{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}








根在的土壤就是最好的环境。薛松


The most fertile soil is where the roots are. Xue Song 














薛松 © 2020 · 致幻——景观与抽象艺术
片长:4'28" | 拍摄地点:薛松工作室
Xue Song © 2020 · Psychedelic
Length: 4'28 "| location: Xue Song studio



我是
I came to Shanghai from Anhui
1985年从安徽来到上海读书
To study around 1985 
见证了改革开放
Witness the “Chinese Economic Reform”
差不多40年的历史
I have experienced 
90年代开始
Since the 90s
上海开始大拆迁
Shanghai begun to have major demolition and renovation projects
然后重建
And this kind of reconstruction
这刺激了我最早的语言
Stimulated my early visual language 
也是从这个时候开始
It was also from the early 90s
我用破坏、焚烧、
The process of destruction, incineration
这样的一个过程
And reconstruction 
跟上海这座城市的节奏相契合
Was similar to the beat of this city


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
建设中的浦东(90年代
Pudong under construction in the 1990s


在学生时代
Back in school days
西方各种潮流的东西都尝试后
I tried every trendy things from the west
慢慢地意识到我的语言在哪儿
Gradually realised what my visual language is
存在价值在哪儿
And what my existential values are
我一直在思考这个问题
I’ve been thinking about these issues
直到90年的那场火灾
The fire around 1990
一下子把我触动了
I was suddenly moved by the scene of fire
火烧过的
The burnt
材料本身
Material itself
是任何绘画颜料
Express a feeling that was
不能表达的
Beyond any paint
于是我就直接收集
I collected the materials directly
用在画面上
And applied them directly on the canvas


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
90年代的火灾
Fire in the 1990s


开始实验的时候
When I start to experiment
在两年内就着过三次火
In two years, there was three fire
我们那个宿舍
Our dorm
是以前第一任委市长周富海的马厩
Was the first mayor of Zhou Fuhai’s stables 
第二次火灾就在我的身边
The previous fire was next to me
门口的电线
Burned the wires in front of my door
玻璃都烤化了
My glasses was burnt
门也都烧焦
Door was burnt
我也因此被拘留
I was detained
登上解放报
The Liberation Newspaper reported it 


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
创作中的失火
Fire in creation


中国在90年代中期
The internet came into China 
才开始有互联网
Gradually in mid 90s
后来我画过“数字包容一切”
Later I painted Numbers 0-9 (in 10 parts)
并在99年去芝加哥做展览
Which was exhibited in Chicago in 1999
作品被比尔盖茨收藏
It was collected by Bill Gates
其实就是一个概念
Basically it was a concept
他觉得有艺术家提出就与众不同
He thought artist’s proposal was more interesting
芝加哥的画廊后来还给我
Gallery in Chicago  
写了一封感谢信
Also wrote a letter of thanks to me
上头有比尔 · 盖茨的亲笔签名
Signed by Bill Gates


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
互联网时代的作品《数字包容一切》
The work of "Numbers 0-9 (in 10 parts)"


我的作品有很多的系列
My works have a lot of series actually 
每个系列都是针对各种压力
Each series is aimed at this kind of pressure 
然后用我的个人语言
And I use my own language
来破解或者消解它
To crack or dissolve it
让自己解放放松
In order to release and free myself 
有针对传统文化的
There are a lot of my works on traditional culture
也有针对消费文化的
Series about consumerism culture 
包括对西方当代
Include this in western contemporary 
权威的解构
Authority and these kind of deconstructed work that I have presented


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
薛松的早期创作
Xue Song's early works


我有时候出差回来
Sometimes if I leave for business trips
哪怕再晚都会来工作室
Even I come back later at night I would go to the studio
看一看坐一会儿
To sit and look around for a while
工作让我舒缓很多的压力
Work can actually relieve a lot of stress for me
然后生活就会更自然
And life would be more organic afterwards
工作和生活在我这里融为了一体
For me they are integrated
没有分别
No division


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
90年代的日常生活
Daily life in the 1990s







薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松工作室的明代木凳,曾锯短20公分

The wooden stool of Ming Dynasty in Xue Song's studio was sawn 20 cm short



薛松是一个相当能在画室里“寄居”的人。只要在上海,他基本每天都会在工作室里“磨时间”。“我的图式其实可以用在任何事物上,所以我创作的题材真的是五花八门的。但是随着技术的越来越成熟,作品变得越来越精致,其实我会有一点反感。我想试着再打乱他们,让他们变得更自由,我很怀念风格初创时的那种懵懂和不可知。”或许,薛松正在经历着一场属于他的“内在冲突”。



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《无题》布面丙烯综合材料

Xue Song, UntitledAcrylic on canvas and mixed media

100 × 120 cm  2020


“以前我也像是那种展览‘飞人’,跑这个展览,看那个博览会,但时间久了就发现,看的再多,走得再远,回来还得干自己的活……我现在特别想能有一段时间,能更自由、更随便的去画画试试,看看能不能形成什么新的点。或者就是过过瘾,也不是一定要去达到什么,自己过过瘾也好。”虽然薛松的作品,没有明确而强势的“个性抒发”,但是每个挑选和制作得来的碎片、环环相扣的阶段,都能或多或少的感受到他倾注在作品中的情感和表达。——黄晟骎


