{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

寒冬是刻版画、春季是水彩、盛夏是油画,而秋日则是集结了它们的马赛克。

美国诗人 Stanley Horowitz

疫情迅速肆虐全球之际,越南自1月下旬就暂停特定国家航班,随后又于3月对所有人关闭边界,只允许公民返国及获特许的外国人入境。旅行限制以及严格的隔离检疫、检测与接触追踪令越南迄今仅有1,096例新冠肺炎确诊患者,以及35人染疫死亡,还曾经连续100天无境内感染病例。


为了遏制 COVID-19 传播而做出的艰苦努力,使得越南是东南亚地区迄今未受到严重影响。艺术在抵抗病毒传播方面扮演着非常重要、且无形的影响力自病毒在越南出现以来,艺术界人士不停地敦促大众洗手、戴口罩、遏止在社交媒体上散布虚假信息。除了关闭学校、边界、进行测试、隔离和进行接触追踪之外,如同其他国家,动员了社区与邻居,努力对抗病毒在越南恣意蔓延。


【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客

越南有一首流行歌曲《Ghen cô Vy》是根据2017年流行的 V-Pop 歌曲《Ghen》的旋律改编而成,其歌词由原作曲家 Khắc Hưng 与美国国家职业与环境卫生研究所合作改写。


在动画音乐影片中,一对情侣的美好夜晚被越南病毒消息打断了,屏幕上出现了拟人化斑点绿病毒,奇怪地戴着皇冠,但很快就被戴手套的手甩开了。歌词以轻快旋律「哦、哦、哦、哦」表示震惊;「擦、擦、擦、均匀擦」表达勤洗手、避免触摸脸、提高社交意识。不久,舞蹈家 Quang Đăng 也在《Ghen cô Vy》伴奏下,于抖音发布了42秒的可爱编舞。



10月7日晚上8点半的在线讲座,我们希望能带给大家关于生活在越南的艺术工作者观点。艺术与技术、传统与创新、生活与文化之间有着许多共同精彩火花,面对当前情况,又是如何面对这样的挑战?大自然带给我们的冲击,是否足以让人类重新思考未来的规划发展。


因此,我们很高兴邀请到,自1995年以来,长期旅居越南的日本漆画艺术家安藤彩英子(Saeko Ando) 和2009年起旅居胡志明市的 KaleidoSoup 新媒体艺术节制作人安东尼奥·罗西亚诺 (Antonio Rosciano) 对话,分享他们在越南的经历。


绯红、橙、黄褐象征着秋天的来临,乏困的日子在云彩多变天空下也渐渐清晰。是否也同样关心越南当前疫情状况,以及身为艺术界的一份子,我们的下一步是什么?


概要:

- 在疫情流行的影响,越南发生了什么事

- 安藤彩英子和安东尼奥的近期艺术实践

- 如何看待人类、环境和未来的平衡思考

- 问答

*线上讲座以英语进行


日期:2020年10月7日

时间:20:30pm (北京时间 GMT+8) 

通过 Zoom 加入:

会议室 ID:876 7652 2156

密码:531149


感谢 JALAN BESAR SALON 技术支持



【嘉宾介绍】

 【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客


安藤彩英子 Saeko Ando|她拥有日本哲学专业背景,在漆画大师 Trinh Tuan、艺术家 Doan Chi TrungLam Huu Chinh 指导下学习磨漆画 (Son mai) − 越南特有工艺技术。她的作品用色大胆炫目、质感表现极致、富有奔放热情的特质。由于安藤彩英子对这种传统艺术形式的掌握精湛,2000年后,使她成为河内美术协会的首位外国成员。

【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客
Lyricist Cropped|©安藤彩英子


20世纪初期前,磨漆画 (Son mai) 属于宫廷与庙宇的工艺,最独特的是使用天然画布、木头和漆,制作过程旷日费时,必须由经验丰富的艺术家透过切木、补底、打底、覆纱、覆漆、内里、水磨、涂漆等十二道繁复的工序,历时至少约六个月,使用矿物、贝壳和蛋壳等材料,才能让画作历久弥新。艺术家创作时需要极致的技巧与细节,一幅画甚至得要花上两年时间才能大功告成。


经过法国殖民与越战的洗礼,越南开始对当代艺术的发展进行深层的反思,艺术家不再企图追求全球化下的外在因素影响,本身的传统文化与民族意识成为创新的养分来源,在过往与未来的时光旅程中寻找越南美术的发展与突破。

#Lacquer Artist #Son Mai #Contemporary Art #Visual Art #Tradition and Innovation


******


【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客

   

安东尼奥·罗西亚诺 Antonio Rosciano|他来自义大利西南部的萨莱诺,长年参与欧洲各种音乐节,2006年起担任罗马 Live Performers Meeting (LPM) 海外董事,曾于阿姆斯特丹策划 LPM 活动。2009年,他决定前往胡志明市定居,2014年后一直担任胡志明市国际舞蹈节总监,隔年创办了 KaleidoSoup 新媒体艺术节 − 首届为当地 VJ 、电子音乐、视觉艺术表演者举办的国际活动。


【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客
【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客
Event Photo|©安东尼奥·罗西亚诺


早在欧洲期间,安东尼奥便是名VJ,绰号 VJ paki 的他,为了满足特定时空 (space-temporal) 的参照需求,在胡志明市与当地知名视觉艺术家 Le Thanh Tung (aka Crazy Monkey) 和 Daniel Day Long (aka DDL) 成立了以即兴 (Live)、音乐 (Audio)、视觉 (Visual) 为三大元素,提供知识共享、新项目开发、思想交流,与跨领域艺术家合作的 L.A.V Lab 平台。

#Interactive AV installations   #2D & 3D Projection Mapping   #AV Live Performances

#3D Architectural Mapping   #Experimental art performances   #New Media Art #Live Cinema   #interactive AV performances   #Augmented Reality   #Creative Coding   #VJing   #Interactive Dance  #Holograms



【越南】后疫情艺术工作状态:与长期生活在越南的艺文人士对话 疫情 越南 艺术 人士 长期 工作 状态 艺文 寒冬 版画 崇真艺客


如果您觉得文章好读,请关注我们,或微信扫一扫打赏!

不嫌多或少,让我们有动力继续为您提供优质内容。

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)