{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}
kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

announcement

kurimanzutto在2020年这个动荡的年份推出了“Siembra/播种”系列展览计划,目前已发展至第二阶段。本周开始,我们将陆续介绍Siembra九月起的参展艺术家及其项目;首先是Siembra 8:帕布罗·索勒·弗罗斯特(Pablo Soler Frost)的 “绘画室”。

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

Siembra/播种”计划简介

Siembra(播种)是一个开始于2020年2月的展览计划,并会根据当下境况持续延长。画廊空间被分成七个独立的房间,画廊代理及初次合作艺术家、团体和艺术项目将分别占据不同的房间,并在其中恣意表达。每个项目都是独立的,它们的时间跨度均由各自的创作过程所决定,而非强合给定的日期或预设的创作期限。它们碰撞出的巧合仿佛农业播种期一般相互交织。


Siembra将画廊打造成一个充满可能性的空间,一个时间和空间以不同的速度逐步、同时,并以不同的速度相联系的场域。在这里,交叉授粉、思想涵育和多样性的实验交相汇聚,以期创造收获。


在我们逐渐从隔离中回归之时,kurimanzutto很高兴能邀请两家画廊共同加入Siembra。Salón Silicón画廊将会继续推进其创作项目“性”(SEX)——它将在此分蘖成三个不同的子轴:“性玩乐”(SEXplay)、“性工作”(SEXwork)、“性创伤”(SEXtrauma),每个部分都将在2020年内举办额外的表演和工作坊项目。Galería Agustina Ferreyra画廊将带来它们深具标志意义的群展项目:首先是赫尔斯·卡布雷拉(Geles Cabrera,墨西哥城,1926年)和道尔顿·加塔(Dalton Gata,古巴圣地亚哥,1977年);其次是艾德·米洛里提(Ad Minoliti,布宜诺斯艾利斯,1980年)和Zadie Xa(温哥华,1983年);最后是乌尔里克·洛佩兹(Ulrik López,墨西哥城,1989年)和拉米罗·查韦斯(Ramiro Chavez,阿根廷科尔多瓦,1979年)。

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客


第一阶段(2020年2月8日起)

  • Siembra 1梁慧圭(Haegue Yang)— “装扮工具/兼容图腾”(Dress Vehicle / Eclectic Totemic

  • Siembra 2加布里埃尔·奥罗斯科(Gabriel Orozco)— “环球艺术圣烛”(Veladoras Arte Universal

  • Siembra 3爱德华多·阿巴罗(Eduardo Abaroa)— “藏家系列”(Collector’s Series

  • Siembra 4丹尼尔拉·罗塞尔与嘉伦·杰克逊(Daniela Rossell and Galen Jackson)— “联网电脑”(Computer with an Internet Connection

  • Siembra 5温蒂·卡布雷拉·卢比奥(Wendy Cabrera Rubio)— “泛美艺术沙龙”(Salón de arte panamericano

  • Siembra 6Dr. Lakra— “无题”(untitled

  • Siembra 7密涅瓦·奎瓦斯(Minerva Cuevas)— “山的故事,国的历史”(The Story of a Mountain, the History of a Country

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

第二阶段(2020年9月7日起)

  • Siembra 8帕布罗·索勒·弗罗斯特(Pablo Soler Frost)— “绘画室”(Drawing Room

  • Siembra 9: 比基尼蜜蜡脱毛(Biquini Wax EPS)— “终获自由/放任-通行”(Sa la na, a yuum, iasis/laissez faire-laissez passer

  • Siembra 10索菲亚·塔博厄斯(Sofía Táboas)— “阈限”(Liminar) 

  • Siembra 11卡洛斯·阿莫拉莱斯(Carlos Amorales)

  • Siembra 12米格尔·卡尔多隆(Miguel Calderón) 

  • Siembra 13Salón Silicón画廊 — “性(性玩乐、性工作、性创伤)”(SEX (SEXplay, SEXwork, SEXtrauma)

