Snøhetta‘韩国清州市政厅’方案，‘包裹’旧建筑

© Snøhetta and Plomp

近日，Snøhetta建筑事务所赢得了韩国清州市政厅的国际建筑设计竞赛。建筑师与当地事务所Tomoon 共同合作，希望新建的市政厅可以融入所处的都市文脉中，以增进当地市民归属感。项目采用了开放又包容的空间特征，以象征市政厅为市民服务与合作的功能属性。

© Snøhetta and Plomp

新建的市政厅距离首尔128公里，其所服务并管辖的清州市是韩国忠清道北部最大的一座城市。目前，清州市也是该地区经济增长速率最快的中心所在地。清州市有超过80万的常驻居民，是韩国人口数量排名14的城市。同时，清州市也是韩国第一个在全民公选中将多个地区合为一体的行政组织。因此，建筑师试图在项目中体现这段统一与融合的历史。

© Snøhetta and Plomp

待新市政厅落成后，多个政府机构都将迁入内部。建筑师以原有的市政厅为基础，设计了一个开放的空间结构，使得行政人员可以在同一片屋顶之下交流办公。而既有的市政厅部分，也将被改造调整为新的入口空间。建筑师采用了折叠的曲线语汇，来呼应韩国的传统屋顶造型。

© Snøhetta and Plomp

© Snøhetta and Plomp

新市政厅的外立面将同时采用半透明与不透明的材料，以营造特定的尺度和韵律感。建筑师设计了多个文化和展览空间、一个图书馆、一个礼堂、一家邮局、以及多间餐馆和咖啡厅。新的清州市政厅预计将于2025年完工开放。

模型

模型

模型

总平面图立面图立面图

立面图

立面图

剖面图

剖面图

编辑：韩爽，莫因同；译者：江垚

*新闻来自：Snøhetta

点亮“在看”和“点赞”，

将创意灵感放在第一位👇