博览会 | 没顶画廊参加 2020南京扬子当代艺博会 | 展位A15

1982年出生于黑龙江省齐齐哈尔市，2010年毕业于中央戏剧学院舞台设计专业，现生活工作于北京。陈英的绘画大都始自现实存在的场景：在作品绘制的过程中，艺术家将其标志性的几何图像与源于生活记忆的场景相互叠加、再造；随着三维空间被不断压缩与弱化，他笔下的画面亦逐渐步入抽象。陈英的创作是一个持续揭示画面偶发变化的过程，在此，平面与空间、现实和抽离之间的微妙切换被艺术家以一种沉思性的视角呈现出来。

陈英展览包括: “陈英个展”，金杜艺术中心，北京，2019；“极限混合”2019广州空港双年展，广州，2019；“有痕可迹”，没顶画廊，Condo Shanghai，没顶画廊，上海，2018；“现 像——陈英个展” ，没顶画廊，上海，2017；“思考本质不如消费形状”，没顶画廊，上海，2017；“剪刀 & 石头 & 布” ，宋庄美术馆，北京，2014；“微真实——中日青年艺术交流展”，外滩艺术馆，上海，2014。

Chen Ying born in 1982 in Qiqihar, Heilongjiang Province of China, majored in Scenography and graduated from the Central Academy of Drama in 2010. He currently lives and works in Beijing. Chen Ying’s paintings mostly originate from real-life scenes. During his creation process, Chen integrates iconic geometric forms within scenes from his everyday life, reconstructing the image. As the three-dimensional space is constantly compressed and altered, the work under his paintbrush gradually becomes abstract. Chen’s practice presents perpetual incidental changes, and a subtle conversion between two and three-dimensional space, reality and withdrawal is revealed through the artist’s meditative perspective.

His most recent exhibitions include: “Chen Ying Solo Exhibition”, KWM artcenter, Beijing, 2019; "Extreme Mix”, Guangzhou Airport Biennale, Guangzhou, China, 2019; “Traceable”, Madein Gallery x Carlos/Ishikawa@CONDO Shanghai 2018, MadeIn Gallery, Shanghai, 2018; “Reality & Regeneration-CHEN Ying Solo Exhibition, MadeIn Gallery, Shanghai, 2017; “Form Consumption Over Substance Reflection”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2017; Scissors & Stone & Cloth, Songzhuang Museum, Beijing, 2014; “Micro Real”- China and Japan Youth Artists Exhibition, Rockbund Art Museum, Shanghai, 2014.

丁力1979年生于上海，2008年硕士毕业于巴黎国立美术学院，现工作生活于上海。丁力的作品基于对架上作品的反复实验，以最终明确自身对绘画的纯粹表达。他关注基于媒材特性的绘画探索，通过对油画颜料、喷漆、画笔与画框的重构呈现全新的视觉语言。

丁力近期参与的展览有：“罗伯特·宋”，没顶画廊，上海，中国，2019；“野生大都会”，宝龙美术馆，上海，中国，2019；“降临：发明风景，制作大地”，前哨当代艺术中心，上海，中国，2019；“可善的陌生人”，UNArt艺术中心，上海，中国，2019；“极限混合 ——2019广州空港双年展”，广州，中国，2019；“变量与供养”，没顶画廊，上海，中国，2019；“以12月12日作为理由”，想象力学实验室，杭州，中国，2018；“生态+”首届保时捷 “中国青年艺术家年度评选” 提名展，上海艺仓美术馆，上海，中国，2017；“要空间方案展——局部档案”，要空间，上海，中国，2017；“偶发使命”，没顶画廊，上海，中国，2017；“思考本质不如消费形状”，没顶画廊，上海，中国，2017；“信息雕塑公路”，没顶画廊，上海，中国，2016；“发明仪式”，路易威登基金会：本土：变革中的中国艺术家，巴黎，法国，2016；“不够冲动是魔鬼”，没顶画廊，上海，中国，2015。

Ding Li was born in 1979 in Shanghai, and graduated with a MA from the Oil Painting Department of the Academy of Fine Arts in Paris, France (École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris). The works of Ding Li are based on repeated experiments with the aim of defining a pure expression of his own in this media. His practice focuses on the exploration of painting developed from materials characteristics and presents a new visual language through the reconstruction of oil paints, spray paints, brushes and frames.