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
薛松《文字游戏》 布面丙烯综合材料
Xue Song, Paronomasia, Acrylic on canvas and mixed media
100 × 100cm × 4  2012


Xue Song is quite able to "live" in the studio. As long as he was in Shanghai, he would "grind time" in his studio every day. "My schema can be applied to anything, so my themes are really diverse. But as the technology becomes more and more mature, the works become more and more exquisite. In fact, I will be a little disgusted. I want to try to disrupt the magain and make them more free. I miss the ignorance and unpredict ability of the style when it was first established. " Perhaps, Xue Song is experiencing his "internal conflict".


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

2020 · 致幻——景观与抽象艺术展览现场

Exhibition site



"I used to be a kind of exhibition "flying man ", rushing into exhibitions and art fairs, but as time goes by, I find that no matter how much I watch and how far I go, I have to do my own work when I come back. I extremely want to be able to have a period of time that I can be more free, more casual to try to draw, see weather if I can for many new point. Or it's just having fun, and it's not necessarily about achieving something. It's OK to have fun yourself. " Although Xue Song's works do not have a clear and strong "personality expression", but each selected and produced fragments, linked steps, can more or less feel the emotions and expressions he poured into the works. _Huang Shengqin




作品选登  Art appreciation



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《地盘》
Xue Song, Territory
110 × 110 cm × 4  2005



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《飞的更高》
Xue Song,  Fly Higher
320 × 210 cm  2013



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《货币符号》
Xue Song, Currency Symbols
250 × 180 cm  2010



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《甲骨文系列》
Xue Song, Oracle Series
168 × 168 cm × 4   2018



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《六骏图》
Xue Song, Six Horses
125 × 200 cm   2008



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《泡沫》

Xue Song, Bubbles

150 × 180 cm × 3   2018



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《四季-春夏秋冬》
Xue Song, Four Seasons — Spring, Summer, Autumn, Winter
180 × 80 cm × 4   2018



薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松《与大师对话之五》
Xue Song, Talking to the Masters No.5
150 × 150 cm   2013









薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客



薛松,1965年出生于中国安徽砀山,1988年毕业于上海戏剧学院舞台美术系。现居上海,职业画家。

Xue Song, 1965 Born in Dangshan,Anhui,China, 1988 Graduated from the Stage Art Department, Shanghai Theatre Academy. Now  Independent artist, lives in Shanghai.


部分个展
2019 涅槃:薛松作品展,龙美术馆(西岸馆),2019年5月,上海,中国 \ 2017 松.烟.  薛松的作品展,第三届水墨艺博Ink Asia , 香港,中国 \ 2015 “中国式波普:薛松、魏光庆美国双个展”,太平洋亚洲美术馆,旧金山,美国 \ 2013 “新海派绘画”薛松个展, MOCA当代美术馆,新加坡 \“碎片时代”薛松作品展,西安美术馆,西安,中国 \ 2011 “薛松:穿越历史与时尚1988-2011回顾展”,上海美术馆,上海,中国 \ 2010 “是历史……还是时尚……?”薛松个展,上野森美术馆,东京,日本 \ 2009 “回首---薛松个人作品展”,上海美术馆,上海,中国

Selected Solo Exhibitions
2019 Xue Song:Phoenix Art form the Ashes,  Long Museum West Bund, In May 2019, Shanghai, China \ 2017 Pine. Smoke. Ink The Art of Xue Song, Hong Kong, China \ 2015 Chinese Pop Art, Solo Exhibitions of Xue Song and Wei Guangqing, Asia-pacific Art Museum, San Francisco, USA \ 2013 New Shanghai School, Solo Exhibition of Xue Song, MOCA, Singapore \ 2011 Cross History and Fashion, a Retrospective of Xue Song 1988-2011, Shanghai Art Museum, Shanghai, China \ 2010 Historyor Fashion? , Solo Exhibition of Xue Song, the Ueno Royal Museum Tokyo, Japan \ 2009 A Retrospective, Solo Exhibition of Xue Song, Shanghai Art Museum, Shanghai, China


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客
薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

