【嘉德香港・秋拍】再绘逝水年华：杨凡写给香港的终极情书

“

《继园臺七号》是一封写给香港的情书。动画里有我喜欢的『拙』。铅笔碳粉画在国画的宣纸上，那种藕断丝连的感觉，就是伤逝……

”

导演及收藏家杨凡 

十年磨一剑，导演杨凡创作了以1967年动荡香港为背景的原创动画电影《继园臺七号》（No.7 Cherry Lane下简称《继》），作品于去年《第76届威尼斯电影节》夺得「最佳剧本」殊荣，为港争光。

杨凡形容，《继》是一出自由任性的后现代电影，是华人迁移史，每个角色都是精神分裂下的自己，「几个人慢慢地绘画一部电影，也是一种禅修。」制作过程回肠荡气像修炼，成品岂止是电影？「这是个有关过去、现在、未来的故事，一封写给香港的情书……但本是一个梦，是一个不懂动画，不看动画，却终身迷恋电影的一个标准影迷梦。」

杨凡一直很想拍一出关于异乡人融入香港的电影，于是他把《继》的故事设定在1967年，那年他刚刚20岁，从台湾初到香港，乱世中与文学和电影疯狂地恋爱。

电影长达125分钟，要满足唯美、自恋的杨凡，制作过程殊不简单，爱美的他对画工画质要求非比寻常，所有笔触别具匠心，故能成为电影动画界的创举。是次参与画稿创作的画师多达六七十位，分别来自北京、台北，在2015到2019的五年之间，在主笔张钢和谢文明的领军下，勾划出香港曾经的逝水年华。

动画师先以碳粉铅笔在宣纸上绘画出当年香港的街道，然后再以计算机为画面添上色彩，呈现出弥留在港人心中的香港集体回忆、逝去的香港。连电影名字也特别请来95岁高龄的画家好友黄永玉亲笔撰题。

这个十月的香港会展中心，嘉德香港在《继》电影和画册面世之际，将精心举办《继》原作展，让大家可以亲睹杨凡导演与团队呕心沥血的初心，发掘电影的余音，同时亦是嘉德共同献给香港的情书。

展览展出70多张精选手绘，穿插杨凡的精炼文字，不单只是一场视觉盛宴，透过展览引领观众追随杨凡五年来在台湾、香港、北京三地「拍摄」《继》的「禅修」足迹; 电影原创音乐（soundtracks）的提炼，以至物色粒粒巨星的配音演员，这些点滴behind the scene的行为艺术由杨凡亲身倾力演出。

影片背景讲的是1967年的香港，所有绘画的工作人员却都是八十年代之后才出生，虽然许多数据可以在画册及网络中收集，但感觉还是不一样。为求逼真，杨凡于是带剧组坐电车走山坡，找寻已流失的香港感觉。

「第一批铅笔稿出现的时候，我看到戏院的广告牌、街边的小吃、西环石板街道、半山的榕树墙根，还有香港大学、希尔顿酒店、皇都戏院、太平馆餐厅……真个似水年华。每一笔都是心血，画在宣纸上，在电脑上拼凑起来，再渲染色泽，那么多消逝的香港地标，又重新在自己的影片中重生，那种喜悦却是难以形容。」

动画的吸引和挑战都在于天马行空。动画演员的造型设定完全凭空想象，再把它描绘出来，一举一动都要推敲设计；例如主角梅太太的猫，身上的每一根毛都得画出来；她两次拨开珠帘时，大珠小珠落玉盘的感觉，还有两位男主角淋浴，那湿润的水珠在身体上流动，都是极富挑战的动画难度镜头。另一主角妙玉躺在地上遍地开花的泼彩镜头，画师画了又改、改了又画几乎有一年。

动画里出现的道具也是玲珑满目、一丝不苟、古今中外应有尽有。讲究的古董、怀旧的照片、丝绒垂坠的绣花窗帘，即使是实拍电影也需要时间去收集，何况每一个道具都要手工绘制？大至巨型邮轮小到精巧的打火机，唯美的杨凡执着到半丝不苟，窜流出他的气韵。

值得一提的是，昔日杨凡的电影，总是美女俊男星光熠熠，张曼玉、钟楚红、张艾嘉、郑裕玲、周润发等等；这部电影动用在画纸上的演员众多，人物同样美得令人惊艳，单是临时演员也要百千，创作花费的功夫和时间，昂贵程度媲美聘请真实演员。

同时，《继》很多颠覆概念都是破天荒的，例如这是一出3D转2D、现实转虚拟的动画。因为先做3D可让杨凡看到每个角色最细微的动作，百分百达到他的要求，然后再根据镜头画成2D，这复杂过程所花费的时间和金钱，相等于拍两部动画电影。非常任务，杨凡自然要用非常方法去达成。

当年，少年杨凡被一本唐寅画册震慑，一头裁进中国书画收藏，独爱张大千。作家董桥就曾形容杨凡是「清清贵贵的玉堂公子」，有「老民国庭院才子的品味，颓废而华美的镜花因缘。」

放眼四海，杨凡这位「谪仙馆」主人，可是唯一靠卖画来筹措资金拍戏的导演，浪漫而风雅。江湖早就有说：「杨凡只要卖一张画，就可以拍一部电影。」最著名的例子包括1985年为了拍《玫瑰的故事》，杨凡释出一幅不可多得的文征明山水手卷，结果破了中国画的成交纪录；为了拍《流金岁月》，他又割爱震惊四座的张大千《桃源图》，套现187万，接着有《荷花金屏》、《红拂女》、《沧浪渔笛》，傅抱石的《阳关送别图》、《竹林七贤》……结果，他完成了14出电影。

这次也不例外，他把张大千的泼彩《加州夏山》送拍，开始了《继园臺七号》的第一步。动画从来是烧钱的事业，加上杨凡的完美主义，团队决定要重绘街道背景，营造更逼真的老香港感觉，率性的杨凡再加码，头也不回的把薄扶林道的「朴园」卖掉注资。对此，他曾如此表白：「（我）接受过中国美术史上石涛八大齐白石傅抱石张大千的资助，不断沉迷，从未放弃，百折不挠，终于成就了这部影片。」

唯有一幅《寒山子憩寂图》，是称杨凡为「曼石」的张大千送他的杰作，影痴杨凡怎也不肯释出，还特意请大师题了上款，以防自己抵不住金钱诱惑，又拿去变卖拍电影去。

永不说不（never say never），谁知道哪天杨凡的引擎挞着了，又会忘我的断舍离，储备弹药开拍新戏，继续寻找背道而驰的突破？