His recent exhibitions include: “Robert Song”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2019; “Wild Metropolis”, Powerlong Museum, Shanghai, China, 2019; “Advent: Inventing Landscape, Producing the Earth”, Qianshao Contemporary Art Center, Shanghai, China, 2019; “Extreme Mix-Guangzhou Airport Biennale”, Guangzhou, China, 2019; “The Kind Stranger”, UNArt Center, Shanghai, 2019; “The Variable and The Generating”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2019; “In the Name of December 12.”, Imagokinetics Lab, Hangzhou, China, 2018; “The First Porsche “Young Chinese Artist of the Year” Nominees’ Exhibition, Modern Art Museum, Shanghai, China, 2017; “Yellspace Programme Exhibition—Partial Archive”, Yell Space, Shanghai, China, 2019; “Serendipitous Mission”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2017; "Form Consumption Over Substance Reflection", MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2017; "Information Sculpture Superhighway", MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2016; "Inventing Ritual", Bentu, Chinese artists at a time of turbulence and transformation, Fondation Louis Vuitton, Paris, France, 2016; "Not Impulsive Enough Is the Devil", MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2015.

1984年出生于中国浙江，生活工作于上海。陆平原的创作涉及多种媒介，包括文本、装置、影像、绘画等，他擅长用“故事”这一独特的媒介进行艺术创作，撰写了大量与艺术有关的奇幻短篇作品。陆平原利用了“故事”拓宽了艺术作品在现实世界中存在的状态，延展了艺术本身的精神内在。

他的作品已在国内外广泛展出，近期参加的展览包括，个展：“科拉”， chi K11美术馆，上海，中国，2019；“箱中奇遇”，爱马仕之家，上海，中国，2018；“迷之童年”，万和昊艺术酒店，上海，中国，2018；“成长的烦恼”，没顶画廊，上海，中国，2017；“宝藏”，星汇当代美术馆，重庆，中国，2017；“詹姆斯·斯坦利-第七世德比伯爵”，曼切斯特华人艺术中心，曼切斯特，英国，2016；“河原温”，没顶画廊，上海，中国，2016；“惊奇地发现”，没顶画廊，上海，中国，2015；“胶囊”，Gallery Box，哥德堡，瑞典，2011；“自律的呼吸”，M50创意空间，上海，中国，2010；等；群展: “上海广场”，上海广场，上海，中国，2020；“有事发生”，宝龙艺术中心，厦门，中国，2020；“野生青年艺术节”，木木美术馆，北京，中国，2020；“愿你的生活甜如蜜”，巽美当代艺术馆，佛山，中国，2020；“幻象颗粒”，没顶画廊，上海，2020；“野蛮院线”，TX淮海，上海，中国，2020；“恶是”，蜂巢当代艺术中心，北京，中国，2020；“艺术还在：一场闭关期间的展览”，木木美术馆，北京，中国，2020；“预言——山中天2020科幻论坛”，山中天艺术中心，北京，2020；“野生大都会”，宝龙美术馆，上海，中国，2019；“降临：发明风景，制作大地”，前哨当代艺术中心，上海，中国，2019；“极限混合 ——2019广州空港双年展”，广州，中国，2019；“敢当：当代神石注疏”，UCCA沙丘美术馆，秦皇岛，中国，2019；“仙境边缘——泰国双年展2018”，甲米省，泰国，2018；“艺术家此在”，余德耀美术馆，上海，中国，2018；“城市无界”——2018中国·上海静安国际雕塑展”，上海静安雕塑公园，上海，中国，2018；“这里是上海”，利物浦邱纳德大楼，利物浦，英国，2018；“长征计划：违章建筑三——特区”，长征空间，北京，中国，2018；“*㔷埋儿童节”，Para Site×香港歌德学院，香港，中国，2018；“动漫美学双年展—叙事曲”，上海当代艺术馆，上海，中国，2018；“PLAY”，没顶画廊，上海，中国，2018；“中国 2185”，赛迪HQ画廊，伦敦，英国，2017；“第十一届上海双年展”，当代艺术博物馆，上海，中国，2016；“第九届利物浦双年展”，利物浦，英国，2016；“无序之美”，卡斯雕塑基金会，英国，2016；“山中美术馆”，四方美术馆，南京，中国，2016；“第三届乌拉尔当代艺术工业双年展”，乌拉尔，俄罗斯，2015；等。陆平原也是第四届三亚艺术季“华宇青年奖”的入围艺术家；第一届保时捷青年艺术家大奖入围艺术家。

Lu Pingyuan was born in 1984 in Zhejiang province, China, lives and works in Shanghai. Lu Pingyuan‘s artworks involves a variety of media, including texts, installations, videos, paintings and others. For a few years, Lu Pingyuan concentrated his practice on the writing of “stories” as a unique type of media for art creation. These short “stories” significantly broaden the artworks’ state of existence in the real world, extend the inherent spirit of art itself. His works have been exhibited extensively in both national and international museums and biennales.