  • Siembra 14Galería Agustina Ferreyra画廊— “赫尔斯·卡布雷拉与道尔顿·加塔;艾德·米洛里提与Zadie Xa;乌尔里克·洛佩兹与拉米罗·查韦斯”(Geles Cabrera and Dalton Gata; Ad Minoliti and Zadie Xa; Ulrik López and Ramiro Chaves

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

Pablo Soler Frost, untitled, 2019

graphite on paper 

Courtesy of the artist 

and kurimanzutto, Mexico City / New York


Siembra 8

帕布罗·索勒·弗罗斯特(Pablo Soler Frost

绘画室(Drawing Room

2020年9月3日-10月17日


“我认为,画某种东西究其本质而言,是一种瞬息之间的行为——它发生于刹那之中,构成了保存某些稍纵即逝事物的尝试(哪怕知道时间会改变它所触及的一切,但愿也能不完美地将其记录下来)。”

- 帕布罗·索勒·弗罗斯特


本展览汇集了作家和插画家帕布罗·索勒·弗罗斯特(Pablo Soler Frost)近期以纸上铅笔或墨汁创作的男性裸体剪影速写。在这些绘画中,艺术家审视了对男性气质的表达——当下,男性气质正经受着重新审视和解构的危机——艺术家将它表现为不稳定、矛盾、感官性、脆弱的,并且还是英雄式的。对索勒·弗罗斯特来说,素描是一种让自己得以被流动性浸没的手段。与此同时,素描又是一种姿态,艺术家得以通过它抓住眼前转瞬而逝的那一刻。画素描草图、记笔记,都是抵抗遗忘的方式,是一种记忆的联系,或者用艺术家的话来说,是“停滞的一刻:让不可能变为可能,让性爱被搁置,即是素描。”


“绘画室”将Siembra 8转变成一个私密而官能丰满的空间——很像二十世纪早期的剧院门厅——这与索勒·弗罗斯特简洁的极简主义绘图风格形成了鲜明对比。铅笔和水墨让他在每幅图画上表达出殊异的姿态:有些是对风景的回忆,是平滑的山峦,而另一些则强烈地表现出令人颤栗的肉欲。


kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

 Pablo Soler Frost, untitled, 2020

graphite on paper 

Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City / New York


“绘画某人,以占有他/她们,

绘画,以放他/她们自由。

绘画,为了被占有。

绘画,为了被抹除。

去绘画,去解放。

对齐,错位,勾勒。”

——帕布罗·索勒·弗罗斯特

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

 Pablo Soler Frost, untitled, 2020

ink on paper 

Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City / New York

Siembra 8

Pablo Soler Frost

Drawing Room

sep. 3 – oct. 17, 2020


“To draw something, I think, is intrinsically a momentary action—occurring in an instant, it also constitutes an attempt at preserving what is fleeting (if only imperfectly, even with the knowledge that time transforms all that it touches).”


kurimanzutto presents Siembra 8: Drawing Room, an exploration by writer and illustrator Pablo Soler Frost which brings together recent works on paper in pencil or India ink featuring the artist’s sketches of silhouettes of male nudes. Throughout these drawings, the artist interrogates representations of masculinity—currently undergoing a crisis of re-examination and deconstruction—which he displays as unstable, contradictory, sensual, vulnerable, and heroic. For him, the sketch is a way of letting himself get carried away by fluidity; at the same time, it is a gesture that allows the artist to grab hold of the exact moment before him. To sketch, to take notes, is to resist oblivion, an exercise in memory, or, in the artist’s words: “the moment at a standstill: the impossible made possible, sexuality in abeyance, the sketch.”

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

 Pablo Soler Frost, untitled, 2020

ink on paper 

Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City / New York


Drawing Room transforms Siembra 8 into an intimate and voluptuous space—much like early twentieth century theater foyers—standing in contrast to the apparent simplicity and minimalism of Soler Frost’s graphic sketches. The pencil and ink allow him to express distinct gestures on the surface of each drawing: some, memories of landscapes, smooth mountains, while others, feverish manifestations of quivering flesh.

