以探讨全球资本化时代人类生存语境与环境体系之关联,并多方关注当代社会文化之主体性研究与探查。个展包括:“恶魔与深蓝海”(巴塞尔艺术展香港展会-艺术探新单元,香港,2020)“The Chinese Museum F”(Inextenso,克莱蒙费朗,法国,2019)、“我的笑容力量”(关渡美术馆,台北,2019 )、“归期有朝一日”(尤伦斯当代艺术中心,北京,2018)、“抵抗徒劳无功”(美华艺术协会/456画廊,纽约,2017 ) 、“无聊现代生活”(NONBerlin Asia contemporary art platform,柏林,2016)。群展包括:“自下而上的阅读” (时代艺术中心(柏林),柏林,2020)、“蓝天之下” (台北美术馆,台北,2020)“华文码头——从唐人街到红色国际主义 ”(OCAT深圳馆,深圳,2020)、脱缰世界2020”(高台当代艺术中心,乌鲁木齐,2020)、“紧急中的沉思”(UCCA 尤伦斯当代艺术中心,北京,2020)、“中国 非洲”(蓬皮杜国家艺术和文化中心,巴黎,2020)、“比赛继续,舞台留下”(广东时代美术馆,广州,2019 )、“12th OSTRALE Biennale: ism”(Gedenkstätte Bautzener Straße,德勒斯登,2019) 、 “68届柏林影展论坛延展单元”(柏林艺术学院,柏林,2018)、“黯恋”(Para Site,香港,2019)、“穿越—正义:科技@潜殖”(台北当代艺术馆,台北,2018)、“第5届华宇青年奖”(华宇艺术中心,三亚,2017) 、“化学之爱”(当代唐人艺术中心,北京,2017) 、“自由之外——文献回应展”(牛棚艺术村,香港,2017)、“2016 台北双年展:当下的姿态与档案.未来的系谱”(台北市立美术馆,台北,2016 )、“Millefeuille de Camélia”(Arko艺术中心,首尔,2016)、“台北美术奖”(台北市立美术馆,台北,2015)、“Boys and Their Toys”(Kunstraum Kreuzberg /Bethanien,柏林,2015)、“第十届上海双年展:社会工厂”(上海当代艺术博物馆,上海,2014)、“Place an Image / Place in Image”(摄影博物馆,柏林,2014)、“Modifications”(ZK/U 艺术中心,柏林,2013)。与此同时,致颖也经常于艺术杂志撰写文章及评论,并且为台湾艺术团体“复兴汉工作室”的成员。作品收藏于:KADIST (Paris/San Francisco)、上海当代艺术博物馆(上海)、国立台湾美术馆(台中)、港区艺术中心(台中)。


致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客

正在展出  Current Exhibition

致颖参加时代艺术中心(柏林)群展|“自下而上的阅读” 时代 艺术 中心 柏林 群展 致颖 Title Curator 阿丽安 贝恩 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)