Recent solo exhibitions include: “KOLA”, chi K11 Art Museum, Shanghai, China, 2019; “La Malle aux Trésors”, Mansion de Hermès, Shanghai, China, 2018; “Lost Child”, ONEHOME Art Hotel, Shanghai, China; “HOME ALONe”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2017; “Hidden Treasure”, The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing, China, 2017; “James Stanley-The Seventh Earl of Derby”, Center for Chinese Contemporary Art, United Kingdom, 2016; “ON KAWARA”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2016; “Unexpected Discoveries”, MadeIn Gallery, Shanghai, 2015; “Time Capsule”, Gallery Box, Gothenburg, Sweden, 2011. He participated in numerous group shows among which are “Shanghai Plaza”, Shanghai Plaza, Shanghai, China, 2020; “Something Happened”, Powerlong Art Center, Xiamen, China, 2020; “Wish You a Sweeeeeet Life”, Duende Contemporary Art Museum, Foshan, China; “YES! ART FESTIVAL”, M WOODS, Beijing, China, 2020; “Illusive Particles”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2020; “PROPHESY”, Wind H Art Center, Beijing, China, 2020; “Wild Cinema”, TX Huaihai, Shanghai, 2020; “Being of Evils”, Hive Center for Contemporary Art (Beijing), Beijing, China, 2020; “Wild Metropolis”, Powerlong Museum, Shanghai, China, 2019; “The Secret of Childhood”, Luxelakes·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2019; “Advent: Inventing Landscape, Producing the Earth”, Qianshao Contemporary Art Center, Shanghai, China, 2019; “Extreme Mix-Guangzhou Airport Biennale”, Guangzhou, China, 2019; “Land of the Lustrous” UCCA Dune, Qinhuang Island, China, 2019;  “Edge of the Wonderland-Thailand Art Biennale”, Krabi, Thailand, 2018; “Artist is Present”, Yuz Museum, Shanghai, China, 2018; “City Unbounded-China·Shanghai Jing’an International Sculpture Project”, Jing’an Sculpture Park, Shanghai, China, 2018; “This is Shanghai”, Cunard Building, Liverpool, UK, 2018; “Long March Project: Building Code Violations III - Special Economic Zone”, Long March Space, Beijing, China, 2018; “Arts in Urban Cultures”, Taikoo Li Sanlitun, Beijing, China, 2018; “*underground-children-festival”, Para Site x Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong, China, 2018; “Animamix Biennale—Ballade”, Museum of Contemporary Art Shanghai, Shanghai, China，2018; “PLAY”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2018; “11th Shanghai Biennale”, Power Station of Art, Shanghai, China, 2016; “9th Liverpool Biennale”, Liverpool, England, 2016; “A Beautiful Disorder”, Cass Sculpture Foundation, England, 2016; “Mountain Sites: Views of Laoshan”, Si Fang Art Museum, Nanjing, China, 2016; “3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art”, Ural, Russia, 2015 etc. Lu Pingyuan was nominated for the 4th Art Sanya for the Young Chinese Artists Award and the First Porsche “Young Chinese Artist of the Year”.

1991年生于台湾，2016年于英国伦敦大学斯莱德美术学院研究所毕业。目前创作于台北，上海之间。苏予昕的绘画与其他媒介实践专注于捕获视觉，语言和神经感知之间的联系。通过绘画对图像和影像进行捕捉，她的作品更倾向于抓住生活中模糊的感知和时刻的复杂交织。与其越过，她倾向与绘画本身的限制一起工作，让平面的画布制造空 ; 或让静止的图像去收纳时间。在具象与非具象间摆荡的图像中，她通过绘画的行动，去调查现实生活中人们对于一对象物（风景、物件）的经验，如何回过头来，改变我们制造其图像与再现的方法，抑或相反地，观者阅读一图像的方式，是否参与了在真实中如何体验的可能。苏予昕的绘画是静物，图表，风景，信息碎片和记忆以多声道、多时区、多屏幕的印象混合输出。在这个事物投射出来的印象比事物本身更丰富的时代，其绘画欲描述的是一多元感知杂揉的平行印象主义。

