{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

艺术公益｜中国驻英国大使也点赞的独龙族手工艺帮扶项目

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

在“中国新民艺——独龙族手工艺帮扶项目”开展第五期工作之际，我们很荣幸获得了中国驻英国大使刘晓明先生、中国驻英国大使馆文化处、中国驻伦敦旅游办事处的推荐和转发。

“这是一个中国致力于扶贫减贫和女性支持的优秀案例。在中国8.5亿脱贫人口中有一半是女性。没有女性的力量，我们无法取得如此的成绩。同时传统手工艺的力量也起到了非常关键的作用。”

— 刘晓明，中华人民共和国驻英国大使

艺术公益｜中国驻英国大使也点赞的独龙族手工艺帮扶项目中国独龙族手工艺项目英国大使艺术公益新民艺刘晓明崇真艺客

（中国驻英国大使刘晓明转推内容）

感谢中国驻伦敦旅游办事处对中国新民艺 | 独龙族手工艺帮扶项目的推荐和介绍。

原文内容

9月16日，中国国家主席习近平夫人彭丽媛通过视频向纪念北京世界妇女大会25周年暨全球妇女峰会5周年座谈会发表致辞（点击“阅读原文”查看完整版视频）。彭丽媛表示，中国一直是全球妇女事业和减贫事业的积极倡导者和有力推动者。全球减贫事业取得重大成就，凝结着广大妇女的辛劳汗水和奋斗。在中国7亿多脱贫人口中，妇女约占一半。妇女不脱贫，人类就不可能消除贫困。

在这股脱贫致富的浪潮中，“非遗+扶贫”在助力妇女脱贫方面也发挥了重要作用。例如在一些少数民族地区，妇女能够发挥手工艺技能就近就业增收，对保障妇女权益具有重要意义。

聚居在云南偏远山区的独龙族有一个好听的名字叫“织彩虹的人”，因为独龙族妇女擅长制作色彩鲜艳的织毯。今天，就让我们一起看看她们是如何织就这条脱贫致富的“独龙彩虹”吧。

艺术公益｜中国驻英国大使也点赞的独龙族手工艺帮扶项目中国独龙族手工艺项目英国大使艺术公益新民艺刘晓明崇真艺客

简介

独龙族是中国人口较少的少数民族之一，主要分布在云南省怒江流域，约有7000左右人口，常使用独龙族语，没有本民族文字。长久以来，由于地域与世隔绝，独龙族跟外界接触较少，相对闭塞，仍保留着自然原始的生活状态。独龙族男子多在临近县城打工，妇女们则留在家中务农、照顾家庭。独龙族妇女擅长纯手工编织独龙毯，因织毯颜色鲜艳如彩虹，她们也被称为“织彩虹的人”。

2015年，北京当代艺术基金会在深入实地调研的基础上，联合云南省青年就业创业基金会等机构共同发起了“中国少数民族文化发展与保护——独龙族项目”。从独龙毯为切入点，邀请女装品牌“素然”参与合作，在保留独龙族原有生活状态的前提下，在当地建立可持续发展的民族文化与手工艺帮扶项目，就近创造就业机会、改善当地生活条件。

经过重新设计织毯样式、改良编织所用原材料，独龙族项目将传统手工艺与现代设计相结合，使所织产品更符合现代审美，满足消费者需求。而经过培训，独龙族织女们也组建了生产合作小组，通过自己的织毯手艺生产出系列织毯商品，为家庭创造新的收入来源。截至2020年，独龙族手工艺帮扶项目已顺利开展四期，帮助独龙族人口完成脱贫目标。

艺术公益｜中国驻英国大使也点赞的独龙族手工艺帮扶项目中国独龙族手工艺项目英国大使艺术公益新民艺刘晓明崇真艺客

（独龙织毯的创新应用）

Introduction

This short film presents the ‘China New Folk Craft - Dulong Arts and Craft Aid Project’ launched by Beijing Contemporary Art Foundation and its partners.

Dulong People mostly live at a remote, mountainous area in Yunnan province, with population of around 7000. One of Dulong’s folk customs is blanket weaving. Due to inadequate transportation, this area suffered for some time from the effects of poverty. When a craft aid project came along, the Dulong People’s lives changed and improved quite a lot, especially the women. Watch the film to find out how their skills in traditional handicrafts are supporting them.

文章来源：中国驻伦敦旅游办事处微信公众号

欢迎加入我们，助力独龙族妇女获得更好的生活，织出更多更美的彩虹！请扫码进入腾讯公益捐赠页面。（捐赠后需要收据请给我们微信后台留言，写明您的姓名及收件地址。捐赠收据寄送默认到付）

艺术公益｜中国驻英国大使也点赞的独龙族手工艺帮扶项目中国独龙族手工艺项目英国大使艺术公益新民艺刘晓明崇真艺客