薛松工作室 @ 2020

Xue Song studio @ 2020



部分联展
2020   “致幻”都市景观与抽象艺术,2020年9月,上海明圆美术馆,上海,中国 \ 以花之名,2020年8月,明珠美术馆,上海,中国 \ 2017   “互渗-共生”中国当代艺术的本土化实践,2017年12月,上海油画雕塑院美术馆  上海,中国 \ 迭代与交融——第四届北京电影学院国际新媒体艺术三年展,2017年12月  北京,中国 \ 潜存的欢愉创作展   2017年12月,广州,中国 \ 【非常·现场】一带一路的视觉诠释,中国西部国际艺术双年展,内蒙古·呼和浩特,10月,中国 \ 当量1862·HBC当代艺术展,2017年10月,上海船厂1862,上海,中国 \ 视态——当代艺术邀请展,2017年9月,广州,中国 \ “四季花期三面林”展览,2017年6月,成都,中国 \ 2015   “神秘字符——中国当代艺术中的书法”,汉堡堤坝之门美术馆,汉堡,德国 \ 2014   “伦理作为艺术的DNA---第九届佛罗伦萨双年展”, 佛罗伦萨展览中心,意大利 \ 2013  “时代肖像---当代艺术30年”,上海当代艺术博物馆,上海,中国 \ 2008  “中国新视像”,拉斯佩齐亚现当代艺术中心,意大利 \ 2008  第39届巴塞尔艺术博览会,巴塞尔,瑞士 \ 2007   “社会艺术”中国当代艺术展,俄罗斯国家美术馆,莫斯科,俄罗斯 \ 2005  “东方”——中国现代艺术,马德里,西班牙 \ 2005  “激醒”——中法艺术的碰撞与融合”,中国美术馆,北京,中国 \ 2004  “龙族之梦——中国当代艺术展”,爱尔兰当代美术馆,爱尔兰 \ 2002  “行而上——2002上海抽象艺术展”, 上海美术馆,上海,中国 \ 2002  中国当代艺术展,Green Dog & Masters,伦敦,英国 \ 1996   “觉醒中的中国”,中国现代艺术展巡回展,波恩现代艺术博物馆,德国 \ 1987  上海-澳大利亚青年交流画展,阿米代尔美术馆,澳大利亚

Selected Group Exhibitions
2020 Psychedelic-Urban Landscape and Abstraction, Shanghai Ming Yuan Museum, Shanghai,  China \ In the name of flower, Pearl Art Museum, Shanghai,  China \ 2017 ' Osmosis - Symbiosis ' the localiztion of Chinses contemporary, Art Museum of SPSI , Shanghai, China \ 2017 Iteration and Blending—The 4th Beijing Film Academy International New Media Art Triennial, Beijing, China \ 2017 The latent joy of creative exhibition, Guangzhou, China \ 2017【 Very · Live 】One Belt And One Road visual interpretation, Western China international art biennale, Inner Mongolia · Hohhot, China \ 2017 Mass Energy 1862·HBC Contemporary Art Exhibition, Shipyard 1862, Shanghai, China \ 2017 Vision—Contemporary Art Invitational Exhibition, Guangzhou, China \ 2017 "Flower Four Seasons" Exhibition, Chengdu , China  \ 2015 Mysterious Characters – Calligraphy in ChineseContemporary Art, Dam Gate Gallery, Hamburg, Germany \ 2014 Ethic as the DNA of Art – the 9thFlorence Biennale, Exhibition Center of Florence, Italy \ 2013 Portraits of the Time –30 Years of Chinese Contemporary Art, Power Station of Art, Shanghai,  China \ 2008   Chinese New Vision, La Spezia Contemporary, Italy \ 2008 The 39th Art Basel, Basel, Switzerland \ 2007 SocialArt, Chinese Contemporary Art Exhibition, National Art Museum of Russia, Moscow, Russia \ 2005 Orient- Modern Art of China, Madrid, Spain \ 2005 Awaking - the French Influence on Chinese Art, National Art Museum of China, Beijing, China \ 2004   Dreamingof the Dragon’s Nation- Contemporary Art of China, Contemporary Art Museum of Ireland, Ireland \ 2002 Metaphysics-Abstract Art in Shanghai 2002, Shanghai Art Museum, Shanghai,  China \ 2002 Chinese Contemporary Art Exhibition, Green Dog& Masters, London, UK \ 1996  China!, Touring Exhibition, Kunstmuseum, Bonn, Germany \ 1987 Exhibition for Young Artists from Shanghai and Australia, Armidale Art Museum, Australia







观展须知 Visitor information


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

点击预约观展

   Click on the picture and booking


  • 本次展览免费,观展需提前预约。
    Free entrance. Reservations are required in advance.
  • 入馆前,请出示随申码并登记来访信息。
    Before you enter the exhibition, please show your Shanghai QR Code to register.
  • 全程佩戴口罩,与其他观众保持1.5米距离。
    Pleace wear face masks, and keep a distance of 1.5m away from others.




 福利时间 
 每周选取3位观众(凭现场登记资料)
 赠送本展画册及时尚包袋1套 
 还不快来!
We pick 3 audiences each week (according to registered informations) to giveaway the catalogue and tote bag of this exhibition. Please come and visit!


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客


特别鸣谢:红日照明、屹祖摄影工作室、上海魔谷文化传播有限公司

Special Thanks: HONGRI LIGHTING, Yizu Photography Studio, Shanghai MOGU Culture Communication Co., Ltd

翻译:杨若兰、王铭婧

Translator: Yang Ruolan, Wang Mingjing






更多内容 就在下期

Please follow for more information


薛松 | 2020 · 致幻——景观与抽象艺术 薛松 景观 艺术 土壤 环境 Song 片长 地点 PsychedelicLength location 崇真艺客

学术合作 | 请留言我们

Academic collaboration please leave us a message




{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)