近期参加过的重要展览包括：“用色拼字”，关渡美术馆，台北，2019；“此地有狮”， 798艺术中心，北京，2019；“野根茎 亚洲艺术双年展”，台湾美术馆，台中，2018；“违章建筑III-特区”，长征空间，北京，2018；“平面震颤”，长征空间，北京，2016；“未来岛屿”，萨奇美术馆，伦敦，2016；“2016 斯莱德美术学院毕业展”， 伦敦大学， 伦敦，2016；“Refuse: Refuge: Re-fuse, The Koppel Project ”, 伦敦，2016；“独立出版计划”，伦敦大学，伦敦，2016；“ 2015 斯莱德美术学院期中展”，斯莱德美术学院，伦敦，2015；等。

Su Yu-Xin (b. 1991) was born in Taipei. She holds a MFA in Fine Arts from Slade School of Fine Art UCL, and works between Shanghai and Taipei. Her painting and other practices focuses on the relationships between visual language and other sensorial perceptions. Rather than painting from images or photography, Su’s work often tends to explore the complexity of a moment or a vague perception in life.Su uses painting to construct a delicate alternation of horizons, which varying distances elicit different paces of observation. The colourful layered surface and multi-perspectives in her works generate a dynamic vision within each painting.

Su’s paintings study how different rhythms, and fundamentally, the fluidity of human experience can operate and be stored inside a still imagery. In her practice, landscape is an in-between place, a traditional frontality in painting, which allows the artist to switch between figuration and abstraction, investigating the concept of new landscape- a mixture of still-life, graphs, digital calendar, fragments of text and memory. The landscape she is depicting is a field of hybrid vision and a contemporary impressionism that was never seen before this age.

Her recent exhibitions include: A Hue to Spell, KuanDu Museum of Fine Art, Taipei, 2019; hic sunt leones, 798 Art Centre, Beijing, 2019; Taiwan Biennial- Wild Rhizome, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, 2018; Building Code Violation III, Special Economic Zone, Long March Space, Beijing, 2018; A World in a Grain of Sand: Mapping Shapes and Sites for Social Deometries Atlantis Fosun Foundation, Sanya, 2018; Trembling Surfaces, Long March space, Beijing, 2016; Future Island, Saatchi Gallery, London, 2016; 2016 Slade Degree Show, UCL, London, 2016; Refuse: Refuge: Re-fuse, The Koppel Project, London, 2016; Small press project, University of College London, London, 2016; 2015 Slade Interim show, UCL, Slade School of Fine Art, London, 2015; etc.

徐震，艺术家、策划人、没顶公司创始人。1977年出生，工作和生活于中国上海。

徐震是中国当代艺术领域的标志人物，2004年获得中国当代艺术奖（CCAA）“最佳艺术家”奖项，并作为年轻的中国艺术家参加了第49届威尼斯双年展（2001）主题展，徐震的创作非常广泛，包括装置、摄影、影像和行为等。

他的作品在世界各地的博物馆和双年展均有展出，包括威尼斯双年展（2001,2005）、纽约现代艺术博物馆（2004）、国际摄影中心（2004）、日本森美术馆（2005）、纽约现代艺术博物馆PS1（2006）、英国泰特利物浦美术馆（2007）、英国海沃德画廊（2012）、里昂双年展（2013）、纽约军械库展览（2014）、上海龙美术馆（2015）、卡塔尔Al Riwaq艺术中心（2016）、悉尼双年展（2016）、纽约古根海姆美术馆（2017）等。

在艺术家身份之外，他同时还是策展人和没顶公司创始人。1998年，徐震作为联合发起人创办了上海第一家独立的非营利机构比翼中心。2006年，他与上海艺术家一起创办了网络艺术社区Art-Ba-Ba（www.art-ba-ba.com），至今还是中国最活跃的探讨、评论当代艺术的平台。2009年，徐震创立了当代艺术创作型公司没顶公司（MadeIn Company），以生产艺术创造力为核心，致力于探索当代文化的无限可能。2013年，没顶公司推出徐震®，专注于艺术品创作和新文化研发。2014年，成立没顶画廊，全方位推广艺术家，引领文化浪潮。2016年11月，首家“徐震专卖店”于上海开业，徐震®由此进入全新发展阶段。

XU ZHEN®, founded by artist Xu Zhen in 2013, is the flagship art brand of MadeIn Company. Born in 1977, Xu Zhen is a leading Chinese artist and curator, and the founder of MadeIn Company. XU ZHEN® is committed to art creation and cutting-edge culture development. XU ZHEN® is one such initiative to offer spiritual aspirations and life experiences of the finest quality through the appreciation and collection of artworks and events produced by the brand.

