
运动中的泛策展——2020年特别篇之“口岸联盟”第一站宁波已航行两天!
我们走过庆安会馆、老外滩、天主堂、经历海鲜市场奇妙夜……参观海防历史纪念馆、宁波帮博物馆、中国港口博物馆,在官方叙事中折戟沉沙……
前方是来自联盟成员拍摄的图图图图——









10月14日下午线上线下联动的研讨将在假杂志图书馆进行,本次活动无现场直播,之后我们将在广东时代美术馆B站主页分享带字幕纯享版研讨会视频,敬请期待!
第一站:宁波
10月14日 周三 15:00-17:30
假杂志图书馆
宁波市江北区宝马街8号,八号公园三号楼
15:00
-
15:30
蔡影茜(广东时代美术馆首席策展人)
美术馆作为批判性想象的所在
借用阿帕杜莱将想象视作一项有组织的社会实践,并认同其在全球领域的批判性潜力的判断,蔡影茜将结合“珠三角”名称和身份认同的变迁,以及广州的口岸历史及在今天的南方化进程中的位置,介绍时代美术馆不同时期的展览、“一路向南”研究及驻地网络、泛策展研讨会及On Our Times电子期刊,如何展演并转译一系列散居的图像、物品、意像和叙述。并提出在后疫情的危机中,固化的南北二元观念及单一的地理中心已经不适用,美术馆除了为自洽的艺术作品提供展示平台之外,应该推进对复杂现实的认知和全球化的多种想象,以促进跨地区、跨文化和跨身份的联结网络。
蔡影茜 生活工作于广州,现为广东时代美术馆首席策展人。她在时代美术馆策划了一系列群展,包括时代异托邦三部曲之“一个(非)美术馆”(2011)、“不想点别的事情,简直就无法思考”(2014)、“从不扔东西的人”(2017);个展“蒋志:如果这是一个人”(2012)、“罗曼·欧达科:脚本”(2015), “奥尔马·法斯特:看不见的手”(2018)、“周滔:铜镜岭”(2019)以及“大尾象:一小时、没空间、五回展”(2016), “潘玉良:沉默的旅程”(巴黎Villa Vassilieff和广东时代美术馆,2017)和“非黑/非红/非黄/非女”(柏林时代艺术中心,2019);2012年起,她在广东时代美术馆发起了“泛策展”系列并于2016年发起了“一路向南”驻地和研究网络。她的写作收录于各类杂志及出版物,并于2019年获得了亚洲文化协会的研究奖学金。
15:35
-
16:05
萨望翁·雍维(艺术家,生活工作于荷兰)
鸦片视差
《鸦片视差》背离了侧重于西方帝国主义的鸦片贸易的传统叙述。雍维的作品探索了在掸邦自1950年代初鸦片出产而发展的过程。他的视觉叙述显示了罂粟种植如何成为一种农民用来逃避缅甸政府主导的内战和内部殖民的生存策略,从而挑战了构成毒品战争基础的霸权话语。利用历史资料,他的工作追踪了亚洲鸦片供应链随着时间的变化。在绘画实践中,雍维将掸邦的历史和政治分析与他个人和家族历史交织一起,其中包括了他已故的父亲和掸族革命家朝唐·扬格威撰写的历史。
萨望翁·雍维(Sawangwongse Yawnghwe)于1971年出生在缅甸的掸邦,目前在荷兰生活和工作。最近的个展包括:“良瑞流亡辦公室 | 国家博物馆:绝对反叛”(2019),台湾;“子弹学校”(2018),泰国;“流放的平台/异议人士办公室”(2018),曼谷第一届双年展,泰国。已在国际上展出包括:《亚洲艺术双年展:山与海的异人》(2019),台湾;第九届亚太当代艺术三年展(2018),澳大利亚;第十二届光州双年展(2018),韩国;达卡艺术峰会(2018),孟加拉国;卡兰迪亚国际展览–耶路撒冷第八展(2016),耶路撒冷;施蒂里亚·秋,奥地利(2016)和达克艺术节/第十二届非洲当代艺术双年展(2016),塞内加尔。他还参加了许多博物馆的展览,包括:华沙现代艺术博物馆,波兰(2018);范阿贝博物馆,荷兰(2018);MAIIAM当代美术馆,泰国(2018);爱尔兰现代艺术博物馆,爱尔兰(2016);阿姆斯特丹Stedelijk博物馆局,荷兰(2015)。他的作品被收藏在泰国的MAIIAM当代美术馆和新加坡美术馆。
16:15
-
17:00
蔡影茜、萨望翁·雍维、吴建儒、何伊宁
回应及与谈
17:00
-
17:30
问答及讨论
* 所有外国讲者均为英语演讲,现场不设翻译
参与者:陈柏麒、程婷婷、李继忠、马海蛟、朱湘、卢川、何伊宁、郑川、陈旻、庄麒麒、黄晓伟、吴建儒、张涵露
交流嘉宾:萨望翁·雍维(Sawangwongse Yawnghwe)、张倍瑜、林丛欣、刘莉、玉瑙(Ngoc Nau)、冯莎、巴勃罗·何塞·拉米雷斯(Pablo José Ramirez)
策划:蔡影茜
制片组:谭悦、张涵露、辛未、黄锐
统筹、技术、后勤:蔡俏凌、梁健华、徐然、许琳斐
合作机构:假杂志(宁波)、凤凰·威狮国际艺术中心(福州)、泉州海外交通史博物馆(泉州)、三影堂厦门摄影中心(厦门)
支持机构:瑞士文化基金会
特别鸣谢:时代中国
合作媒体:ARTSHARD艺术碎片
广东时代美术馆泛策展系列
泛策展研讨会启动于2012年,目的是在一个社区学院的氛围里,测试艺术的批评功能。学者、艺术家、文化生产者和观众聚集美术馆的空间里,分享和讨论从艺术领域辐射开来的跨媒介、跨文化和跨地区议题。这些短暂的集结和提问,激发我们拓展策展与其它学科和社群的关系。2020年起,泛策展成为一个发散的、寄生于机构日常的工作和思考网络,它既是精细策划的研讨会和在线出版,也是渗透于各个项目并回应当下议题的公开课和小调查。
过往泛策展系列涉及的主题包括:









已展示全部
更多功能等你开启...