
I can feel it on my skin (It's comin'down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It's comingdown on me)
Let it wash away, yeah
I'd rather be dry, but at least I'malive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'malive
我可以感受雨滴落在我的肌肤上
就像我脸颊滑落的泪水
让它将我的罪恶涤荡
让大雨将一切冲刷
宁愿让我的身体干涸 至少我还未让暴雨将我摧毁
雨水降落
肆意将我冲刷
宁愿让我的身体干涸 至少我还未在雨水中消亡
——《Rain on Me》
Lady Gaga借此曲疗愈自己的创伤,“Rain on Me”是一个暗喻,除了泪水的隐喻,歌曲中的雨水也代表了Lady Gaga一度依赖用于麻木自己的酒精。在英语中“dry”一词有禁酒的含义,Lady Gaga借此隐喻表达了她低谷受挫时自我麻痹的痛苦。
《Rain on Me》有着充满感染力的节奏和旋律,融入了Lady Gaga和爱莉安娜·格兰德两人经历的苦难和泪水。该曲将泪水比作倾盆雨水,传达了一种沐浴苦难,在泪水中疗愈,最终怀着希望,踏着过往的苦痛尽情舞动的精神。该曲有着20世纪90年代的浩室舞曲风格,歌词中不断重复着“让雨水降临到自己身上”,象征着痛苦与眼泪的降临,也像是悲痛时灌下的一瓶瓶酒,唱出勇敢面对人生挑战、并从中慢慢复原痊愈的过程。Lady Gaga和爱莉安娜·格兰德在对唱中坚忍不拔,互相鼓励彼此,并治疗各自的心灵。
滂沱大雨中形影单只的纸飞机,忍受着被淹没、被肆意冲刷;为生活付出尝试,奉行着信念而活,而不是任其封存,不被大千世界迷乱;宁愿让身体湿透,至少还未让暴雨将我摧毁与消亡。
我听到雷声隆隆在靠近,任由苦痛的雨水将我洗礼;大雨将我洗礼,伸手触碰着天空,我可以化身为你的银河,我即将展翅而飞。






已展示全部
更多功能等你开启...