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

 Pablo Soler Frost, untitled, 2020

ink on paper 

Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City / New York


kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

Pablo Soler Frost, Drawing Room, installation view

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

 Pablo Soler Frost, Drawing Room, installation view

关于艺术家 | about the artist

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

帕布罗·索勒·弗罗斯特(墨西哥城,1965年10月)是一名作家,已经出版了超过20本小说和散文。他同时就当代艺术发表写作,并与其他艺术家在各种项目中携手合作:如2019年威尼斯双年展与艺术家巴勃罗·巴尔加斯·卢戈(Pablo Vargas Lugo)合作的视频装置,与加布里埃尔·奥罗斯科(Gabriel Orozco)合作、由玛丽安·古德曼画廊出版的书《骰子》(Dés)等。


Pablo Soler Frost (Mexico City, October 1965) is a writer: he has published more than twenty books of fiction and narrative essays. He has also written about contemporary art and collaborated with other artists in various projects, including a video installation with Pablo Vargas Lugo which represented Mexico in the last Venice Biennale and Gabriel Orozco’s book Dés, published by Marian Goodman Gallery.

关于Siembra | about Siembra

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客

Siembra/播种”是kurimanzutto始创的展览计划。它希望每个展览都遵循自己的节奏,以此反映出强调生物多样性、生长节律的可渗透性、以及多样化种植的重要性之后,农作物的生长节奏。这些要素都是永续栽培——为了实现各方利益而尊重并明智地开发土壤——所必需的。本画廊中开展的这项试验,把参与到这个长期生态系统中每位艺术家创作过程的独特性,放在重中之重的位置上。


就像不同的物种共享同一片土地、同时又反过来滋养它,以此实现物种之间的互补一样,Siembra的各个展览共同栖居于画廊空间之中,对它们所塑造同时又居于其中的语境做出回应。Siembra展望一个生物多样而深具活力的景观。在此,不同的时间框架汇聚交融,并被各种观念、思想的多孔性所滋养,而不必期望某种预定的结果。画廊将被划分成7个各自独立而又相互关联的空间,加入项目的艺术家将在其中举办自己的展览。每个展览计划的周期都将由艺术家彼此的创作过程决定,并将共同创造各种纯乎偶然但又丰饶肥沃的精神连接。


Siembra is the project with which the gallery proposes an exhibition rhythm of its own, one that reflects the pace of the crop by emphasizing the biodiversity, permeability of periods of growth, and the importance of variety, all necessary in permaculture: the intelligent and respectful use of the soil for the benefit of all. The experiment in the gallery prioritizes the particularity of the creative processes of each of the artists participating in this long-term ecosystem.


Just as different species complement one another by sharing the same soil and nourishing it in return, the exhibitions within Siembra cohabit the gallery and respond to the context in which they are being developed. The project puts forth a biodiverse and vibrant landscape in which various timeframes converge and become nourished by the porosity of ideas, without the expectation of predetermined results. The gallery is divided into seven independent and interconnected spaces where individual exhibitions of the artists who will be joining the programming will be on display. Each artistic proposition will have a distinct duration depending on the artist’s process and will serve to create fortuitous and fertile mental connections.

有关kurimanzutto的更多信息,请访问我们的网站kurimanzutto.com,持续关注我们的微信公众号,并在各种社交媒体通过@kurimanzutto和#kurimanzutto与我们互动!


For more information on kurimanzutto, please visit us at kurimanzutto.com, and connect with us on social media via @kurimanzutto and #kurimanzutto.

kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客
kurimanzutto展讯 | Siembra 8 - 帕布罗·索勒·弗罗斯特:绘画室  kurimanzutto画廊 Siembra 帕布罗 索勒 弗罗斯特 画室 kuri 展讯 年份 系列 计划 崇真艺客
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)