Xu Zhen

Artist, Curator, MadeIn Company Founder

Xu Zhen was born in 1977, and lives and works in Shanghai. Xu Zhen has been considered as an iconic figure in Chinese contemporary art. In 2004, Xu won the prize for ‘Best Artist’ at the China Contemporary Art Award. His practice covers various media such as installations, video, painting and performance, etc. 

Xu Zhen has exhibited internationally, at museums and biennales, such as, Venice Biennale (2001, 2005), The Museum of Modern Art (New York, 2004), Mori Art Museum (Tokyo, 2005), MoMA PS1 (New York, 2006), Tate Liverpool (2007), Hayward Gallery (London, 2012), Lyon Biennial (2013), Armory Show (New York, 2014), Long Museum (Shanghai 2015), Al Riwaq Art Center (Qatar, 2016), Sydney Biennial (2016), Guggenheim Museum (New York, 2017), Sharjah Biennial (2019), The Museum of Contemporary Art（Los Angeles, 2019）, among others. 

Aside from being an artist, Xu Zhen is also a curator. He co-curated together with other artists major exhibitions in Shanghai and was one of the initiators of Art-Ba-Ba (www.art-ba-ba.com), a leading online forum for discussion and critique of contemporary art in Shanghai, in 2006. In 2009, Xu Zhen established ‘MadeIn Company’, a contemporary art creation corporate, focused on the production of creativity, and devoted to the research of contemporary culture’s infinite possibilities. In 2013, MadeIn Company launched XU ZHEN® which is committed to art creation and cutting-edge culture development. In 2014, MadeIn Company established MadeIn Gallery and in November 2016 launched the first “Xu Zhen Store” in Shanghai. 

杨深，1973年出生于北京，毕业于中央美术学院壁画系，现生活工作于北京。杨深的绘画作品，聚焦于个人记忆、体验、幻想与深广的历史时代之间的联系，并在长期的绘画实践和对绘画语言的探索过程中，形成了独特的个人风格。他的绘画深刻地指向了叙事性，运用奇幻的想象力将日常景观转化成荒诞、超现实的视觉体验；擅长将电影素材、科幻场景与富有时代感的人物并置，创造出奇幻怪诞的超现实图景。

参加的展览包括：“遇见未来——国际当代视觉艺术大展”SxV青岛大赞美术馆，青岛，中国，2019；“百物曲”，外滩美术馆，上海，中国，2019；超自然，白兔中国当代美术馆，悉尼，澳大利亚，2018；“杨深个展：游园惊梦”，没顶画廊，上海，中国，2018；“商品与意识形态”，纽约皇后学院 KlapperHall Gallery，纽约，美国，2017；“萧条与供给：第三届南京艺术节”，百家湖美术馆，南京，中国，2016；“KOREA with KOREA”，OZANEAUX 艺术空间，纽约，美国，2016；“约翰莫尔绘画奖作品展”，上海油画雕塑院美术馆，上海，中国，2012。

Yang Shen, born in 1973 in Beijing, graduated from the Mural Art department of Central Academy of Fine Arts. He currently lives and works in Beijing. Yang Shen's paintings focus on the connection between personal memories, experiences, fantasies and historical times. Through continuous practice and unceasing exploration of painting language, Yang has gradually established a unique personal style. His paintings profoundly narrative-oriented, using illusory imagination to transform daily scenes into absurd and surrealistic visual experiences. He excels in juxtaposing cinematic elements, science fiction scenes and characters bearing the marks of time, to create fantastical surrealistic pictures.

His exhibitions include: “Meeting the Future – International Exhibition for Contemporary Art”, S x V Museum of Modern Art, Qingdao, China, “An Opera for Animals”, Rockbund Museum, Shanghai, China; "Supernatural”, White Rabbit Gallery, Sydney, Australis, 2018; “YANG Shen: Oddity”, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2018; “Commodity & Ideology”, Klapper Hall Gallery, New York, U.S.A., 2017; “Scarcity & Supply”, The 3rd Nanjing International Art Festival, Baijia Lake Art Museum, Nanjing, China, 2016; “KOREA with KOREA”, OZANEAUX ArtSpace, New York, U.S.A., 2016; “John Moores Painting Prize China”, SPSI Art Museum, Shanghai, China, 2012.`